Dialogue
计算优惠
Tính toán giảm giá
jìsuàn yōuhui
Dialogue 1
服务员
您好，请问需要点什么？
nin hao，qing wen xu yao dian shen me？
Xin chào, quý khách muốn gọi món gì ạ?
顾客
我想点一份宫保鸡丁，一份麻婆豆腐，再来两碗米饭。
wo xiang dian yi fen gong bao ji ding，yi fen ma po dou fu，zai lai liang wan mi fan。
Tôi muốn gọi một phần Gà Kung Pao, một phần Đậu phụ Mapo, và hai bát cơm.
服务员
好的，宫保鸡丁和麻婆豆腐都是38元一份，米饭是5元一碗。一共是86元。
hao de，gong bao ji ding he ma po dou fu dou shi 38 yuan yi fen，mi fan shi 5 yuan yi wan。yi gong shi 86 yuan。
Vâng ạ, Gà Kung Pao và Đậu phụ Mapo đều 38 nhân dân tệ một phần, cơm là 5 nhân dân tệ một bát. Tổng cộng là 86 nhân dân tệ ạ.
顾客
请问可以用支付宝支付吗？
qing wen ke yi yong zhi fu bao zhi fu ma？
Tôi có thể thanh toán bằng Alipay được không?
服务员
可以的，我们这里支持支付宝、微信支付和现金支付。
ke yi de，wo men zhe li zhi chi zhi fu bao、wei xin zhi fu he xian jin zhi fu。
Được ạ, chúng tôi chấp nhận Alipay, WeChat Pay và tiền mặt.
顾客
好的，我用支付宝支付。
hao de，wo yong zhi fu bao zhi fu。
Được rồi, tôi sẽ thanh toán bằng Alipay.
服务员
好的，请您扫码支付。谢谢您的光临！
hao de，qing nin sao ma zhi fu。xie xie nin de guang lin！
Vâng ạ, xin mời quý khách quét mã QR để thanh toán. Cảm ơn quý khách đã ghé thăm!
Dialogue 2
顾客A
老板，这件衣服打几折？
lao ban，zhe jian yi fu da ji zhe？
Ông chủ ơi, cái áo này giảm giá bao nhiêu phần trăm vậy?
老板
这件衣服现在做促销活动，八五折。
zhe jian yi fu xianzai zuo cu xiao huo dong，ba wu zhe。
Cái áo này đang khuyến mãi, giảm 15%.
顾客A
那原价多少？
na yuan jia duo shao？
Vậy giá gốc là bao nhiêu?
老板
原价是200元。
yuan jia shi 200 yuan。
Giá gốc là 200 nhân dân tệ.
顾客A
八五折是多少？
ba wu zhe shi duo shao？
Vậy sau khi giảm giá thì còn bao nhiêu?
老板
200乘以0.85等于170元。
200 cheng yi 0.85 deng yu 170 yuan。
200 nhân với 0,85 bằng 170 nhân dân tệ.