成语
95 idioms in this topic.
- 一分为二in zwei Teile teilen
- 一年半载Ein Jahr und ein halbes Jahr
- 一股脑儿Auf einmal
- 一门心思Ein Herz und eine Seele
- 万万千千unzählige
- 五颜六色bunt
- 亭亭玉立hoch und schlank
- 仪态万方Anmut in jeder Hinsicht
- 光怪陆离fantastisch und bizarr
- 入木三分in das Holz eindringen
- 八万四千Acht Myriaden viertausend
- 关门大吉Geschäft schließen
- 出水芙蓉aus dem Wasser kommende Lotusblüte
- 分进合击geteilter Angriff und vereinter Schlag
- 功德圆满Vollendung von Verdienst
- 加减乘除Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division
- 十字路口Kreuzung
- 千千万万Millionen
- 半身不遂Halbseitige Lähmung
- 双宿双飞Zusammenleben und -fliegen
- 变动不居Veränderung ohne Ruhe
- 古香古色antik und charmant
- 吉祥如意Glück und Zufriedenheit
- 后福无量Unermessliches Glück in der Zukunft
- 吹弹得破haut wie Samt
- 呜呼哀哉Welch ein Jammer!
- 善男善女fromme Männer und Frauen
- 大巧若拙Große Geschicklichkeit gleicht Ungeschicklichkeit
- 大江南北Das große Land am Jangtse
- 天昏地黑Himmel dunkel, Erde schwarz
- 婀娜多姿anmutig und grazil
- 孤军深入allein in feindliches Gebiet eindringen
- 层峦叠嶂Schichten von Bergen
- 山明水秀malerisch
- 山珍海味Berühmte Gerichte
- 帝王将相Kaiser und Minister
- 常年累月Jahr für Jahr
- 开山之祖Begründer
- 急风骤雨Stürmischer Regen
- 持枪实弹mit scharfer Munition
- 收兵回营Truppen zurück ins Lager
- 改朝换代Regimewechsel
- 救苦救难Leid und Not lindern
- 整军经武Truppen reorganisieren und bewaffnen
- 料敌制胜Den Feind einschätzen und siegen
- 无耻之徒Schamloser Mensch
- 无边无垠grenzenlos
- 明眸皓齿helle Augen, weiße Zähne
- 晨钟暮鼓Morgen- und Abendklang
- 普渡众生alle Wesen erlösen
- 暮鼓晨钟Abendtrommel und Morgenglocke
- 正直无私rechtschaffen und unparteiisch
- 水底捞明月Mond aus dem Wasser fischen
- 没头苍蝇Kopflose Fliege
- 波光粼粼glitzerndes Wasser
- 波光鳞鳞wellenförmiges Licht
- 波涛汹涌Wellenbrandung
- 波涛滚滚wogende Wellen
- 湖光山色See- und Berglandschaft
- 溃不成军völlig geschlagen
- 狂风暴雨Sturm und Regen
- 狂风骤雨Sturm und Regen
- 珍禽奇兽Seltene und exotische Tiere
- 珍禽异兽Seltene Vögel und Tiere
- 生生不息Ununterbrochenes Entstehen und Vergehen
- 疾风暴雨Stürmischer Wind und starker Regen
- 疾风骤雨Stürmischer Wind und heftiger Regen
- 百年好合Hundert Jahre glücklich vereint
- 相反相成Gegensätze ergänzen sich
- 礼崩乐坏Zerfall von Riten und Musik
- 神经过敏überempfindlich
- 福寿双全langes und glückliches Leben
- 福寿绵长langes und glückliches Leben
- 突然袭击Überraschungsangriff
- 精耕细作gründlich bearbeiten
- 精锐之师Elitetruppe
- 绚丽多彩farbenfroh
- 老骥伏枥altes Ross im Stall
- 脱缰之马entsessenes Pferd
- 花簇锦攒Blumengruppen dicht gedrängt
- 说来说去hin und her reden
- 贪官污吏Korrupte Beamte
- 转眼之间Im Handumdrehen
- 转瞬之间Im Handumdrehen
- 遁入空门in den Buddhismus eintreten
- 金鸡独立Goldener Hahn-Stand
- 银装素裹Silberne und weiße Kleidung
- 长命百岁langes Leben
- 长江天堑Jangtse-Schlucht
- 难如登天so schwer wie der Aufstieg zum Himmel
- 青山绿水Grüne Berge und grünes Wasser
- 风中之烛Kerze im Wind
- 风前残烛Kerze im Wind
- 风姿绰约Anmut und Eleganz
- 高堂大厦Hochhaus