谚语
134 idioms in this topic.
- 一了百了acabar con todo de una vez
- 一吐为快desahogarse
- 一物不知No saber nada de algo
- 一蹴而就lograr el éxito con un solo paso
- 一蹶不振no recuperarse de un revés
- 不切实际irreal
- 不可限量ilimitado
- 不得已而为之obligado a hacerlo
- 不成气候no llegar a nada
- 不知天高地厚presuntuoso
- 不足为据Insuficiente como prueba
- 不足为法No es un buen ejemplo
- 不足为虑Nada de qué preocuparse
- 不足为训No sirve de ejemplo
- 临阵磨枪Afila la lanza en la batalla
- 事不关己No me incumbe
- 事不宜迟No hay tiempo que perder
- 事出有因Hay una razón
- 于事无补inútil
- 五行八作todos los oficios
- 亲如一家como una familia
- 亲如骨肉tan unidos como hermanos
- 人命关天La vida humana está en juego
- 人无完人Nadie es perfecto
- 人满为患Sobrepoblación causa problemas
- 今非昔比Los tiempos han cambiado
- 付之东流dejar que fluya hacia el este
- 付诸东流fluir hacia el este
- 令人齿冷vergonzoso
- 众口一词unánime
- 众口难调Difícil de complacer a todos
- 众所周知Como todos saben
- 众说纷纭diversas opiniones
- 伸手不见五指oscuro como el carbón
- 你追我赶te persigo, yo te persigo
- 其乐无穷diversión sin fin
- 凶多吉少Más malo que bueno
- 利害得失Ventajas y desventajas
- 利害攸关crucial
- 半途而废abandonar a mitad de camino
- 另起炉灶comenzar de nuevo
- 后继有人Hay sucesores
- 囊空如洗bolsillo vacío
- 国富民强prosperidad nacional y pueblo fuerte
- 大难不死Gran desgracia no muere
- 天不作美El tiempo no está de nuestra parte
- 天壤之别diferencia abismal
- 天打雷劈alguien que recibe un rayo del cielo
- 天网恢恢，疏而不漏La red celestial es amplia, pero no deja escapar a nadie
- 天随人愿El cielo concede los deseos
- 好事多磨Las cosas buenas requieren tiempo
- 妇孺皆知Conocido por todos
- 学海无涯Océano ilimitado de aprendizaje
- 家给人足Cada familia está bien
- 小打小闹riñas menores
- 屈指可数pocos y distantes
- 左右为难en un dilema
- 当家作主ser dueño de su casa
- 徒劳无益esfuerzo inútil
- 得不偿丧La ganancia no compensa la pérdida
- 必由之路camino inevitable
- 必经之路camino inevitable
- 忍无可忍insoportable
- 悔之晚矣Demasiado tarde para arrepentirse
- 情同手足como hermanos
- 惹是生非causar problemas
- 愚昧无知Ignorancia
- 打铁趁热golpear mientras el hierro está caliente
- 指日可待inminente
- 无人不知conocido por todos
- 无关大局irrelevante para la situación general
- 无凭无据sin pruebas ni evidencia
- 无庸置疑indudablemente
- 无米之炊Cocinar sin arroz
- 无论如何Pase lo que pase
- 无足轻重insignificante
- 无风不起浪No hay viento, no hay olas
- 时不再来El tiempo no vuelve
- 时运不济mala suerte
- 有损无益más daño que beneficio
- 有朝一日Algún día
- 有根有据fundamentado
- 有福同享Compartir la fortuna
- 有福同享，有难同当Compartir la dicha y la desgracia
- 有言在先dicho de antemano
- 望子成龙Esperar que el hijo tenga éxito
- 来日方长El futuro es largo
- 水土不服No adaptarse a un nuevo ambiente
- 满打满算contando todo
- 滴水穿石gota a gota cava la piedra
- 火烧眉毛fuego quemando cejas
- 熟能生巧la práctica hace al maestro
- 百年难遇Una vez en cien años
- 百无一失sin un solo error
- 百无一是completamente inútil
- 百无一用inútil
- 相差无几casi igual
- 看家本领especialidad
- 真凭实据pruebas irrefutables
- 真真假假Mezcla de verdad y falsedad
- 祸不单行Las desgracias nunca vienen solas
- 祸福无常La fortuna y la desgracia son impredecibles
- 空口无凭Palabras vacías
- 细水长流progreso constante
- 聊胜于无Mejor que nada
- 胜人一筹tener ventaja
- 自作自受
- 自卖自夸alabarse a sí mismo
- 自食其果cosechar lo que se siembra
- 良师益友Buen maestro y amigo
- 苦口良药amarga medicina
- 融为一体Fusionarse en uno
- 衣不遮身La ropa no cubre el cuerpo
- 言之有理razonable
- 言多必失Hablar demasiado lleva a errores
- 说到做到decir lo que se piensa, pensar lo que se dice
- 起早贪黑madrugar y trabajar hasta tarde
- 趁热打铁Dar al hierro mientras está caliente
- 轻装上阵viajar ligero
- 远水救不了近火Agua lejana no apaga fuego cercano
- 迫在眉睫inminente
- 避难趋易evitar dificultades y buscar la facilidad
- 重起炉灶comenzar de nuevo
- 错上加错error tras error
- 闲言碎语chismorreos
- 难上加难aún más difícil
- 难乎为继Difícil de continuar
- 难乎其难extremadamente difícil
- 雪上加霜aun peor
- 青黄不接El espacio entre la cosecha
- 靠天吃饭depender del cielo para comer
- 颠扑不破irrefutable
- 风言风语rumores
- 饥不择食el hambre no elige comida