Dialogue
空间距离
Khoảng cách cá nhân
kōngjiān jùlí
Dialogue 1
老王
你好，李先生，很高兴见到你！
nǐ hǎo, lǐ xiānsheng, hěn gāoxìng jiàn dào nǐ!
Xin chào, ông Lý, rất vui được gặp ông!
李先生
你好，王先生，我也很高兴见到你。
nǐ hǎo, wáng xiānsheng, wǒ yě hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.
Xin chào, ông Wang, tôi cũng rất vui được gặp ông.
老王
您看这距离合适吗？
nín kàn zhè jùlí héshì ma?
Khoảng cách này có ổn với ông không?
李先生
嗯，挺好的，感觉很舒适。
嗯, tǐng hǎo de, gǎnjué hěn shūshì.
Vâng, khá thoải mái.
老王
那我们就开始谈合作的事情吧。
nà wǒmen jiù kāishǐ tán hézuò de shìqíng ba.
Vậy thì chúng ta bắt đầu thảo luận về sự hợp tác.
李先生
好的，没问题。
hǎo de, méi wèntí.
Được thôi.
Dialogue 2
老王
你好，李先生，很高兴见到你！
Xin chào, ông Lý, rất vui được gặp ông!
李先生
你好，王先生，我也很高兴见到你。
Xin chào, ông Wang, tôi cũng rất vui được gặp ông.
老王
您看这距离合适吗？
Khoảng cách này có ổn với ông không?
李先生
嗯，挺好的，感觉很舒适。
Vâng, khá thoải mái.
老王
那我们就开始谈合作的事情吧。
Vậy thì chúng ta bắt đầu thảo luận về sự hợp tác.
李先生
好的，没问题。
Được thôi.