成语故事
136 idioms in this topic.
- 三分鼎足treppiedi a tre gambe
- 专横跋扈Prepotente e tirannica
- 东郭先生Signor Dongguo
- 乐于助人Disposto ad aiutare gli altri
- 乘虚而入Approfittare della situazione
- 九世之仇Faida di nove generazioni
- 乱臣贼子ministri ribelli e figli traditori
- 人人自为战Ognuno combatte per se stesso
- 以古为鉴Imparare dalla storia
- 以古非今Usare il passato per criticare il presente
- 以守为攻Difesa come attacco
- 以战养战Sostenere la guerra attraverso la guerra
- 以退为进avanzare ritirandoti
- 价值连城inestimabile
- 作壁上观osservare dal muro
- 作茧自缚auto-imprigionamento
- 八面威风Imponente da ogni lato
- 冲锋陷阵lanciarsi nella mischia
- 决一雌雄lotta fino alla morte
- 刎颈之交Fratelli giurati
- 列祖列宗Antenati
- 利令智昏L'avidità offusca la saggezza
- 前车可鉴L'esperienza passata come lezione
- 割地求和cedere territorio per la pace
- 力能扛鼎Forza per sollevare un calderone
- 华而不实superficiale
- 单刀赴会Incontro con una sola spada
- 卖官鬻爵Vendita di uffici e titoli
- 史不绝书la storia è piena di registrazioni
- 各个击破sconfiggere uno per uno
- 吴下阿蒙Wu Xia A Meng
- 周公吐哺Zhou Gong Tu Bu
- 唯我独尊Solo io sono supremo
- 四战之国Stato assediato su quattro fronti
- 囫囵吞枣inghiottire datteri interi
- 围城打援Assediare la città e attaccare i rinforzi
- 围点打援Accerchiare un punto e colpire i rinforzi
- 国色天香guó sè tiān xiāng
- 坐井观天La rana nel pozzo
- 垂帘听政Governare da dietro le quinte
- 城下之盟Trattato sotto le mura della città
- 大人先生signori
- 大而无当grandioso ma impraticabile
- 天下大乱L'intero paese nel caos
- 天女散花Fanciulla celeste che sparge fiori
- 天真无邪innocente
- 夸父追日Kua Fu insegue il sole
- 夸父逐日Kuafu insegue il sole
- 奋发图强Lottare per la forza
- 完璧归赵Restituzione perfetta
- 宽宏大量magnanimo
- 尸横遍野cadaveri sparsi ovunque
- 山重水复Montagne alte e acque profonde
- 席地而坐sedersi a terra
- 常胜将军Generale sempre vittorioso
- 庞然大物cosa enorme
- 开天辟地Kai Tian Pi Di
- 异军突起emergere improvvisamente come una forza potente
- 张灯结彩Appendere lanterne e nastri colorati
- 弹丸之地piccolo territorio
- 得其所哉trovare il suo posto
- 得陇望蜀Ottenere Long, desiderare Shu
- 得鱼忘筌Ottenere il pesce, dimenticare la trappola
- 御驾亲征Spedizione imperiale di persona
- 忠臣义士ministri leali e persone giuste
- 惟我独尊Solo io sono supremo
- 愚公移山Yugong che sposta le montagne
- 憨态可掬adorabile
- 成王败寇il vincitore diventa re
- 所向披靡invincibile
- 折戟沉沙Alabarde spezzata, sabbia sommersa
- 披坚执锐
- 披红挂彩addobbato di rosso e colori
- 挂冠求去dimettersi
- 掩耳盗铃Coprirsi le orecchie per rubare una campana
- 揠苗助长tirare su i germogli per aiutarli a crescere
- 收买人心conquistare i cuori e le menti
- 攻其无备Attaccare quando il nemico non è preparato
- 攻城掠地Conquistare città e saccheggiare terre
- 攻城略地attaccare città e conquistare terre
- 方寸之地Fangcun zhi di
- 昏庸无道incompetente e tirannico
- 暴虐无道Tirannico e brutale
- 望洋兴叹Wàng Yáng Xīng Tàn
- 歃血为盟Patto di sangue
- 歧路亡羊Pecora smarrita su sentieri divergenti
- 民不聊生Il popolo non può vivere
- 江东父老Jiangdong fulao
- 海市蜃楼Miraggio
- 渔人之利il guadagno del pescatore
- 渔翁得利il pescatore ne trae vantaggio
- 火中取栗prendere le castagne dal fuoco
- 片甲不留Nessuna armatura rimasta
- 独行独断agire in modo indipendente
- 王侯将相Nobili e dignitari
- 班师回朝Ritorno Trionfale alla Corte
- 病入膏肓malattia incurabile
- 直捣黄龙Attaccare direttamente Huanglong
- 知己知彼Conosci te stesso, conosci il tuo nemico
- 知彼知己Conoscere se stessi e il nemico
- 硕大无朋immenso
- 礼坏乐崩collasso dei riti e della musica
- 积土成山Accumulare terra per formare una montagna
- 约法三章Yuefa Sanzhang
- 绳锯木断la corda sega il legno
- 绿林好汉Eroi della Foresta Verde
- 羽毛未丰piume non sviluppate
- 背水一战Combattere con le spalle al muro
- 胯下之辱Umiliazione sotto l'inguine
- 血流漂杵Il sangue scorreva a fiumi
- 裙带关系Nepotismo
- 诱敌深入Attirare il nemico in profondità
- 调虎离山attirare la tigre lontano dalla montagna
- 豁然开朗improvvisamente illuminato
- 负荆请罪Chiedere scusa con le spine sulla schiena
- 赤膊上阵battaglia a petto nudo
- 身首分离testa e corpo separati
- 逐鹿中原Zhúlù zhōngyuán
- 遗老遗少Vecchi e giovani nostalgici del passato
- 避实击虚Evitare il forte e attaccare il debole
- 避实就虚Evitare il forte e attaccare il debole
- 避强击弱Evitare i forti, attaccare i deboli
- 铁杵磨针Affilare un'asta di ferro in un ago
- 长驱直入Cháng qū zhí rù
- 闭关锁国Politica della porta chiusa
- 霸王别姬L'Addio del Re
- 项庄舞剑Xiang Zhuang balla con la spada
- 额手称庆Gioire molto
- 飞扬跋扈arrogante e prepotente
- 马革裹尸Avvolto nella pelle di cavallo
- 鸡鸣狗盗Canto del gallo e furto di cani
- 鸣金收兵Suonare il gong d'oro e ritirare le truppe
- 黄袍加身Huang Pao Jia Shen
- 黔驴技穷Le capacità dell'asino del Guizhou sono esaurite
- 鼎足三分equilibrio a tre gambe
- 鼎足之势Stallo a tre