Dialogue
拜年
Chúc Tết
bài nián
Dialogue 1
甲
新年好！祝您新年快乐，万事如意！（Xīnnián hǎo! Zhù nín xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!）
Xīnnián hǎo! Zhù nín xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!
Chúc mừng năm mới! Chúc bạn một năm mới hạnh phúc và mọi điều tốt lành!
乙
新年好！您也新年快乐，身体健康！（Xīnnián hǎo! Nín yě xīnnián kuàilè, shēntǐ jiànkāng!）
Xīnnián hǎo! Nín yě xīnnián kuàilè, shēntǐ jiànkāng!
Chúc mừng năm mới! Chúc bạn cũng có một năm mới hạnh phúc và sức khoẻ tốt!
甲
谢谢！希望您在新的一年里心想事成！（Xièxie! Xīwàng nín zài xīn de yī nián lǐ xīn xiǎng shì chéng!）
Xièxie! Xīwàng nín zài xīn de yī nián lǐ xīn xiǎng shì chéng!
Cảm ơn bạn! Hy vọng tất cả những điều ước của bạn sẽ thành hiện thực trong năm mới!
乙
谢谢！也祝您阖家幸福！（Xièxie! Yě zhù nín héjiā xìngfú!）
Xièxie! Yě zhù nín héjiā xìngfú!
Cảm ơn bạn! Chúc bạn và gia đình bạn hạnh phúc!
甲
谢谢！祝您新年快乐！（Xièxie! Zhù nín xīnnián kuàilè!）
Xièxie! Zhù nín xīnnián kuàilè!
Cảm ơn bạn! Chúc mừng năm mới bạn nữa!
Dialogue 2
甲
新年好！祝您新年快乐，万事如意！（Xīnnián hǎo! Zhù nín xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!）
Chúc mừng năm mới! Chúc bạn một năm mới hạnh phúc và mọi điều tốt lành!
乙
新年好！您也新年快乐，身体健康！（Xīnnián hǎo! Nín yě xīnnián kuàilè, shēntǐ jiànkāng!）
Chúc mừng năm mới! Chúc bạn cũng có một năm mới hạnh phúc và sức khoẻ tốt!
甲
谢谢！希望您在新的一年里心想事成！（Xièxie! Xīwàng nín zài xīn de yī nián lǐ xīn xiǎng shì chéng!）
Cảm ơn bạn! Hy vọng tất cả những điều ước của bạn sẽ thành hiện thực trong năm mới!
乙
谢谢！也祝您阖家幸福！（Xièxie! Yě zhù nín héjiā xìngfú!）
Cảm ơn bạn! Chúc bạn và gia đình bạn hạnh phúc!
甲
谢谢！祝您新年快乐！（Xièxie! Zhù nín xīnnián kuàilè!）
Cảm ơn bạn! Chúc mừng năm mới bạn nữa!