谚语
134 idioms in this topic.
- 一了百了acabar com tudo de uma vez
- 一吐为快desabafar
- 一物不知Não saber nada de uma coisa
- 一蹴而就obter sucesso com apenas um passo
- 一蹶不振não se recuperar de um revés
- 不切实际irreal
- 不可限量ilimitado
- 不得已而为之obrigado a fazer
- 不成气候não dar em nada
- 不知天高地厚presunçoso
- 不足为据Insuficiente como prova
- 不足为法Não é um bom exemplo
- 不足为虑Nada a temer
- 不足为训Não serve de exemplo
- 临阵磨枪Afia a lança na batalha
- 事不关己Não me interessa
- 事不宜迟Não há tempo a perder
- 事出有因Há uma razão
- 于事无补inútil
- 五行八作todos os ofícios
- 亲如一家como uma família
- 亲如骨肉tão unidos como irmãos
- 人命关天Vida humana em risco
- 人无完人Ninguém é perfeito
- 人满为患Superlotação causa problemas
- 今非昔比Os tempos mudaram
- 付之东流deixar fluir para leste
- 付诸东流fluir para leste
- 令人齿冷constrangedor
- 众口一词unânime
- 众口难调Difícil de agradar a todos
- 众所周知Como todos sabem
- 众说纷纭várias opiniões
- 伸手不见五指escuro como breu
- 你追我赶vocês se perseguem
- 其乐无穷diversão sem fim
- 凶多吉少Mais mal do que bem
- 利害得失Prós e contras
- 利害攸关crucial
- 半途而废desistir no meio do caminho
- 另起炉灶começar de novo
- 后继有人Há sucessores
- 囊空如洗bolsa vazia
- 国富民强prosperidade nacional e povo forte
- 大难不死Grande calamidade não morre
- 天不作美O tempo não está ajudando
- 天壤之别diferença abissal
- 天打雷劈atingido por um raio do céu
- 天网恢恢，疏而不漏A rede celestial é ampla, mas não deixa ninguém escapar
- 天随人愿O céu atende aos desejos
- 好事多磨As coisas boas levam tempo
- 妇孺皆知Conhecido por todos
- 学海无涯Oceano sem limites de aprendizado
- 家给人足Cada família está bem
- 小打小闹pequenas brigas
- 屈指可数poucos e distantes
- 左右为难em um dilema
- 当家作主ser o dono da casa
- 徒劳无益esforço inútil
- 得不偿丧O ganho não compensa a perda
- 必由之路caminho inevitável
- 必经之路caminho inevitável
- 忍无可忍insuportável
- 悔之晚矣Tarde demais para se arrepender
- 情同手足como irmãos
- 惹是生非causar problemas
- 愚昧无知Ignorância
- 打铁趁热bater enquanto o ferro está quente
- 指日可待iminente
- 无人不知conhecido por todos
- 无关大局irrelevante para a situação geral
- 无凭无据sem provas ou evidências
- 无庸置疑inquestionavelmente
- 无米之炊Cozinhar sem arroz
- 无论如何Não importa o quê
- 无足轻重insignificante
- 无风不起浪Sem vento, não há ondas
- 时不再来O tempo não volta
- 时运不济azar
- 有损无益mais mal do que bem
- 有朝一日Um dia
- 有根有据fundamentado
- 有福同享Compartilhando a fortuna
- 有福同享，有难同当Compartilhar a prosperidade e a adversidade
- 有言在先dito antes
- 望子成龙Esperar que o filho tenha sucesso
- 来日方长O futuro é longo
- 水土不服Não se adaptar a um novo ambiente
- 满打满算contando tudo
- 滴水穿石gota d'água cava a pedra
- 火烧眉毛fogo queimando as sobrancelhas
- 熟能生巧a prática leva à perfeição
- 百年难遇Uma vez em cem anos
- 百无一失sem um único erro
- 百无一是completamente inútil
- 百无一用inútil
- 相差无几quase igual
- 看家本领especialidade
- 真凭实据provas irrefutáveis
- 真真假假Mistura de verdade e falsidade
- 祸不单行As desgraças nunca vêm sozinhas
- 祸福无常A fortuna e a desgraca são imprevisíveis
- 空口无凭Palavras vazias
- 细水长流progresso constante
- 聊胜于无Melhor do que nada
- 胜人一筹ter vantagem
- 自作自受
- 自卖自夸autopromoção
- 自食其果colher o que plantou
- 良师益友Bom professor e amigo
- 苦口良药remédio amargo
- 融为一体Fundir-se em um
- 衣不遮身Roupas não cobrem o corpo
- 言之有理razoável
- 言多必失Muitas palavras, muitos erros
- 说到做到fazer o que se diz
- 起早贪黑levantar cedo e trabalhar até tarde
- 趁热打铁Bater o ferro enquanto está quente
- 轻装上阵viajar leve
- 远水救不了近火Água distante não apaga fogo próximo
- 迫在眉睫iminente
- 避难趋易evitar dificuldades e buscar a facilidade
- 重起炉灶recomeçar
- 错上加错erro após erro
- 闲言碎语fofocas
- 难上加难ainda mais difícil
- 难乎为继Difícil de continuar
- 难乎其难extremamente difícil
- 雪上加霜piorar a situação
- 青黄不接Lacuna entre a colheita
- 靠天吃饭depender do céu para comer
- 颠扑不破irrefutável
- 风言风语rumores
- 饥不择食a fome não escolhe comida