谚语
134 idioms in this topic.
- 一了百了chiudere definitivamente la questione
- 一吐为快sfogarsi
- 一物不知Non conoscere nulla
- 一蹴而就in un batter d'occhio
- 一蹶不振non riprendersi da un colpo
- 不切实际irrealistico
- 不可限量illimitato
- 不得已而为之costretto a farlo
- 不成气候non riesce
- 不知天高地厚arrogante
- 不足为据Insufficiente come prova
- 不足为法Non un buon esempio
- 不足为虑Niente di cui preoccuparsi
- 不足为训Non un buon esempio
- 临阵磨枪Affilare la lancia all'ultimo minuto
- 事不关己Non è affar mio
- 事不宜迟Non perdere tempo
- 事出有因C'è una ragione
- 于事无补inutile
- 五行八作tutti i tipi di lavoro
- 亲如一家uniti come una famiglia
- 亲如骨肉stretti come fratelli
- 人命关天La vita umana è in gioco
- 人无完人Nessuno è perfetto
- 人满为患Sovraffollamento che porta a problemi
- 今非昔比I tempi sono cambiati
- 付之东流lasciare che scorra verso est
- 付诸东流fù zhū dōng liú
- 令人齿冷Lìng rén chǐ lěng
- 众口一词unanimi
- 众口难调Difficile da accontentare tutti
- 众所周知Come tutti sanno
- 众说纷纭varie opinioni
- 伸手不见五指buio pesto
- 你追我赶a ruota libera
- 其乐无穷divertimento senza fine
- 凶多吉少Più male che bene
- 利害得失Pro e Contro
- 利害攸关cruciale
- 半途而废Lasciare a metà
- 另起炉灶ricominciare da capo
- 后继有人Ci sono successori
- 囊空如洗borsello vuoto
- 国富民强Prosperità nazionale e popolo forte
- 大难不死Grande calamità non muore
- 天不作美Il tempo non è clemente
- 天壤之别differenza abissale
- 天打雷劈colpito da un fulmine
- 天网恢恢，疏而不漏La rete del cielo è a maglie larghe, ma nessuno ne sfugge
- 天随人愿I desideri si avverano
- 好事多磨Le cose buone richiedono tempo
- 妇孺皆知noto a tutti
- 学海无涯Il mare del sapere è sconfinato
- 家给人足Tutti benestanti
- 小打小闹piccole schermaglie
- 屈指可数pochi e lontani tra loro
- 左右为难nel dilemma
- 当家作主essere padroni di casa
- 徒劳无益sforzo inutile
- 得不偿丧perdita netta
- 必由之路via inevitabile
- 必经之路strada inevitabile
- 忍无可忍insopportabile
- 悔之晚矣Troppo tardi per pentirsi
- 情同手足come fratelli
- 惹是生非cercare guai
- 愚昧无知Ignoranza
- 打铁趁热battere il ferro mentre è caldo
- 指日可待imminente
- 无人不知noto a tutti
- 无关大局irrilevante
- 无凭无据senza prove
- 无庸置疑indubbiamente
- 无米之炊Cucinare senza riso
- 无论如何Ad ogni modo
- 无足轻重insignificante
- 无风不起浪Non c'è onda senza vento
- 时不再来Il tempo non torna indietro
- 时运不济sfortuna
- 有损无益più danno che beneficio
- 有朝一日Un giorno
- 有根有据ben fondato
- 有福同享Condividere la fortuna
- 有福同享，有难同当Condividere gioia e dolore
- 有言在先detto in anticipo
- 望子成龙Sperare che il proprio figlio diventi un drago
- 来日方长Il futuro è lungo
- 水土不服Non adattarsi a un nuovo ambiente
- 满打满算considerando tutto
- 滴水穿石la goccia che scava la pietra
- 火烧眉毛fuoco che brucia le sopracciglia
- 熟能生巧La pratica rende perfetti
- 百年难遇Una volta ogni cento anni
- 百无一失senza un solo errore
- 百无一是completamente inutile
- 百无一用inutile
- 相差无几quasi uguale
- 看家本领specialità
- 真凭实据prove inconfutabili
- 真真假假Un misto di verità e falsità
- 祸不单行Le disgrazie non vengono mai sole
- 祸福无常Huò fú wú cháng
- 空口无凭A parole
- 细水长流progresso costante
- 聊胜于无Meglio di niente
- 胜人一筹essere un passo avanti
- 自作自受meritarsi ciò che si riceve
- 自卖自夸autolode
- 自食其果mieti ciò che si semina
- 良师益友Buon maestro e amico
- 苦口良药medicina amara ma utile
- 融为一体Fondersi in uno
- 衣不遮身Vestiti non coprono il corpo
- 言之有理ragionevole
- 言多必失Chi parla troppo, sbaglia
- 说到做到a parole e fatti
- 起早贪黑lavorare dall'alba al tramonto
- 趁热打铁Cogliere l'attimo
- 轻装上阵viaggiare leggeri
- 远水救不了近火L'acqua lontana non può spegnere il fuoco vicino
- 迫在眉睫imminente
- 避难趋易evitare le difficoltà e cercare la facilità
- 重起炉灶ricominciare da capo
- 错上加错errore su errore
- 闲言碎语pettegolezzi
- 难上加难ancora più difficile
- 难乎为继Difficile da continuare
- 难乎其难estremamente difficile
- 雪上加霜aggiungere insulto a danno
- 青黄不接la mancanza di una transizione fluida
- 靠天吃饭dipendere dal tempo
- 颠扑不破irrefutabile
- 风言风语voci
- 饥不择食la fame non sceglie il cibo