English
Español
日本語
Français
Deutsch
한국어
中文
Italiano
Português
ไทย
Bahasa Melayu
Türkçe
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Русский
हिन्दी
Dialogues de Scénario
Présentation Personnelle | self-intro
Salutations | hello
Temps | time
Nombres | numbers
Shopping | shopping
Repas | meal
Transport | traffic
Loisirs | hobbies
Santé | health
Éducation | education
Météo | weather
Famille | family
Guide | guide
Travail | working
Divertissement | entertainment
Social | social
Festival | festival
comercial
Rêve | dream
Culture | culture
Appareils Ménagers | home-appliances
Location Hôtelière | hotel-rental
Livraison Express | express-takeaway
Aide Officielle | official-help
Loi | law
Environnement | environment
Art | art
idiomes
成语列表
s'installer et trouver un sens
(安身立命)
Joies et peines, séparations et retrouvailles
(悲欢离合)
La planification est entre les mains de l'homme
(谋事在人)
travailler pour les autres
(为人作嫁)
La pauvreté diminue l'ambition
(人穷志短)
laisser faire le destin
(听天由命)
varier d'une personne à l'autre
(因人而异)
Le vieillard de la frontière a perdu son cheval
(塞翁失马)
L'apprentissage est sans limites
(学无止境)
s'installer
(安家立业)
Se mettre à la place de l'autre
(将心比心)
inexpérimenté
(少不更事)
gains et pertes, succès et échecs
(得失成败)
obtenir et perdre de nouveau
(得而复失)
Fonder une famille et faire carrière
(成家立业)
Succès et échec
(成败得失)
ne pas maintenir son intégrité dans la vieillesse
(晚节不保)
vie
(有生之年)
Reculer devant les difficultés ou les dangers; être intimidé
(望而却步)
Le bois est déjà un bateau
(木已成舟)
La nature innée est difficile à changer
(本性难移)
Quitter son chez
(背井离乡)
Les feuilles retournent à leurs racines
(落叶归根)
Doux, aigre, amer, épicé
(酸甜苦辣)
La pauvreté limite la sagesse
(人穷智短)
Les ennemis se rencontrent sur un chemin étroit
(冤家路窄)
laborieux et ingrat
(吃力不讨好)
Pǐ qù tài lái
(否去泰来)
Destin difficile
(命运多舛)
se blesser soi-même avec une pierre
(搬石头砸自己的脚)
errant sans domicile fixe
(漂泊无定)
Les hommes doivent se marier lorsqu'ils sont en âge de le faire
(男大须婚)
Intelligent toute une vie, stupide pendant un instant
(聪明一世,糊涂一时)
se chercher des problèmes
(自寻烦恼)
perdre son temps
(虚度光阴)
Gâcher sa jeunesse
(虚度年华)
Laisser le temps filer
(蹉跎岁月)
Dire au revoir à l'ancien, accueillir le nouveau
(送旧迎新)