斗志昂扬 Tinh thần hăng hái
Explanation
形容人精神振奋，充满斗志，积极向上。
Thành ngữ này thường được sử dụng để miêu tả trạng thái tinh thần của một người, cho thấy họ lạc quan và tràn đầy tinh thần chiến đấu.
Origin Story
在古代，有一个叫张良的少年，他从小就立志要为国效力。有一天，他遇到了一位老者，老者让他替自己捡起掉在地上的鞋子，张良不卑不亢地完成了任务，老者深感欣慰，便告诉张良，他命中注定要成为辅佐明君的大贤人。张良深受鼓舞，从此更加刻苦学习，勤练武功。后来，他遇到了刘邦，并成为他的重要谋士，最终帮助刘邦建立了汉朝。张良一生辅佐汉高祖刘邦，运筹帷幄，决胜千里，为西汉王朝的建立和发展做出了巨大贡献。他是一个充满智慧和胆识的人，也代表着一种勇敢与坚毅的精神，这种精神鼓励着后世人不断前进，为实现自己的目标而努力奋斗。
Trong thời cổ đại, có một chàng trai trẻ tên là Trương Lương, người đã đặt mục tiêu phục vụ đất nước của mình từ khi còn nhỏ. Một ngày nọ, anh gặp một ông lão, người yêu cầu anh nhặt đôi giày của ông đã rơi xuống đất. Trương Lương đã hoàn thành nhiệm vụ mà không kiêu ngạo hay khiêm tốn. Ông lão rất vui và nói với Trương Lương rằng anh ta được định mệnh để trở thành một người khôn ngoan sẽ hỗ trợ một vị vua minh quân. Trương Lương rất được truyền cảm hứng và từ ngày đó, anh học hành chăm chỉ và luyện tập võ thuật một cách nghiêm túc. Sau đó, anh gặp Lưu Bang và trở thành cố vấn quan trọng của ông. Cuối cùng, anh đã giúp Lưu Bang thành lập nhà Hán. Trương Lương đã hỗ trợ Hoàng đế Cao Tổ Hán suốt đời, hoạch định chiến lược và giành chiến thắng trong các trận chiến. Ông đã đóng góp to lớn cho việc thành lập và phát triển nhà Hán Tây. Ông là một người đầy trí tuệ và dũng cảm, người cũng đại diện cho tinh thần dũng cảm và kiên trì. Tinh thần này đã khuyến khích các thế hệ mai sau tiếp tục tiến lên và nỗ lực đạt được mục tiêu của họ.
Usage
这个成语常用于形容一个人精神状态，表示积极向上，充满斗志。
Thành ngữ này thường được sử dụng để miêu tả trạng thái tinh thần của một người, cho thấy họ lạc quan và tràn đầy tinh thần chiến đấu.
Examples
-
面对困难，我们一定要保持斗志昂扬，绝不放弃！
mian dui kun nan, wo men yi ding yao bao chi dou zhi ang yang, jue bu fang qi!
Đối mặt với khó khăn, chúng ta phải giữ vững tinh thần và không bao giờ bỏ cuộc!
-
听了英雄事迹的报告，同学们个个斗志昂扬，准备为祖国贡献力量。
ting le ying xiong shi ji de bao gao, tong xue men ge ge dou zhi ang yang, zhun bei wei zuo guo gong xian li liang.
Sau khi nghe báo cáo về những chiến công anh hùng, các học sinh đều hào hứng và sẵn sàng cống hiến cho đất nước.