English
Español
日本語
Français
Deutsch
한국어
中文
Italiano
Português
ไทย
Bahasa Melayu
Türkçe
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Русский
हिन्दी
Szenariodialoge
Selbstvorstellung | self-intro
Begrüßung | hello
Zeit | time
Zahlen | numbers
Einkaufen | shopping
Mahlzeit | meal
Verkehr | traffic
Hobbys | hobbies
Gesundheit | health
Bildung | education
Wetter | weather
Familie | family
Führer | guide
Arbeit | working
Unterhaltung | entertainment
Sozial | social
Festival | festival
comercial
Traum | dream
Kultur | culture
Haushaltsgeräte | home-appliances
Hotelmiete | hotel-rental
Express-Lieferung | express-takeaway
Offizielle Hilfe | official-help
Gesetz | law
Umwelt | environment
Kunst | art
Redewendungen
成语列表
Lesen bringt Gewinn
(开卷有益)
Der Mensch kann das Schicksal besiegen
(人定胜天)
Unkonventionell
(不拘一格)
Nicht vorwärts zu kommen, bedeutet zurückzufallen
(不进则退)
Freude daran finden
(乐在其中)
Es liegt am Menschen
(事在人为)
Es gibt keinen konstanten Lehrer
(事无常师)
Vorbereitung sichert Erfolg
(事预则立)
sich an anderen spiegeln
(以人为镜)
Schwere Last, langer Weg
(任重道远)
Warum nicht?
(何乐不为)
weitermachen
(再接再厉)
Selbstreflexion
(反躬自省)
Nur den Morgen und Abend kämpfen
(只争朝夕)
Jeder hat seine Stärken
(各有所长)
standhaft
(坚定不移)
Beharrlichkeit
(坚持不懈)
Großes leisten
(大有作为)
Lernen zur Anwendung
(学以致用)
Lieber weniger, aber gut
(宁缺毋滥)
Jeder hat seine Stärken
(寸有所长)
Sein Bestes geben
(尽力而为)
Wenn man auf dem rechten Weg ist, hat man viele Helfer
(得道多助)
auf tausend Li zielen
(志在千里)
Sich selbst befragen
(扪心自问)
alle Schwierigkeiten überwinden
(排除万难)
Die Zeit wartet nicht auf mich
(时不我与)
Kurvenreicher Pfad zu einem ruhigen Ort
(曲径通幽)
Anfang und Ende haben
(有始有终)
Fremdes für chinesisches Nutzen
(洋为中用)
Quelle des lebendigen Wassers
(源头活水)
Hoch hinaufsteigen und in die Ferne schauen
(登高望远)
wahres Können und Wissen
(真才实学)
Weniges zu vielem anhäufen
(积少成多)
Schritt für Schritt vorwärts
(稳步前进)
Ständige Verbesserung
(精益求精)
Vergangenes fortführen, Zukünftiges eröffnen
(继往开来)
Selbstverstärkung und unaufhörliche Anstrengung
(自强不息)
Weisheitsspruch
(至理名言)
Tugendhafte sehen und nacheifern
(见贤思齐)
Das Böse kann das Gute nicht besiegen
(邪不胜正)
Goldene Worte
(金玉良言)
Arm im Vermögen, reich im Geist
(人穷志不穷)
weitermachen und sich verbessern
(再接再砺)
Erfolg kommt von allein, wenn man genug getan hat
(功到自然成)
Das Beste nehmen, das Schlechte verwerfen
(取其精华,去其糟粕)
Alle unter dem Himmel sind Brüder
(四海之内皆兄弟)
Der Himmel belohnt Fleiß
(天道酬勤)
Lernen ohne Nachdenken führt zur Irre
(学而不思则罔)
Beim Öffnen eines Buches findet man etwas
(开卷有得)
Morgen- und Abendglocken
(暮鼓朝钟)
Wer einen Willen hat, der wird auch Erfolg haben
(有志者事竟成)
etwas leisten
(有所作为)
Die Berge und Flüsse sind leicht zu ändern, die Natur ist schwer zu ändern.
(江山易改,本性难移)
Bescheidenheit klärt den Geist
(淡泊明志)
Altes beseitigen und Neues schaffen
(破旧立新)
Wasser sammelt sich zu einem tiefen Teich
(积水成渊)
Hören ist nicht so gut wie sehen
(耳闻不如目见)
Fähigkeiten verbergen, auf den richtigen Zeitpunkt warten
(藏器待时)
Im Alter stark werden
(衰当益壮)
Gold ist nicht rein
(金无足赤)
Drachen gebären Drachen, Phönixe Phönixe
(龙生龙,凤生凤)