寓言故事

345 idioms in this topic.

• 一丁点儿एक छोटा सा
• 一孔之见एक छेद से देखा गया दृश्य
• 一无所获कुछ नहीं मिला
• 一时半霎थोड़ी देर
• 一暴十寒एक दिन धूप में, दस दिन ठंड में
• 一枕黄粱एक अल्पकालिक स्वप्न
• 三人成虎तीन लोग मिलकर बाघ बना रहे हैं
• 不分上下बराबर
• 不分青红皂白बिना कारण के
• 不劳而食निष्क्रिय भोजन
• 不可企及अप्राप्य
• 不堪一击असहनीय एक झटका
• 不打自招बिना पीटे ही इज़हार
• 不着边际बेतुका
• 不知深浅गहराई न जानना
• 不自量力अपनी क्षमता का अति आकलन
• 不远万里हजारों मील
• 与虎谋皮बाघ की खाल उधेड़ना
• 丧家之犬बेघर कुत्ता
• 中流砥柱मध्यधारा का स्तंभ
• 丰富多彩रंगीन
• 临危不乱संकट में शांत
• 临渴掘井प्यास लगने पर कुआँ खोदना
• 举手之劳उठाने का काम
• 九仞一篑नौ रेन [एक पारंपरिक चीनी माप की इकाई, लगभग 3.3 मीटर], मिट्टी की एक टोकरी
• 事与愿违मनोकामना के विपरीत
• 事半功倍सही तरीके से काम करने पर कम मेहनत में ज़्यादा काम हो जाना
• 事实胜于雄辩तथ्य वाक्यों से अधिक प्रभावशाली होते हैं
• 人心涣散जनता में निराशा
• 人烟稀少सुनसान
• 人间地狱नरक धरती
• 从从容容शांति से
• 他山之石दूसरे पहाड़ के पत्थर
• 以卵击石अंडे से पत्थर पर वार करना
• 以怨报德उपकार का बदला बदला करना
• 以毒攻毒आग से आग बुझाना
• 以管窥天एक नलिका से आकाश को देखना
• 以貌取人शक्ल से पहचानना
• 任人宰割दूसरों के रहमोकरम पर
• 依样葫芦नकल करना
• 保家卫国देश की रक्षा करना
• 俯拾皆是सर्वत्र
• 傲然屹立गर्व से खड़ा
• 先天不足जन्मजात कमी
• 先知先觉दूरदर्शी
• 光辉夺目तेज चमक
• 公平合理निष्पक्ष और उचित
• 养虎为患पालतू शेर का खतरा
• 凛然正气लीन रान झेंग ची
• 凡夫俗子साधारण व्यक्ति
• 凶相毕露क्रूर स्वभाव का प्रकट होना
• 出师不利प्रारंभिक असफलता
• 切合实际व्यावहारिक
• 划地为牢भूमि को जेल बनाना
• 初生牛犊不怕虎नवजात बछड़ा बाघ से नहीं डरता
• 初露头角प्रतिभा दिखाना
• 削足适履अपने पैर काटना जूते में फिट करने के लिए
• 力不能支बलहीन
• 功亏一篑सफलता का एक कदम दूर रह जाना
• 劳而无功परिश्रम बिना फल
• 勤学苦练कठिन परिश्रम और लगन
• 千难万险हज़ारों कठिनाइयाँ और खतरे
• 南柯一梦दक्षिण को एक सपना
• 卧虎藏龙वोहू कांगलोंग
• 卸磨杀驴
• 厚积薄发धीरे-धीरे इकट्ठा करना और फिर अचानक फलना-फूलना
• 厚颜无耻निर्लज्ज
• 原形毕露मूल स्वरूप का प्रकट होना
• 去粗取精सार निकालना
• 反咬一口पलट कर वार करना
• 发人深省विचारोत्तेजक
• 口是心非मुख से एक बात और मन में दूसरी बात
• 古为今用अतीत को वर्तमान में लागू करना
• 古稀之年गुशी वर्ष
• 叫苦不迭लगातार शिकायत करना
• 可望不可及अप्राप्य
• 叶公好龙पत्ते वाला व्यक्ति ड्रैगन से प्यार करता है
• 叹为观止आश्चर्यजनक
• 各取所需अपनी आवश्यकता के अनुसार
• 各尽其责अपना-अपना काम करना
• 各有所短अपनी-अपनी कमियाँ
• 合二为一द्वैत को एकता में परिवर्तित करना
• 合情合理तार्किक
• 吉人天相
• 后继无人उत्तराधिकारी की कमी
• 否极泰来फूजी ताइलाई
• 吹灰之力कम परिश्रम
• 咎由自取स्वयं द्वारा किया गया कर्म
• 啼饥号寒तीजि हाओहान
• 因噎废食
• 因小失大छोटे के लिए बड़ा नुकसान
• 固步自封संतुष्ट
• 土生土长स्थानीय रूप से उगाया गया
• 坐享其成परिणाम का आनंद उठाना
• 坐收渔利मछली पकड़ने वालों की तरह बैठकर लाभ कमाना
• 增收节支आय में वृद्धि, व्यय में कमी
• 备而不用तैयार रहना लेकिन उपयोग न करना
• 外强中干बाह्य रूप से मजबूत, आंतरिक रूप से कमजोर
• 多才多艺बहुप्रतिभाशाली
• 多灾多难अनेक आपदाओं से ग्रस्त
• 大恩大德महा उपकार
• 大方之家विशेषज्ञ
• 大有裨益बहुत फायदेमंद
• 天罗地网आकाश जाल
• 头破血流सिर फूटना और खून बहना
• 好高骛远ऊँची उड़ान भरना
• 姑息养奸गुसीशी यांगजियान
• 守株待兔
• 安安稳稳शांतिपूर्ण और स्थिर
• 害群之马समूह के लिए हानिकारक
• 家无斗储घर में एक斗 अनाज नहीं
• 密密麻麻घना
• 小巧玲珑सुंदर और छोटा
• 小心翼翼सावधानीपूर्वक
• 小恩小惠छोटे-छोटे उपहार
• 小肚鸡肠छोटी सोच
• 小题大做छोटी बात को बड़ा बनाना
• 少见多怪कम देखे और अजीब समझे
• 尺有所短चीज़ की अपनी सीमाएँ होती हैं
• 尽善尽美सिद्ध और पूर्ण
• 山雨欲来आंधी आ रही है
• 崎岖不平उबड़-खाबड़
• 左右逢源स्रोतों का हर तरफ से मिलना
• 左支右绌अभावग्रस्त
• 常备不懈हमेशा तैयार
• 干干净净एकदम साफ़
• 平心静气शांतचित्त
• 年老体衰बूढ़ा और कमज़ोर
• 幸灾乐祸दूसरों के दुर्भाग्य पर आनन्दित होना
• 弄巧反拙कुशलता से असफल
• 引狼入室गर घर में भेड़िया बुलाना
• 弱不禁风कमज़ोर
• 当务之急तात्कालिक कार्य
• 徒有其表तु केवल दिखावा करता है
• 得道多助，失道寡助धार्मिकता में सहायता मिलती है, अधार्मिकता में सहायता कम होती है
• 循序渐进क्रमबद्ध प्रगति
• 心平气和शांतचित्त
• 心怀鬼胎छिपे हुए इरादे
• 心急如焚आग में जलना
• 心慈手软दयालु और कोमल
• 心手相应मन और हाथ का तालमेल
• 心腹大患गंभीर खतरा
• 心腹重患गंभीर छिपा खतरा
• 急功近利जल्दबाज़ी में काम करना
• 恃强凌弱बल का प्रयोग करके कमजोरों को सताना
• 恶性循环दुष्चक्र
• 惨不忍闻असहनीय
• 慢藏诲盗धीमी संग्रह चोरी को आमंत्रित करता है
• 手无寸刃निहत्था
• 拔苗助长पौधों को बढ़ने में मदद करने के लिए पौधों को ऊपर खींचना
• 捉摸不定अनिश्चित
• 损公肥私जनहित का हनन कर स्वहित साधना
• 搬石砸脚पत्थर उठाकर अपने पैर पर मारना
• 摸不着头脑मुँह में पानी आना
• 故步自封स्वयं को सीमित करना
• 无价之宝अनमोल खजाना
• 无奇不有विचित्र
• 无往不胜अजेय
• 无所适从असमंजस
• 无精打采निष्क्रिय
• 明珠弹雀मोती से चिड़िया मारना
• 昏聩无能मूर्ख और अक्षम
• 易如反掌आसान होना
• 星罗棋布तारों से भरा
• 春光明媚बसंत की सुंदरता
• 昭然若揭स्पष्ट
• 暴虎冯河बाघ को भड़काना और नदी में कूदना
• 有始无终आरंभ अनंत
• 有害无利हानिकारक और लाभहीन
• 有条不紊व्यवस्थित
• 有棱有角कोने-कोना
• 有气无力निर्बल और सुस्त
• 朝三暮四चंचल
• 朴实无华साधारण
• 朽木不可雕सड़ी हुई लकड़ी को तराशा नहीं जा सकता
• 杀鸡取卵मुर्गी मारना
• 杯弓蛇影कप में साँप की परछाई
• 杯水车薪कप जल से आग बुझाना
• 果不其然फलतः वैसा ही हुआ
• 果然如此वाकई ऐसा ही हुआ
• 栩栩如生जीवंत
• 根深叶茂गहरी जड़ें, हरे-भरे पत्ते
• 根深柢固गहरी जड़ें
• 欢呼雀跃हर्षोल्लास
• 欲壑难填अतृप्त इच्छा
• 欲速不达जल्दबाजी में काम बिगड़ जाता है
• 欲速则不达शीघ्रता बुद्धि भ्रष्ट करती है
• 正气凛然न्यायप्रिय और भयभीत करने वाला
• 此地无银三百两यहाँ तीन सौ ताँबे की चाँदी नहीं है
• 死不悔改अनुन्यासी
• 殃及池鱼आग में पड़ने से मछलियों के मरने
• 殊途同归विभिन्न मार्ग एक ही गंतव्य पर पहुँचते हैं
• 每况愈下प्रतिगामी
• 毫不动摇अटल
• 水来土掩जल आये तो मिट्टी से ढक दें
• 水涨船高जल वृद्धि, नाव वृद्धि
• 水火不容जल और अग्नि में कोई मेल नहीं
• 水火之中पानी और आग के बीच में
• 池鱼之祸तालाब की मछली का संकट
• 没日没夜दिन-रात
• 治标不治本लक्षणों का उपचार, मूल कारण का नहीं
• 洞察秋毫सूक्ष्म अवलोकन
• 海底捞针समुद्र में सुई ढूँढना
• 海阔天空विशाल सागर, विशाल आकाश
• 涸泽而渔ख़ाली तालाब से मछली पकड़ना
• 渐入佳境क्रमान्वित रूप से बेहतर होता जाना
• 满盘皆输सब कुछ गँवा देना
• 灭顶之灾विनाशकारी आपदा
• 焚林而猎वन जलाकर शिकार करना
• 爱莫能助असहाय
• 牛鼎烹鸡बड़े बर्तन में छोटे मुर्गे को पकाना
• 物伤其类अपनी ही तरह के लोगों के प्रति दुःख
• 狐狸尾巴लोमड़ी की पूँछ
• 狗仗人势दादागिरी
• 狡兔三窟चालाक खरगोश के तीन बिल
• 独具慧眼तेज नज़र
• 独木难支एकल लकड़ी का समर्थन नहीं
• 狼奔豕突लांग बेन शी तु
• 狼子野心लंगूर का मन
• 玩火自焚आग से खेलना
• 瑕不掩瑜अच्छाइयाँ कमियों को ढँक लेती हैं
• 瓮中之鳖कुंड में कछुआ
• 瓮中捉鳖घड़े में कछुआ पकड़ना
• 画虎类犬बाघ की तरह कुत्ते को चित्रित करना
• 画虎类狗बाघ की तरह कुत्ता बनाना
• 画饼充饥चित्र बनाकर भूख मिटाना
• 略知皮毛सतही ज्ञान
• 畸轻畸重असमान
• 疏忽大意लापरवाही
• 痴人说梦दिवास्वप्न
• 白衣苍狗सफ़ेद कपड़े भूरे कुत्ते
• 百废待举सर्वनाश
• 目不忍睹दृष्टि असहनीय
• 目不识丁अशिक्षित
• 目光如豆दृष्टि सीमित
• 相濡以沫साथ मिलकर कठिनाइयों का सामना करना
• 瞠乎其后पीछे छूट जाना
• 瞻前顾后ज़म क़ियन गु होउ
• 知无不言खुलकर बोलना
• 福星高照सौभाग्य
• 离题万里विषय से दूर
• 秋高气肃शरदऋतु का स्वच्छ वातावरण
• 竹篮打水पानी में छेद करना
• 简单明了सरल और स्पष्ट
• 管中窥豹बांस की नली से तेंदुए को देखना
• 管窥蠡测गुआन कुई ली से
• 精诚团结ईमानदारी से एकता
• 绕梁三日तीन दिनों तक गूंजना
• 绰绰有余पर्याप्त से अधिक
• 缘木求鱼वृक्ष पर मछली ढूँढ़ना
• 罪魁祸首अपराधी
• 美轮美奂सुंदर और भव्य
• 群龙无首नेतृत्वहीन
• 老态龙钟बूढ़ा और कमज़ोर
• 老马识途～
• 聚沙成塔रेत से मीनार
• 聪明伶俐चालाक और चतुर
• 胆颤心惊हृदय का काँपना
• 胸无大志महत्वाकांक्षाहीन
• 自作聪明अपनी ही चालाकी में फँसना
• 自惭形秽स्वयं को हीन समझना
• 自欺欺人आत्म-धोखा
• 自相矛盾आत्म-विरोधाभासी
• 自觉自愿स्वेच्छा से
• 舍本求末मूल बातों को छोड़कर गौण बातों का पीछा करना
• 舍近求远निकट को छोड़कर दूर का चयन करना
• 色厉内荏रंग-प्रचंड, भीतर-कमजोर
• 节外生枝अप्रत्याशित जटिलताएँ
• 苟延残喘गौयेन चानचुआन
• 苦难深重गहन कष्ट
• 茅屋草舍छप्पर की झोपड़ी
• 荆棘载途काँटेदार रास्ता
• 荒无人烟निर्जन
• 落井投石कुएँ में पत्थर डालना
• 藏污纳垢कूड़ा-करकट जमा करना
• 虎头蛇尾शुरू में जोरदार, अंत में कमजोर
• 虎背熊腰बाघ जैसी पीठ और भालू जैसी कमर
• 虎视眈眈बाघ की तरह ताक में
• 蚍蜉撼树चींटी एक बड़े पेड़ को हिलाती है
• 蛇蝎心肠सांप-बिच्छू के समान क्रूर
• 蜀犬吠日शु कुत्ता सूर्य पर भौंकता है
• 蜗行牛步घोंघे की चाल
• 蜻蜓点水तिलिया डियानशुई
• 螳臂当车टिड्डे की गाड़ी रोकना
• 螳臂挡车मंटिस गाड़ी को रोकने की कोशिश
• 行将就木हँग जियांग जू मू
• 覆盆之冤उल्टे कटोरे का अन्याय
• 见异思迁परिवर्तनशील
• 见微知著सूक्ष्म को देखना और गहन को जानना
• 视如敝屣अपमानजनक
• 触手可及हाथ के आसपास
• 触物伤情स्पर्श वस्तु दुःख
• 触类旁通स्पर्श क्लास पंगटोंग
• 言不由衷मन से नहीं
• 讳疾忌医हुई जी जी यी
• 识途老马शि तु लाओ मा
• 误入迷途भटक जाना
• 谬以千里मीलों दूर सच्चाई से
• 贼喊捉贼चोर चिल्लाता है चोर को पकड़ने के लिए
• 趋吉避凶शुभ और अशुभ से बचना
• 跳梁小丑छोटे-छोटे लोग
• 身强力壮बलवान और स्वस्थ
• 过犹不及अतिरेक दोष
• 近在咫尺निकट ही
• 近在眉睫आसन्न
• 返老还童जवानी वापस पाना
• 通俗易懂सरल और समझने में आसान
• 遮空蔽日आकाश को ढँकना
• 避难就易सुगम मार्ग का चयन
• 金玉其外，败絮其中बाहर से सोना, भीतर से भूसा
• 金蝉脱壳सोने का जूँ का खोल उतारना
• 铮铮铁骨अटल दृढ़ संकल्प
• 锱铢必较ज़ी झू बिजोर
• 闭门造车बंद दरवाजों के पीछे कार बनाना
• 防微杜渐प्रारंभिक अवस्था में ही रोकना
• 防患于未然समस्या आने से पहले ही उसका निवारण करना
• 防患未然आपदा से पहले बचाव
• 集腋成裘संग्रह करके बड़ा बनाना
• 靡靡之音मादक संगीत
• 韬光养晦ताओ गुआंग यांग हुई
• 顺水推舟परिस्थितियों के अनुकूल होना
• 顽固不化ज़िद्दी
• 风急浪高तेज़ हवा और ऊँची लहरें
• 飞来横祸आकस्मिक आपदा
• 飞蛾扑火आग में झोंकना
• 飞蛾投火अग्नि में कीट का कूदना
• 食不果腹पेट भरना मुश्किल
• 饮水思源जल के स्रोत को याद रखना
• 饱食终日पेट भरकर दिन बिताना
• 骄傲自满आत्मसंतुष्ट
• 高傲自大अहंकारी और अभिमानी
• 鬼斧神工दैवीय कारीगरी
• 鱼与熊掌मछली और भालू का पंजा
• 鱼目混珠मछली की आँख मोती में मिलाना
• 鸠占鹊巢कबूतर का कब्ज़ा
• 鸡犬不宁कुक्कुट-श्वान-अशान्ति
• 鸡犬相闻मुर्गी और कुत्ता आपस में सुनते हैं
• 鹤立鸡群क्रेन मुर्गी के झुंड में
• 鹦鹉学舌तोते की तरह बात करना
• 鹬蚌相争तिलचट्टे और मेंढक का झगड़ा
• 麻木不仁उदासीन
• 黄粱美梦पीला बाजरा स्वप्न
• 鼓舞人心प्रेरणादायक
• 鼠目寸光छोटी दृष्टि
• 龙争虎斗अजगर और बाघ का युद्ध