违章建筑

老王

您好，请问您知道这栋房子是违章建筑吗？

Hǎo, qǐngwèn nín zhīdào zhè dòng fángzi shì wéizhāng jiànzhù ma?

Xin chào, ông có biết ngôi nhà này là công trình xây dựng trái phép không?

张先生

我知道，这房子是以前建的，手续不全。

Wǒ zhīdào, zhè fángzi shì yǐqián jiàn de, shǒuxù bù quán.

Tôi biết, ngôi nhà này được xây trước đây, thủ tục không đầy đủ.

老王

那您知道这会有什么后果吗？

Nà nín zhīdào zhè huì yǒu shénme hòuguǒ ma?

Vậy ông có biết hậu quả có thể xảy ra không?

张先生

可能会被拆除吧，听说最近城管部门查得挺严的。

Kěnéng huì bèi chāichú ba, tīngshuō zuìjìn chéngguǎn bùmén chá de挺 yán de.

Có thể bị phá dỡ, tôi nghe nói gần đây cơ quan quản lý đô thị đang kiểm tra rất nghiêm.

老王

是的，而且可能会面临罚款。您最好尽快想办法解决这个问题。

Shì de, érqiě kěnéng huì miànlín fákuǎn. Nín zuìhǎo jǐnkuài xiǎng bànfǎ jiějué zhège wèntí.

Đúng vậy, và có thể bị phạt tiền. Ông nên tìm cách giải quyết vấn đề này càng sớm càng tốt.

张先生

谢谢您的提醒，我会尽快咨询相关部门。

Xièxie nín de tíxǐng, wǒ huì jǐnkuài zīxún xiāngguān bùmén.

Cảm ơn lời nhắc nhở của ông, tôi sẽ sớm tham khảo ý kiến các cơ quan liên quan.