人生哲理

38 idioms in this topic.

• 为人作嫁Für andere heiraten
• 人穷志短Armut macht den Mut klein
• 人穷智短Armut vermindert den Verstand
• 冤家路窄Feinde treffen sich auf engem Weg
• 吃力不讨好Mühevoll und undankbar
• 否去泰来Pǐ qù tài lái
• 听天由命dem Himmel überlassen
• 命运多舛Schicksalsschläge
• 因人而异individuell unterschiedlich
• 塞翁失马Der Alte an der Grenze verlor sein Pferd
• 学无止境Lernen kennt keine Grenzen
• 安家立业sich niederlassen
• 安身立命sich einrichten und ein Ziel haben
• 将心比心Sich in die Lage des anderen versetzen
• 少不更事jung und unerfahren
• 得失成败Erfolg und Misserfolg
• 得而复失erhalten und wieder verlieren
• 悲欢离合Freud und Leid, Trennung und Wiedervereinigung
• 成家立业Familie gründen und Karriere aufbauen
• 成败得失Erfolg und Misserfolg
• 搬石头砸自己的脚den eigenen Fuß mit einem Stein verletzen
• 晚节不保das gute Ende verpassen
• 有生之年Lebenszeit
• 望而却步Anblick abschreckt
• 木已成舟Das Holz ist bereits zu einem Boot geworden
• 本性难移angeborene Natur ist schwer zu ändern
• 漂泊无定umherziehen ohne festen Wohnsitz
• 男大须婚Mann sollte heiraten, wenn er alt genug ist
• 聪明一世，糊涂一时Ein Leben lang klug, einen Moment lang dumm
• 背井离乡Heimat verlassen
• 自寻烦恼Selbstkummer
• 落叶归根Heimkehr der Blätter
• 虚度光阴Zeit vergeuden
• 虚度年华Lebenszeit vergeuden
• 谋事在人Planung liegt in der Hand des Menschen
• 蹉跎岁月Zeit verstreichen lassen
• 送旧迎新Altes verabschieden, Neues begrüßen
• 酸甜苦辣Sauer, süß, bitter, scharf