社会现象

33 idioms in this topic.

• 三六九等Ba, sáu, chín hạng
• 上行下效Noi gương cấp trên
• 世态炎凉thế thái nhân tình
• 世风日下Thế phong nhật hạ
• 争名夺利Tranh giành danh vọng và của cải
• 人心不古Lòng người không trong sáng
• 人情冷暖sự ấm áp và lạnh lẽo của các mối quan hệ giữa người với người
• 人欲横流dục vọng tràn lan
• 人浮于事thừa người thiếu việc
• 仗势欺人lợi dụng quyền lực để áp bức
• 任人唯亲chủ nghĩa thân hữu
• 低人一等thấp kém
• 后继乏人thiếu người kế thừa
• 地狭人稠đất chật người đông
• 多管闲事can thiệp
• 女大当嫁Gái lớn phải lấy chồng
• 嫌贫爱富khinh thường người nghèo và yêu mến người giàu
• 官僚主义Quan liêu
• 官官相为quan chức bao che cho nhau
• 官官相护quan chức bao che cho nhau
• 小人得志kẻ tiểu nhân được quyền lực
• 小道消息tin đồn
• 强买强卖Bán hàng cưỡng bức
• 打抱不平đấu tranh cho công lý
• 拉帮结派bè phái
• 歪风邪气hành vi không lành mạnh
• 民穷财尽Dân cùng túng, quốc khố cạn kiệt
• 泼妇骂街bà chửi bới ngoài đường
• 纨绔子弟con nhà giàu
• 苦乐不均Sự phân bổ hạnh phúc và đau khổ không đồng đều
• 蔚成风气trở thành xu hướng
• 论资排辈chế độ thâm niên
• 陈规陋习tập tục lỗi thời