古代故事
205 idioms in this topic.
- 一举成名Bir gecede ünlü olmak
- 一仍旧贯Eski yöntemlerde ısrar etmek
- 一叶障目Bir yaprak gözleri örter
- 一夫当关Bir adam geçidi korur
- 一日之长Bir günlük avantaj
- 一日千里Günde bin mil
- 一朝一夕Bir gecede
- 一窍不通hiç bilmiyor
- 一筹莫展Çaresiz kalmak
- 一箭之地Ok atımı kadar uzaklıkta
- 一言千金Bir söz bin altın değerinde
- 一败涂地tamamen yenilmiş
- 万马齐喑Tüm atlar sessiz
- 三思而行Hareket etmeden önce üç kez düşün
- 三缄其口San jian qi kou
- 上气不接下气nefes nefese
- 不修边幅Dağınık
- 不共戴天Ölümcül düşmanlar
- 不堪回首hatırlanması dayanılmaz
- 不赞一词Tek kelime etmem
- 东拼西凑bir araya getirmek
- 丢三落四unutkan
- 举一反三Analoji yoluyla öğrenmek
- 之乎者也zhī hū zhě yě
- 乌合之众rabble
- 九霄云外Jiu Xiao Yun Wai
- 书声朗朗Net bir okuma sesi
- 人多势众Çok ve güçlü
- 人心不足蛇吞象İnsan kalbi doymak bilmez, yılan fili yutar
- 仙风道骨ilahi zarafet ve asil duruş
- 代人受过başkası için cezayı çekmek
- 以己度人Kendi ölçüsüyle başkalarını yargılamak
- 以德报德iyiliği iyilikle karşılık vermek
- 传诵一时bir süre için yaygın
- 侃侃而谈güvenle konuşmak
- 兢兢业业özenli ve vicdanlı
- 公事公办Resmi işlerin tarafsız bir şekilde ele alınması
- 兵荒马乱“兵荒马乱”
- 其貌不扬çekici olmayan
- 冤家对头yeminli düşmanlar
- 凄风寒雨soğuk rüzgar ve yağmur
- 刀光剑影kılıç ve bıçakların parıltısı
- 别开生面Benzersiz
- 刻舟求剑Gemide kılıç aramak
- 十万火急On Bin Ateş Acil
- 千载难逢Bir ömürde bir kere
- 卓尔不群olağanüstü
- 南辕北辙Arabayı güneye, öküzü kuzeye götürmek
- 博学多才Bilgili ve Yetenekli
- 博闻强识
- 口齿伶俐akıcı
- 吉凶未卜
- 同归于尽Birlikte yok olmak
- 吞云吐雾Bulutları soluyup sisi solumak
- 含冤负屈Adaletsizlikten muzdarip olmak
- 听而不闻duyar ama duymazdan gelir
- 呼之欲出canlanacak gibi
- 咫尺天涯yakın, ama uzak
- 唇亡齿寒Dudak gitti, dişler soğuk
- 唯利是图Sadece karla ilgilenmek
- 善与人交İnsanlarla iyi geçinme
- 喜不自胜sevinçten uçan
- 喜形于色sevinç belirtisi
- 声东击西Aldatma
- 大器晚成Büyük şeyler geç elde edilir
- 大材小用yetenek israfı
- 天下无双Eşsiz
- 天之骄子Kaderin çocuğu
- 奉为圭臬rehber ilke
- 好勇斗狠saldırgan ve agresif
- 好学不倦yorulmak bilmeyen öğrenme
- 如坐春风bahar melteminde oturmak gibi
- 如愿以偿arzuların gerçekleşmesi
- 姗姗来迟
- 子子孙孙Torunlar
- 孔武有力güçlü ve kuvvetli
- 学识渊博çok bilgili
- 守口如瓶Ağzını mühürlü bir şişe gibi kapatmak
- 安如泰山Dağ gibi sağlam
- 安然无恙sağ salim
- 安营扎寨Kamp kurmak
- 官运亨通Guan Yun Heng Tong
- 宵衣旰食Gece geç saatlere kadar çalışmak
- 寸步不离ayrılmaz
- 对牛弹琴İneklerin önünde keman çalmak
- 尽心尽力elinden gelenin en iyisini yapmak
- 屡次三番defalarca
- 屡试不第Defalarca sınavda başarısız olmak
- 山高水远yüksek dağlar ve uzun nehirler
- 年逾古稀yetmiş yaşın üstünde
- 应接不暇Bunalmış
- 庸人自扰gereksiz yere kendini üzmek
- 得心应手kolaylıkla
- 循规蹈矩kurallara uymak
- 怀恨在心kin beslemek
- 怅然若失
- 怪模怪样garip
- 惊弓之鸟Korkmuş Kuş
- 惊恐万状Çok korkmuş
- 惊惶失措panik ve ne yapacağını şaşırmış
- 惶惶不安huzursuz ve endişeli
- 愚夫愚妇sıradan insanlar
- 战战兢兢korku içinde titreyen
- 戛然而止ani birden durmak
- 才识过人olağanüstü yetenekli
- 才貌双全yetenekli ve güzel
- 打情骂俏şakalaşmak
- 披头散发dağınık saç
- 抱头鼠窜Paniğe kapılıp kaçmak
- 抱薪救火Ateşe benzin dökmek
- 按部就班adım adım
- 挥汗如雨Ter içinde
- 插科打诨cha ke da hun
- 擦脂抹粉makyaj yapmak
- 敬而远之saygı göstermek ama mesafeli olmak
- 文思敏捷keskin zeka
- 新仇旧恨Yeni ve eski kinler
- 无功受禄Hak edilmemiş bir kazanç
- 无可厚非Eleştirilemez
- 无声无息sessizce
- 无稽之谈asılsız konuşma
- 日理万机Ri li wan ji
- 明月清风parlak ay ve serin rüzgar
- 昼夜兼程gece gündüz yolculuk
- 有的放矢hedefi vurmak
- 望尘莫及Uzaktan bakmak
- 朝发夕至Sabah hareket, akşam varış
- 李代桃僵Li Dai Tao Jiang
- 柳暗花明Liǔ àn huā míng
- 楚楚可怜acıklı
- 榜上无名Listede yok
- 欲罢不能duramayacak kadar
- 水深火热Su derin ve ateş sıcak
- 水落石出Su çekiliyor, taş ortaya çıkıyor
- 求之不得Arzulamak
- 汗流夹背Ter içinde kalmak
- 沉鱼落雁Batmakta olan balıklar, inen kazlar
- 清心寡欲Qingxin Guayu
- 温柔体贴nazık ve düşünceli
- 满坑满谷tıklım tıklım dolu
- 火冒三丈öfkeden kudurmak
- 照本宣科ezberci
- 物归旧主Eşyalar eski sahiplerine geri döner
- 物是人非şeyler aynı kalıyor, ama insanlar değişiyor
- 狼号鬼哭kurtların ulumaları ve hayaletlerin iniltileri
- 珠光宝气Parıldayan mücevherler
- 由衷之言içten sözler
- 男女有别Erkekler ve kadınlar farklıdır
- 画蛇添足Yılanı Çizip Ayağını Eklemek
- 畏首畏尾Korkak ve tereddütlü
- 留连忘返olayı uzatmak ve dönmeyi unutmak
- 白驹过隙Beyaz at bir boşluktan geçer gibi
- 百发百中
- 百步穿杨百步穿楊
- 百里挑一binde bir
- 省吃俭用tasarruf etmek
- 神不知鬼不晓Tanrı bilmez, hayaletler bilmez
- 神妙莫测gizemli ve anlaşılmaz
- 神机妙算parlak strateji
- 秋毫无犯Qiūháo wú fàn
- 空穴来风Boş mağara, rüzgar giriyor
- 笑里藏刀gülümsemenin içinde saklı bir bıçak
- 粗衣粝食sade giysiler ve basit yemek
- 能文能武hem edebi hem de askeri yetenek
- 腰缠万贯On bin guan taşımak
- 自告奋勇gönüllü
- 舞文弄墨kelimelerle oynamak
- 色衰爱弛Güzellik solar, sevgi azalır
- 英明果断bilge ve kararlı
- 草木皆兵Her çalılıkta asker görmek
- 草长莺飞Otlar yeşerir, ötleğenler uçar
- 落荒而逃Panik içinde kaçmak
- 蓬头垢面dağınık
- 衣不蔽体Giysiler vücudu örtmüyor
- 见惯不惊alışkın
- 言必有中Her söz yerinde
- 记忆犹新canlı hatıra
- 谦谦君子mütevazı beyefendi
- 责无旁贷kaçınılmaz sorumluluk
- 费尽心机Fèi jìn xīn jī
- 走马看花yürüyüp çiçekleri izleme
- 足不出户evden çıkmadan
- 足智多谋Zeki ve Kurnaz
- 轻车减从hafif araba, az takipçi
- 轻车简从hafif araba ve basit maiyet
- 过目不忘Fotoğrafik hafıza
- 追根寻底olayın özüne inmek
- 道听途说dedikodu
- 遮天蔽日güneşi ve ayı örtmek
- 酒肉弟兄içki ve et kardeşleri
- 门可罗雀Boş
- 门庭若市Kalabalık
- 门户之见dar görüşlülük
- 震天动地dünyayı sarsan
- 青出于蓝Maviden daha mavi
- 青面獠牙Yeşil yüz ve uzun dişler
- 面目可憎iğrenç yüz
- 面目狰狞Vahşi yüz
- 鞭长莫及biān cháng mò jí
- 顶礼膜拜secde etmek
- 风流倜傥zarif ve kaygısız
- 风驰电掣rüzgar ve yıldırım gibi hızlı
- 魂不守舍dalgın
- 魂飞胆破Ruh uçar, safra patlar
- 魂飞魄散Ruh ve ruh dağılmış