Dialogue
介绍家族会议
Giới thiệu về Họp gia đình
jièshào jiāzú huìyì
Dialogue 1
爷爷
今天我们来开个家庭会议,商量一下今年过年怎么安排。
jintian women lai kai ge jiating huiyi,shangliang yixia jinnian guonian zenme anpai。
Hôm nay chúng ta sẽ họp gia đình để bàn về kế hoạch đón Tết Nguyên đán năm nay.
爸爸
好的,爸爸。今年我想带家人去海南旅游。
haode,baba。jinnian wo xiang dai jiaren qu hainan lvyou。
Vâng, ông nội. Năm nay con muốn đưa cả nhà đi du lịch Hải Nam.
妈妈
海南好啊,就是有点贵。
hainan hao a,jiushi youdian gui。
Hải Nam thì tốt, nhưng hơi đắt.
女儿
我建议我们先去看看机票酒店的价格,再做决定。
wo jianyi women xian qu kan kan jipiao jiudian de jiage,zai zuo jueding。
Con đề nghị chúng ta xem giá vé máy bay và khách sạn trước khi quyết định.
儿子
我也同意姐姐的建议,先货比三家。
wo ye tongyi jiejie de jianyi,xian huo bi sanjia。
Con cũng đồng ý với đề nghị của chị gái, xem xét giá cả trước đã.
Dialogue 2
爷爷
今天我们来开个家庭会议,商量一下今年过年怎么安排。
Hôm nay chúng ta sẽ họp gia đình để bàn về kế hoạch đón Tết Nguyên đán năm nay.
爸爸
好的,爸爸。今年我想带家人去海南旅游。
Vâng, ông nội. Năm nay con muốn đưa cả nhà đi du lịch Hải Nam.
妈妈
海南好啊,就是有点贵。
Hải Nam thì tốt, nhưng hơi đắt.
女儿
我建议我们先去看看机票酒店的价格,再做决定。
Con đề nghị chúng ta xem giá vé máy bay và khách sạn trước khi quyết định.
儿子
我也同意姐姐的建议,先货比三家。
Con cũng đồng ý với đề nghị của chị gái, xem xét giá cả trước đã.