俗语
95 idioms in this topic.
- 一发不可收拾kontrol edilemez
- 一官半职küçük bir memur
- 一扫而光süpürmek
- 一石二鸟bir taşla iki kuş vurmak
- 一笑了之Gülüp geçmek
- 一错再错tekrar tekrar hata yapmak
- 七折八扣Yedi kat daha ucuz
- 七言八语karışık sözler
- 三长两短üç uzun ve iki kısa
- 不在话下çocuk oyuncağı
- 不堪入耳dayanılmaz
- 不成体统Uygunsuz
- 不请自来davetsiz gelmek
- 东奔西走her yere koşmak
- 东拉西扯amaçsızca konuşmak
- 丢三拉四unutkan
- 丢人现眼rezil olmak
- 两手空空boş ellerle
- 久病成医Uzun süreli hastalık birini doktor yapar
- 乳臭未干Çaylak
- 事不过三Üç kere yeter
- 井水不犯河水Kuyu suyu nehir suyunu ihlal etmez
- 伤筋动骨ağır yaralanma
- 依葫芦画瓢taklit etmek
- 先来后到Önce gelen önce alınır
- 八字没见一撇Hiçbir belirti yok
- 升官发财terfi ve zenginlik
- 半斤八两Yarım jin, sekiz liang
- 口说无凭söz uçar, yazı kalır
- 叫苦连天Acı acı ağlamak
- 吃喝玩乐yemek yemek, içmek, oynamak ve eğlenmek
- 呱呱坠地yüksek sesle ağlayarak doğmak
- 品头评足eleştirmek
- 嘻皮笑脸sırıtarak
- 多如牛毛öküzün kılları kadar çok
- 夜长梦多Uzun gece, çok rüya
- 大手大脚savurganlık
- 大错特错tamamen yanlış
- 奇谈怪论garip teoriler
- 好事成双İyi şeyler çiftler halinde gelir
- 婆婆妈妈kararsız ve işi geciktiren
- 家长里短ev işleri
- 寅吃卯粮geçim sıkıntısı çekmek
- 将错就错yanlışlığı olduğu gibi kabul etmek
- 尖嘴猴腮sivri ve maymun yüzlü
- 市井之徒sıradan insanlar
- 张三李四Zhang San Li Si
- 心宽体胖Rahat ve tombul
- 打得火热çok yakın
- 扫地出门evden süpürmek
- 拍手叫好alkış
- 拖儿带女çocuk sahibi olmak
- 挑三嫌四seçici
- 捏一把汗terlemek
- 旧事重提Eski defterleri açmak
- 晴天霹雳Gök gürültüsü
- 有口无心düşünmeden konuşmak
- 有来无回Tek yön yolculuk
- 有钱有势zengin ve güçlü
- 死皮赖脸utanmazca
- 污言秽语küfür
- 没头没脑plansız
- 滚瓜烂熟ezbere bilmek
- 灰头土脸kirli
- 灰头土面toz toprak içinde
- 点头之交Sadece tanıdık
- 狗血喷头köpek kanı sıçraması
- 狗血淋头başında köpek kanı
- 生不如死Ölmekten beter
- 男大当婚Erkekler evlenmeli
- 病从口入Hastalık ağızdan girer
- 知人知面不知心Yüzünü bilirsin ama kalbini bilmezsin
- 破口大骂küfretmek
- 破绽百出kusurlu
- 砸锅卖铁her şeyi satmak
- 积习难改köklü alışkanlıklar değiştirmek zordur
- 笨嘴拙舌kekeme
- 美中不足Küçük bir kusur
- 胡言乱语hú yán luàn yǔ
- 胡说八道Saçmalamak
- 自我吹嘘kendi kendini övme
- 自讨苦吃kendi başına dert açmak
- 街头市尾sokaklar ve ara sokaklar
- 言归正传konuya dönelim
- 评头论足eleştirmek
- 说长论短güçlü ve zayıf yönleri konuşmak
- 说长道短dedikodu
- 财大气粗zengin ve güçlü
- 费力不讨好boşuna çaba
- 酒足饭饱Tok ve doymuş
- 酒醉饭饱sarhoş ve tok
- 饭来张口Yemek ağza gelir
- 饱以老拳fena halde dövmek
- 饱餐一顿doyasıya yemek yemek
- 鼻青眼肿morarmış ve şişmiş