English Español 日本語 Français Deutsch 한국어 中文 Italiano Português ไทย Bahasa Melayu Türkçe Tiếng Việt Bahasa Indonesia Русский हिन्दी
  • Cuộc trò chuyện cảnh
    • Giới thiệu bản thân | self-intro
    • Chào hỏi | hello
    • Thời gian | time
    • Số | numbers
    • Mua sắm | shopping
    • Bữa ăn | meal
    • Giao thông | traffic
    • Sở thích | hobbies
    • Sức khỏe | health
    • Giáo dục | education
    • Thời tiết | weather
    • Gia đình | family
    • Hướng dẫn | guide
    • Làm việc | working
    • Giải trí | entertainment
    • Xã hội | social
    • Lễ hội | festival
    • comercial
    • Giấc mơ | dream
    • Văn hóa | culture
    • Đồ điện gia dụng | home-appliances
    • Thuê khách sạn | hotel-rental
    • Giao hàng nhanh | express-takeaway
    • Trợ giúp chính thức | official-help
    • Luật pháp | law
    • Môi trường | environment
    • Nghệ thuật | art
  • Thành ngữ

    • Tiếng Việt Văn hóa 中文介绍

  • Các nhân vật lịch sử
  • Điểm du lịch
  • Nền văn hóa
  • Thói quen truyền thống
  • Kinh tế thương mại
  • Trao đổi văn hóa
  • Hiện tượng xã hội

成语列表

  • Khai Thiên Pí Địa (开天辟地)

  • Kua Phu đuổi theo mặt trời (夸父逐日)

  • Hoàn trả nguyên vẹn (完璧归赵)

  • Chuyên quyền và bạo ngược (专横跋扈)

  • Đông Quắc tiên sinh (东郭先生)

  • Thừa cơ hội mà vào (乘虚而入)

  • Thù hận chín đời (九世之仇)

  • Mỗi người một chiến (人人自为战)

  • Phòng thủ như tấn công (以守为攻)

  • Duy trì chiến tranh bằng chiến tranh (以战养战)

  • tiến bằng cách lùi (以退为进)

  • vô giá (价值连城)

  • quan sát từ trên tường (作壁上观)

  • tự trói buộc mình (作茧自缚)

  • Uy nghi tứ phía (八面威风)

  • xung phong vào trận đánh (冲锋陷阵)

  • cuộc chiến sinh tử (决一雌雄)

  • Tổ tiên (列祖列宗)

  • Lòng tham làm mờ trí khôn (利令智昏)

  • nhượng bộ lãnh thổ để đổi lấy hòa bình (割地求和)

  • hời hợt (华而不实)

  • Cuộc gặp gỡ với một thanh kiếm (单刀赴会)

  • Bán quan chức và tước hiệu (卖官鬻爵)

  • lịch sử đầy đủ các ghi chép (史不绝书)

  • đánh bại từng tên một (各个击破)

  • Ngô Hạ A Mông (吴下阿蒙)

  • Chu Công Thổ Phủ (周公吐哺)

  • Chỉ mình ta là tối cao (唯我独尊)

  • quốc sắc thiên hương (国色天香)

  • Ếch ngồi đáy giếng (坐井观天)

  • Nhiếp chính giấu màn (垂帘听政)

  • Hiệp ước dưới chân thành (城下之盟)

  • quý ông (大人先生)

  • lớn nhưng không thực tế (大而无当)

  • Toàn quốc trong hỗn loạn (天下大乱)

  • Thiên nữ tán hoa (天女散花)

  • Phấn đấu vì sức mạnh (奋发图强)

  • khoan dung (宽宏大量)

  • xác chết nằm la liệt (尸横遍野)

  • ngồi xuống đất (席地而坐)

  • Vị tướng luôn chiến thắng (常胜将军)

  • vật khổng lồ (庞然大物)

  • xuất hiện bất ngờ như một thế lực mạnh mẽ (异军突起)

  • Treo đèn lồng và ruy băng nhiều màu sắc (张灯结彩)

  • vùng đất nhỏ (弹丸之地)

  • tìm được chỗ của nó (得其所哉)

  • Được Long, muốn Thục (得陇望蜀)

  • Được cá quên lưới (得鱼忘筌)

  • Thân chinh (御驾亲征)

  • Chỉ mình ta là tối cao (惟我独尊)

  • Ngô Cương dời núi (愚公移山)

  • kẻ thắng làm vua (成王败寇)

  • bất khả chiến bại (所向披靡)

  • Thương gãy, cát chìm (折戟沉沙)

  • 披坚执锐 (披坚执锐)

  • từ chức (挂冠求去)

  • Bịt tai trộm chuông (掩耳盗铃)

  • kéo cây mạ để giúp chúng mọc (揠苗助长)

  • Tấn công khi địch không phòng bị (攻其无备)

  • Chinh phục thành phố và cướp bóc đất đai (攻城掠地)

  • tấn công thành phố và chiếm đất (攻城略地)

  • Fangcun zhi di (方寸之地)

  • Wàng Yáng Xīng Tàn (望洋兴叹)

  • Huyết ước (歃血为盟)

  • Con cừu lạc đường trên những con đường khác nhau (歧路亡羊)

  • Dân không sống nổi (民不聊生)

  • Giang Đông phụ lão (江东父老)

  • Ảo ảnh (海市蜃楼)

  • lợi ích của người đánh cá (渔人之利)

  • người đánh cá được lợi (渔翁得利)

  • vơ củi trong lửa (火中取栗)

  • Không còn một mảnh áo giáp nào (片甲不留)

  • hành động độc lập (独行独断)

  • Quý tộc và các nhân vật cấp cao (王侯将相)

  • Quân đội trở về với chiến thắng (班师回朝)

  • bệnh nan y (病入膏肓)

  • Tấn công thẳng vào Hoàng Long (直捣黄龙)

  • Biết mình biết địch (知己知彼)

  • Biết người biết ta (知彼知己)

  • 約法三章 (约法三章)

  • Anh hùng Lục Lâm (绿林好汉)

  • Chiến đấu lưng dựa vào nước (背水一战)

  • Sự nhục nhã dưới háng (胯下之辱)

  • Máu chảy thành sông (血流漂杵)

  • Quan hệ (裙带关系)

  • Dụ địch tiến sâu (诱敌深入)

  • dụ hổ ly sơn (调虎离山)

  • đột nhiên sáng tỏ (豁然开朗)

  • Cõng gai xin lỗi (负荆请罪)

  • trận chiến trần truồng (赤膊上阵)

  • Zhúlù zhōngyuán (逐鹿中原)

  • Những người già và trẻ hoài niệm về quá khứ (遗老遗少)

  • Né mạnh đánh yếu (避实击虚)

  • Né mạnh đánh yếu (避实就虚)

  • Tránh mạnh, đánh yếu (避强击弱)

  • Cháng qū zhí rù (长驱直入)

  • Chính sách đóng cửa (闭关锁国)

  • Bá Vương biệt Cơ (霸王别姬)

  • Xiang Zhuang múa kiếm (项庄舞剑)

  • Cùng nhau vui mừng (额手称庆)

  • kiêu ngạo và độc đoán (飞扬跋扈)

  • Quấn trong da ngựa (马革裹尸)

  • Gáy gà và trộm chó (鸡鸣狗盗)

  • Gõ vào cái cồng vàng và rút quân (鸣金收兵)

  • Hoàng bào gia thân (黄袍加身)

  • Kỹ năng của con lừa Quý Châu đã cạn kiệt (黔驴技穷)

  • đế tam chân (三分鼎足)

  • Sẵn lòng giúp đỡ người khác (乐于助人)

  • quân phản và phản đồ (乱臣贼子)

  • Học hỏi từ lịch sử (以古为鉴)

  • Dùng quá khứ để phê phán hiện tại (以古非今)

  • Anh em kết nghĩa (刎颈之交)

  • Kinh nghiệm quá khứ như một bài học (前车可鉴)

  • Sức mạnh để nâng được鼎 (力能扛鼎)

  • Nước bị bao vây bởi quân địch từ bốn phía (四战之国)

  • nuốt chửng ngày (囫囵吞枣)

  • Vây thành và đánh viện binh (围城打援)

  • Bao vây điểm và đánh vào quân tiếp viện (围点打援)

  • ngây thơ (天真无邪)

  • Kua Phụ đuổi theo mặt trời (夸父追日)

  • Núi cao và nước sâu (山重水复)

  • quan lại trung thành và người dân chính trực (忠臣义士)

  • đáng yêu (憨态可掬)

  • trang trí rực rỡ sắc màu (披红挂彩)

  • thu phục lòng người (收买人心)

  • hôn ám vô đạo (昏庸无道)

  • Tàn bạo và độc ác (暴虐无道)

  • to lớn vô cùng (硕大无朋)

  • sự sụp đổ của nghi lễ và âm nhạc (礼坏乐崩)

  • Tích tụ đất thành núi (积土成山)

  • dây cưa đứt gỗ (绳锯木断)

  • lông vũ chưa đủ (羽毛未丰)

  • đầu và thân tách rời (身首分离)

  • Mài cày thành kim (铁杵磨针)

  • thế chân vạc (鼎足三分)

  • thế chân vạc (鼎足之势)

Contact us:contact@xuezhongwen.org
Privacy Policy About Us

© 2025 学中文网 All Rights Reserved.