English
Español
日本語
Français
Deutsch
한국어
中文
Italiano
Português
ไทย
Bahasa Melayu
Türkçe
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Русский
हिन्दी
Dialogues de Scénario
Présentation Personnelle | self-intro
Salutations | hello
Temps | time
Nombres | numbers
Shopping | shopping
Repas | meal
Transport | traffic
Loisirs | hobbies
Santé | health
Éducation | education
Météo | weather
Famille | family
Guide | guide
Travail | working
Divertissement | entertainment
Social | social
Festival | festival
comercial
Rêve | dream
Culture | culture
Appareils Ménagers | home-appliances
Location Hôtelière | hotel-rental
Livraison Express | express-takeaway
Aide Officielle | official-help
Loi | law
Environnement | environment
Art | art
idiomes
成语列表
Cent ans de bonheur
(百年好合)
diviser en deux
(一分为二)
un an et demi
(一年半载)
d'un coup
(一股脑儿)
d'un seul cœur
(一门心思)
multicolore
(五颜六色)
grande et élancée
(亭亭玉立)
Grâce en tous points
(仪态万方)
étrange et coloré
(光怪陆离)
pénétrer trois points dans le bois
(入木三分)
Quatre-vingt-quatre mille
(八万四千)
Fermer boutique
(关门大吉)
lotus qui émerge de l'eau
(出水芙蓉)
Avancée divisée et attaque unie
(分进合击)
Addition, soustraction, multiplication, division
(加减乘除)
Carrefour
(十字路口)
millions
(千千万万)
Hémiplégie
(半身不遂)
vivre et voler ensemble
(双宿双飞)
Changement sans repos
(变动不居)
Fortune et satisfaction
(吉祥如意)
peau délicate
(吹弹得破)
Hélas !
(呜呼哀哉)
Partout en Chine
(大江南北)
Ciel noir, terre noire
(天昏地黑)
gracieux et charmant
(婀娜多姿)
armée isolée pénètre profondément
(孤军深入)
Délices de la montagne et de la mer
(山珍海味)
Empereurs et Ministres
(帝王将相)
Année après année
(常年累月)
Vent violent et pluie soudaine
(急风骤雨)
Changement de dynastie
(改朝换代)
Réorganiser et armer l'armée
(整军经武)
son des cloches et tambours du matin et du soir
(晨钟暮鼓)
sauver tous les êtres
(普渡众生)
Tambour du soir et cloche du matin
(暮鼓晨钟)
mouche sans tête
(没头苍蝇)
eau scintillante
(波光粼粼)
vagues tumultueuses
(波涛汹涌)
Paysage lacustre et montagneux
(湖光山色)
complètement défait
(溃不成军)
violente tempête
(狂风暴雨)
tempête violente
(狂风骤雨)
Oiseaux et bêtes rares
(珍禽异兽)
Vie sans fin
(生生不息)
vent et pluie violents
(疾风暴雨)
Les contraires se complètent
(相反相成)
Effondrement des rituels et de la musique
(礼崩乐坏)
hypersensible
(神经过敏)
Attaque Surprise
(突然袭击)
agriculture intensive
(精耕细作)
Troupes d'élite
(精锐之师)
vieux coursier à l'écurie
(老骥伏枥)
Cheval emballé
(脱缰之马)
parler et parler
(说来说去)
Fonctionnaires corrompus
(贪官污吏)
Posture du coq d'or indépendant
(金鸡独立)
Barrière naturelle du Yangtsé
(长江天堑)
Montagnes verdoyantes et eaux vertes
(青山绿水)
innombrables
(万万千千)
Mérite parfait
(功德圆满)
ancien et charmant
(古香古色)
immenses bénédictions dans le futur
(后福无量)
hommes et femmes pieux
(善男善女)
Grande habileté qui ressemble à la maladresse
(大巧若拙)
montagnes superposées
(层峦叠嶂)
pittoresque
(山明水秀)
fondateur
(开山之祖)
avec des munitions réelles
(持枪实弹)
Retirer les troupes au camp
(收兵回营)
Sauver de la souffrance et de la misère
(救苦救难)
Évaluer l'ennemi et vaincre
(料敌制胜)
Personne impudique
(无耻之徒)
sans limites
(无边无垠)
yeux brillants et dents blanches
(明眸皓齿)
intègre et impartial
(正直无私)
Pêcher la lune au fond de l'eau
(水底捞明月)
lumière scintillante des vagues
(波光鳞鳞)
vagues déferlantes
(波涛滚滚)
Oiseaux et bêtes rares
(珍禽奇兽)
vent et pluie violents
(疾风骤雨)
bénédiction de bonheur et de longévité
(福寿双全)
longue vie et bonheur
(福寿绵长)
coloré
(绚丽多彩)
fleurs regroupées
(花簇锦攒)
en un clin d'œil
(转眼之间)
En un clin d'œil
(转瞬之间)
entrer dans le bouddhisme
(遁入空门)
Vêtu d'argent et de blanc
(银装素裹)
longue vie
(长命百岁)
aussi difficile que d'atteindre le ciel
(难如登天)
chandelle au vent
(风中之烛)
Bougie au vent
(风前残烛)
Grâce et élégance
(风姿绰约)
gratte-ciel
(高堂大厦)