汉语词语
108 idioms in this topic.
- 一席之地Une place
- 一手包办Tout prendre en main
- 一纸空文Un papier vide
- 一览而尽tout voir d'un coup d'œil
- 一面之交Une simple connaissance
- 万象更新Tout est nouveau
- 不乏先例ne pas manquer de précédents
- 不厌求详inlassablement détaillé
- 不惜工本ne ménager aucun effort
- 不敢问津n'oser pas demander
- 不由分说sans plus de détails
- 东躲西藏se cacher partout
- 丰功伟绩Grandes réalisations
- 了然于胸clair dans l'esprit
- 五花大绑Attache aux cinq fleurs
- 井井有条bien organisé
- 人事不省Inconscient
- 从容应对Gérer avec calme
- 令人钦佩admirable
- 优哉游哉Décontracté et insouciant
- 体无完肤mutilé
- 信而有征Crédible et documenté
- 俯首听命obéir aux ordres
- 养家糊口subvenir aux besoins de sa famille
- 冷眼相待ignorer
- 勇往直前Courageusement en avant
- 卑躬屈膝se rabaisser
- 另眼相待traiter différemment
- 另眼相看voir autrement
- 同舟共济Dans le même bateau, nous surmontons les difficultés ensemble
- 名符其实mérité
- 吹毛求疵chercher la petite bête
- 和衷共济harmonie et coopération
- 坐卧不宁agité
- 大街小巷Rues et ruelles
- 大起大落hauts et bas
- 天灾人祸catastrophes naturelles et calamités humaines
- 失之交臂Manquer l'opportunité
- 如日方中Dans sa pleine maturité
- 始料不及imprévu
- 安然无事sain et sauf
- 完整无缺complet et intact
- 家徒四壁Maison avec quatre murs
- 少不经事inexpérimenté
- 就地取材Utiliser des matériaux locaux
- 川流不息flux incessant
- 并肩作战Combattre côte à côte
- 归根结底En fin de compte
- 当之无愧mérité
- 形势逼人la situation est urgente
- 形单影只seul et isolé
- 心中无数n'avoir aucune idée
- 心有余悸Crainte persistante
- 念兹在兹Toujours présent à l'esprit
- 急不及待impatient
- 急流勇进Progresser dans les rapides
- 悠哉游哉tranquillement
- 惶恐不安effrayé et inquiet
- 意气飞扬plein de vigueur
- 扶老携幼Soutenir les personnes âgées et conduire les jeunes
- 无所作为ne rien faire
- 无缘无故sans raison
- 暴殄天物gaspillage de ressources
- 有机可乘Occasion à exploiter
- 朗朗乾坤ciel clair et terre
- 杳无踪影disparu sans laisser de trace
- 欣然自得content et satisfait
- 残垣断壁murs en ruines et fragments brisés
- 深居简出vie retirée
- 深情厚意profonde affection et gentillesse
- 湮没无闻Inconnue et sans gloire
- 源源不断sans cesse
- 源源而来venant constamment
- 爱憎分明Amour et haine distincts
- 独往独来aller seul et revenir seul
- 理直气壮sûr de soi et affirmatif
- 璀璨夺目éblouissant
- 疾言厉色mots durs, expression sévère
- 痛不欲生Inconsolable
- 盛情难却Difficile de refuser l'hospitalité
- 真情实意sincerité
- 神志不清Délire
- 私心自用égoïsme
- 称兄道弟s'appeler frères
- 称心如意satisfaisant
- 称心满意satisfait
- 立足之地point d'appui
- 筋疲力竭Épuisé
- 精力充沛plein d'énergie
- 精神百倍plein d'énergie
- 羽毛丰满plumes complètes
- 翻箱倒箧retourner des boîtes et des coffres
- 自给自足autosuffisance
- 芒刺在背épines dans le dos
- 街头巷尾Rues et ruelles
- 衣食住行Nourriture, vêtements, logement et transport
- 观望不前Observer sans avancer
- 踌躇不前hésiter et ne pas avancer
- 转败为胜Transformer la défaite en victoire
- 通宵达旦toute la nuit
- 逼不得已contraint
- 震天骇地époustouflant
- 风烛残年années de déclin
- 风雨无阻indomptable par le vent ou la pluie
- 风风雨雨orages et tempêtes
- 飘飘欲仙flottant et éthéré
- 马不停蹄sans arrêt
- 高低贵贱haut et bas, noble et vil