Dialogue
表达年龄
Thể hiện tuổi tác
biǎo dá nián líng
Dialogue 1
A
您好,请问您今年贵庚?
Nín hǎo, qǐngwèn nín jīnnián guì gēng?
Xin chào, bạn bao nhiêu tuổi?
B
您好,我今年五十岁了。
Nín hǎo, wǒ jīnnián wǔshí suì le.
Xin chào, tôi năm mươi tuổi.
C
哦,您看起来比实际年龄年轻很多呢!
Ó, nín kàn qǐlái bǐ shíjì niánlíng niánqīng hěn duō ne!
Ồ, bạn trông trẻ hơn tuổi thật đấy!
A
谢谢您的夸奖!
Xièxiè nín de kuājiǎng!
Cảm ơn lời khen của bạn!
B
客气了,您呢?
Kèqì le, nín ne?
Không có gì, còn bạn thì sao?
A
我今年四十五岁。
Wǒ jīnnián sìshíwǔ suì.
Tôi bốn mươi lăm tuổi.