程序选择

顾客

您好，我想买一台洗衣机，请问有哪些型号可以选择？

Nín hǎo, wǒ xiǎng mǎi yī tái xǐyījī, qǐngwèn yǒu nǎxiē xínghào kěyǐ xuǎnzé？

Xin chào, tôi muốn mua một chiếc máy giặt. Có những mẫu nào để lựa chọn?

销售员

您好！我们这里有全自动、滚筒式、波轮式等多种型号，您可以根据自己的需求和预算选择。

Nín hǎo! Wǒmen zhèlǐ yǒu quán zìdòng, gǔntóng shì, bōlún shì děng duō zhǒng xínghào, nín kěyǐ gēnjù zìjǐ de xūqiú hé yùsuàn xuǎnzé.

Xin chào! Chúng tôi có nhiều mẫu mã, bao gồm máy giặt tự động, máy giặt lồng đứng, và máy giặt lồng ngang. Bạn có thể lựa chọn dựa trên nhu cầu và ngân sách của mình.

顾客

请问全自动洗衣机和滚筒洗衣机有什么区别呢？

Qǐngwèn quán zìdòng xǐyījī hé gǔntóng xǐyījī yǒu shénme qūbié ne？

Vậy máy giặt tự động và máy giặt lồng đứng khác nhau như thế nào?

销售员

全自动洗衣机操作简单，价格相对便宜，但洗涤效果不如滚筒洗衣机。滚筒洗衣机洗涤效果好，对衣物损伤小，但是价格相对较高。

Quán zìdòng xǐyījī cāozuò jiǎndān, jiàgé xiāngduì piányí, dàn xǐdí xiàoguǒ bùrú gǔntóng xǐyījī. Gǔntóng xǐyījī xǐdí xiàoguǒ hǎo, duì yīwù sǔnshāng xiǎo, dàn shì jiàgé xiāngduì gāo.

Máy giặt tự động dễ sử dụng và giá cả tương đối rẻ, nhưng hiệu quả giặt giũ không tốt bằng máy giặt lồng đứng. Máy giặt lồng đứng có hiệu quả giặt giũ tốt hơn, ít làm hỏng quần áo hơn, nhưng giá cả cao hơn.

顾客

那波轮式洗衣机呢？

Nà bōlún shì xǐyījī ne？

Còn máy giặt lồng ngang thì sao?

销售员

波轮式洗衣机比较传统，价格最实惠，但是洗涤效果和对衣物的损伤都相对较大。

Bōlún shì xǐyījī bǐjiào chuántǒng, jiàgé zuì shíhuì, dàn shì xǐdí xiàoguǒ hé duì yīwù de sǔnshāng dōu xiāngduì dà.

Máy giặt lồng ngang khá truyền thống, giá cả phải chăng nhất, nhưng hiệu quả giặt giũ và mức độ làm hỏng quần áo đều cao hơn.

顾客

我比较注重洗涤效果，预算也在五千元左右，您推荐哪款呢？

Wǒ bǐjiào zhòngshì xǐdí xiàoguǒ, yùsuàn yě zài wǔqiānyuán zuǒyòu, nín tuījiàn nǎ kuǎn ne？

Tôi chú trọng đến hiệu quả giặt giũ, ngân sách khoảng 5000 nhân dân tệ. Bạn có thể đề xuất mẫu nào?

销售员

那我可以推荐您一款我们店里销量比较好的滚筒洗衣机，价格在五千元以内，洗涤效果和节能方面都很不错。

Nà wǒ kěyǐ tuījiàn nín yī kuǎn wǒmen diàn lǐ xiāoliàng bǐjiào hǎo de gǔntóng xǐyījī, jiàgé zài wǔqiānyuán yǐnèi, xǐdí xiàoguǒ hé jiéné fāngmiàn dōu hěn bùcuò.

Tôi có thể đề xuất một mẫu máy giặt lồng đứng bán chạy nhất tại cửa hàng chúng tôi, giá dưới 5000 nhân dân tệ, hiệu quả giặt giũ và tiết kiệm năng lượng rất tốt.