汉语词语
108 idioms in this topic.
- 一席之地Einen Platz haben
- 一手包办Alles in eigener Hand übernehmen
- 一纸空文Ein leeres Papier
- 一览而尽auf einen Blick alles übersehen
- 一面之交Flüchtige Bekanntschaft
- 万象更新Alles ist neu
- 不乏先例Nicht wenige Beispiele
- 不厌求详unermüdlich detailliert
- 不惜工本Keine Kosten und Mühen scheuen
- 不敢问津sich nicht trauen zu fragen
- 不由分说ohne Umschweife
- 东躲西藏sich verstecken
- 丰功伟绩Großes Verdienst
- 了然于胸klar sein
- 五花大绑Fünfblumenbindung
- 井井有条ordentlich
- 人事不省Bewusstlos
- 从容应对Gelassen reagieren
- 令人钦佩bewundernswert
- 优哉游哉Gemütlich und ruhig
- 体无完肤körperlich völlig zugerichtet
- 信而有征Glaubwürdig und belegt
- 俯首听命Gehorsam sein
- 养家糊口seine Familie ernähren
- 冷眼相待mit kaltem Blick behandeln
- 勇往直前Mutig vorwärtsgehen
- 卑躬屈膝sich krumm machen
- 另眼相待mit anderen Augen sehen
- 另眼相看mit anderen Augen sehen
- 同舟共济Gemeinsam im Boot segeln
- 名符其实namenstreu
- 吹毛求疵an Kleinigkeiten herumnörgeln
- 和衷共济harmonisch zusammenarbeiten
- 坐卧不宁unruhig
- 大街小巷Straßen und Gassen
- 大起大落große Höhen und Tiefen
- 天灾人祸Naturkatastrophe und menschliches Unglück
- 失之交臂Gelegenheit verpassen
- 如日方中In der Blüte stehen
- 始料不及völlig unerwartet
- 安然无事unversehrt
- 完整无缺vollständig und unversehrt
- 家徒四壁Haus mit vier Wänden
- 少不经事unerfahren
- 就地取材Vor-Ort-Materialien verwenden
- 川流不息unaufhörlicher Fluss
- 并肩作战Schulter an Schulter kämpfen
- 归根结底Letztendlich
- 当之无愧verdient
- 形势逼人die Lage ist dringend
- 形单影只allein und verlassen
- 心中无数keine Ahnung haben
- 心有余悸Angst bleibt
- 念兹在兹ständig im Gedächtnis
- 急不及待ungeduldig
- 急流勇进Stürmischer Vormarsch
- 悠哉游哉gemächlich
- 惶恐不安ängstlich und unruhig
- 意气飞扬voller Tatendrang
- 扶老携幼Alte stützen, Junge führen
- 无所作为nichts tun
- 无缘无故grundlos
- 暴殄天物Verschwendung von Ressourcen
- 有机可乘Gelegenheit zum Ausnutzen
- 朗朗乾坤klarer Himmel und Erde
- 杳无踪影spurlos verschwunden
- 欣然自得zufrieden und selbstgefällig
- 残垣断壁Trümmer und Ruinen
- 深居简出zurückgezogen leben
- 深情厚意tiefe Zuneigung und Freundschaft
- 湮没无闻Unbekannt und ohne Ruhm
- 源源不断unaufhörlich
- 源源而来unaufhörlich ankommen
- 爱憎分明klare Liebe und Hass
- 独往独来allein kommen und gehen
- 理直气壮mit Recht und vollem Selbstvertrauen
- 璀璨夺目prächtig glänzend
- 疾言厉色scharfe Worte, strenges Gesicht
- 痛不欲生Untröstlich
- 盛情难却Herzlichkeit, die schwer zu verweigern ist
- 真情实意Aufrichtigkeit
- 神志不清Bewusstlos
- 私心自用Eigeninteresse
- 称兄道弟Brüder nennen
- 称心如意wunschgemäß
- 称心满意zufrieden sein
- 立足之地Fuss fassen
- 筋疲力竭Erschöpft sein
- 精力充沛voller Energie
- 精神百倍voller Energie
- 羽毛丰满voll befiedert
- 翻箱倒箧Kisten und Truhen durchsuchen
- 自给自足Selbstversorgung
- 芒刺在背Dorn im Rücken
- 街头巷尾Straßen und Gassen
- 衣食住行衣食住行 (Yīshí zhù xíng)
- 观望不前Zögern und nicht vorwärtsgehen
- 踌躇不前zögern und nicht vorankommen
- 转败为胜Niederlage in Sieg verwandeln
- 通宵达旦die ganze Nacht durcharbeiten
- 逼不得已gezwungen
- 震天骇地Himmel und Erde erschütternd
- 风烛残年Die letzten Lebensjahre
- 风雨无阻Wind und Wetter unbeeindruckt
- 风风雨雨Stürme und Stürme
- 飘飘欲仙schwebend und himmlisch
- 马不停蹄ohne Pause
- 高低贵贱Rang und Stand