Dialogue
朋友聚会结束
Kết thúc buổi tụ tập bạn bè
péngyǒu jùhuì jiéshù
Dialogue 1
小李
哎，时间过得真快，都这么晚了。
āi, shíjiān guò de zhēn kuài, dōu zhème wǎn le.
Ồ, thời gian trôi nhanh quá, đã khuya rồi.
小王
是啊，聚会真开心！下次再约！
shì a, jùhuì zhēn kāixīn! xià cì zài yuē!
Đúng vậy, buổi tiệc thật vui! Lần sau mình lại tụ họp nhé!
小张
下次一定！大家一起拍张照留个纪念吧！
xià cì yīdìng! dàjiā yīqǐ pāi zhāng zhào liú ge jìniàn ba!
Được rồi! Mọi người cùng chụp ảnh kỷ niệm nào!
小李
好主意！
hǎo zhǔyì!
Ý hay đấy!
小王
来，茄子！
lái, qiézi!
Nào, cười lên nào!
小张
照片拍好了，大家可以互加微信呀，以后方便联系。
zhàopiàn pāi hǎo le, dàjiā kěyǐ hùjiā wēixìn a, yǐhòu fāngbiàn liánxì.
Chụp xong rồi! Mọi người có thể thêm bạn bè WeChat với nhau để tiện liên lạc sau này nhé.
小李
好的，我加你们微信。
hǎo de, wǒ jiā nǐmen wēixìn.
Được, mình sẽ thêm các bạn.
小王
我也加。
wǒ yě jiā.
Mình cũng vậy.
小张
大家慢走！
dàjiā màn zǒu!
Mọi người đi cẩn thận nhé!
小李、小王
拜拜！
bàibài!
Tạm biệt!
Dialogue 2
小李
哎，时间过得真快，都这么晚了。
Ồ, thời gian trôi nhanh quá, đã khuya rồi.
小王
是啊，聚会真开心！下次再约！
Đúng vậy, buổi tiệc thật vui! Lần sau mình lại tụ họp nhé!
小张
下次一定！大家一起拍张照留个纪念吧！
Được rồi! Mọi người cùng chụp ảnh kỷ niệm nào!
小李
好主意！
Ý hay đấy!
小王
来，茄子！
Nào, cười lên nào!
小张
照片拍好了，大家可以互加微信呀，以后方便联系。
Chụp xong rồi! Mọi người có thể thêm bạn bè WeChat với nhau để tiện liên lạc sau này nhé.
小李
好的，我加你们微信。
Được, mình sẽ thêm các bạn.
小王
我也加。
Mình cũng vậy.
小张
大家慢走！
Mọi người đi cẩn thận nhé!
小李、小王
拜拜！
Tạm biệt!