寓言故事
345 idioms in this topic.
- 一丁点儿kaunting
- 一孔之见Isang sulyap sa pamamagitan ng butas
- 一无所获walang nakuha
- 一时半霎isang saglit
- 一暴十寒Isang araw sa araw, sampung araw ng hamog na nagyelo
- 一枕黄粱Pangarap na Kanin
- 三人成虎Tatlong tao ang gumagawa ng tigre
- 不分上下magkapantay
- 不分青红皂白nang walang pag-iingat
- 不劳而食Walang Paggawa, Pagkain
- 不可企及hindi maabot
- 不堪一击hindi kayang tiisin ang isang suntok
- 不打自招umamin nang hindi binubugbog
- 不着边际hindi makatotohanan
- 不知深浅Walang alam ang lalim
- 不自量力sobrang pagpapahalaga sa sarili
- 不远万里libu-libong milya
- 与虎谋皮makipag-ayos sa isang tigre para sa balat nito
- 丧家之犬Asong gala
- 中流砥柱haligi ng lakas sa gitna ng agos
- 丰富多彩mayaman at makulay
- 临危不乱Manatiling kalmado sa isang krisis
- 临渴掘井Paghuhukay ng balon kapag nauuhaw na
- 举手之劳isang maliit na bagay
- 九仞一篑Siyam na ren [isang tradisyonal na yunit ng panukat ng Tsina, humigit-kumulang 3.3 metro], isang basket ng lupa
- 事与愿违Ang mga bagay ay sumasalungat sa kagustuhan ng isa
- 事半功倍makamit ang dalawang beses na resulta sa kalahati ng pagsisikap
- 事实胜于雄辩Masasabi ng mga katotohanan kaysa sa mga salita
- 人心涣散mga puso na nagkalat
- 人烟稀少kalat-kalat ang populasyon
- 人间地狱Impyerno sa lupa
- 从从容容kalmado
- 他山之石mga bato mula sa ibang mga bundok
- 以卵击石Paghampas ng itlog sa bato
- 以怨报德gantihan ang kabutihan ng sama ng loob
- 以毒攻毒Paglaban sa apoy gamit ang apoy
- 以管窥天pagtingin sa langit sa pamamagitan ng tubo ng kawayan
- 以貌取人paghusga sa hitsura
- 任人宰割nasa awa ng iba
- 依样葫芦bulag na paggaya
- 保家卫国ipagtanggol ang bansa
- 俯拾皆是Nasa lahat ng dako
- 傲然屹立matayog na nakatindig
- 先天不足Likas na kapansanan
- 先知先觉mapagmasid
- 光辉夺目nakasisilaw na ningning
- 公平合理makatwiran at patas
- 养虎为患pag-aalaga ng tigre upang maging isang banta
- 凛然正气Lǐn rán zhèng qì
- 凡夫俗子karaniwang tao
- 凶相毕露tunay na pagkatao nahayag
- 出师不利Masamang simula
- 切合实际praktikal
- 划地为牢gumawa ng bilangguan sa pamamagitan ng pagguhit ng linya sa lupa
- 初生牛犊不怕虎Ang bagong silang na guya ay hindi natatakot sa tigre
- 初露头角magpakita ng talento
- 削足适履gupitin ang mga paa upang umangkop sa sapatos
- 力不能支walang lakas
- 功亏一篑Tagumpay na nasira ng isang basket ng lupa
- 劳而无功paggawa nang walang resulta
- 勤学苦练masigasig na pag-aaral at pagsasanay
- 千难万险libu-libong paghihirap at panganib
- 南柯一梦Pangarap ng Nan Ke
- 卧虎藏龙Wòhǔ Cánglóng
- 卸磨杀驴
- 厚积薄发Unti-unting pag-iipon at pagkatapos ay biglang pagsabog
- 厚颜无耻Walang hiya
- 原形毕露ang tunay na kulay ay nahayag
- 去粗取精kunin ang kakanyahan
- 反咬一口kagat pabalik
- 发人深省nakapagpapapaisip
- 口是心非pagkukunwari
- 古为今用Inilalapat ang nakaraan sa kasalukuyan
- 古稀之年edad na pitumpu
- 叫苦不迭nagrereklamo nang walang tigil
- 可望不可及di-maaabot
- 叶公好龙Si Ye Gong ay mahilig sa mga dragon
- 叹为观止kamangha-manghang
- 各取所需bawat isa ay kumukuha ng kailangan nila
- 各尽其责Ang bawat isa ay gumagawa ng kani-kanilang bahagi
- 各有所短ang bawat isa ay may kanya-kanyang kahinaan
- 合二为一Pagsamahin ang dalawa sa isa
- 合情合理makatwiran
- 吉人天相
- 后继无人walang kahalili
- 否极泰来Fǔjí Tàilái
- 吹灰之力Kaunting pagsisikap
- 咎由自取idinanas sa sarili
- 啼饥号寒tiji haohan
- 因噎废食yin ye fei shi
- 因小失大pagkawala ng malaki dahil sa maliit
- 固步自封kuntento sa sarili
- 土生土长lumaki sa lugar
- 坐享其成mag-ani ng bunga ng pagod ng iba
- 坐收渔利Umupo at anihin ang mga pakinabang
- 增收节支Pagtaas ng Kita, Pagbawas ng Gastos
- 备而不用Nakahanda ngunit hindi ginagamit
- 外强中干malakas sa labas, mahina sa loob
- 多才多艺maraming talento
- 多灾多难Punô ng mga kalamidad
- 大恩大德malaking kabutihan
- 大方之家eksperto
- 大有裨益lubhang kapaki-pakinabang
- 天罗地网Langit na lambat
- 头破血流Pagkabasag ng ulo at pagdurugo
- 好高骛远naglalayon ng masyadong mataas
- 姑息养奸Gu Xi Yang Jian
- 守株待兔
- 安安稳稳mapayapa at matatag
- 害群之马nakakapinsalang kabayo sa kawan
- 家无斗储Walang isang斗na reserba sa bahay
- 密密麻麻siksik
- 小巧玲珑maliit at maganda
- 小心翼翼maingat
- 小恩小惠maliliit na pabor
- 小肚鸡肠makitid ang pag-iisip
- 小题大做gumawa ng isang bundok mula sa isang nunal
- 少见多怪bihira lang nakita, kakaiba
- 尺有所短Ang lahat ng bagay ay may mga limitasyon
- 尽善尽美perpekto
- 山雨欲来Isang bagyo ang paparating
- 崎岖不平magaspang at hindi pantay
- 左右逢源Maghanap ng mga resources mula sa lahat ng panig
- 左支右绌kulang
- 常备不懈laging handa
- 干干净净napakadalisay
- 平心静气kalmado at mahinahon
- 年老体衰matanda at mahina
- 幸灾乐祸magsaya sa kasawian ng iba
- 弄巧反拙magpanggap na matalino ngunit maging tanga
- 引狼入室mag-anyaya ng lobo sa loob ng bahay
- 弱不禁风mahina
- 当务之急pinakamahalagang dapat gawin
- 徒有其表maganda lang ang hitsura
- 得道多助，失道寡助Ang matuwid ay tatanggap ng maraming tulong; ang hindi matuwid ay tatanggap ng kaunting tulong
- 循序渐进unti-unting pag-unlad
- 心平气和Kalmado at mahinahon
- 心怀鬼胎mga nakatagong motibo
- 心急如焚balisa na parang nasusunog ang puso
- 心慈手软mabait at mahinahon
- 心手相应Pagkakatugma ng isip at kamay
- 心腹大患malaking problema, nakatagong panganib
- 心腹重患malubhang nakatagong panganib
- 急功近利oportunista
- 恃强凌弱mang-api sa mahina
- 恶性循环mabisyo na ikot
- 惨不忍闻Hindi matiis
- 慢藏诲盗Ang pabaya na pag-iimbak ay nag-aanyaya sa pagnanakaw
- 手无寸刃walang armas
- 拔苗助长Paghila ng mga punla para tulungan silang tumubo
- 捉摸不定hindi mahuhulaan
- 损公肥私nakakasama sa publiko, nagpapayaman sa sarili
- 搬石砸脚magbuhat ng bato at tamaan ang sarili nitong paa
- 摸不着头脑nalilito
- 故步自封nagpapakasarap sa tagumpay
- 无价之宝kayamanan na walang kapantay
- 无奇不有kakaiba
- 无往不胜hindi matatalo
- 无所适从nalilito
- 无精打采walang gana
- 明珠弹雀pagbaril ng maya gamit ang perlas
- 昏聩无能matanda at walang kakayahan
- 易如反掌kasingdali ng pag-ikot ng palad
- 星罗棋布mga bituin na nakakalat
- 春光明媚Maliwanag na tagsibol
- 昭然若揭halata
- 暴虎冯河Pag-atake sa isang tigre at pagtawid sa isang ilog
- 有始无终simula nang walang katapusan
- 有害无利nakasasama at hindi kapaki-pakinabang
- 有条不紊maayos
- 有棱有角may anggulo
- 有气无力mahina at walang gana
- 朝三暮四palaging nagbabago
- 朴实无华simple at payak
- 朽木不可雕Ang nabubulok na kahoy ay hindi maaaring ukitin
- 杀鸡取卵Pagpatay sa manok para makuha ang mga itlog
- 杯弓蛇影Makakita ng ahas sa sariling baso
- 杯水车薪isang patak sa karagatan
- 果不其然tulad ng inaasahan
- 果然如此Tunay nga
- 栩栩如生buhay na buhay
- 根深叶茂Malalim na ugat, luntiang dahon
- 根深柢固nakaugat ng malalim
- 欢呼雀跃Magsaya at tumalon sa tuwa
- 欲壑难填Walang-Katapusang Pagnanasa
- 欲速不达Ang pagmamadali ay nagdudulot ng kapahamakan
- 欲速则不达Ang pagmamadali ay nagdudulot ng kapahamakan
- 正气凛然matuwid at kagalang-galang
- 此地无银三百两Walang pilak dito, 300 tael
- 死不悔改Walang pagsisisi
- 殃及池鱼naapektuhan ang inosenteng mga isda
- 殊途同归Iba't ibang daan ang humahantong sa iisang destinasyon
- 每况愈下palaging lumalala
- 毫不动摇matatag
- 水来土掩ang tubig ay darating, tatakpan ng lupa
- 水涨船高Tumataas ang tubig, tumataas din ang bangka
- 水火不容parang apoy at tubig
- 水火之中nasa gitna ng tubig at apoy
- 池鱼之祸kapalaran ng mga isda sa palanggana
- 没日没夜araw at gabi
- 治标不治本Paggamot sa mga sintomas, hindi ang ugat ng problema
- 洞察秋毫maunawaan ang bawat detalye
- 海底捞针paghahanap ng karayom sa dagat
- 海阔天空malawak na karagatan, malawak na kalangitan
- 涸泽而渔pagpapatuyo ng mga pond at pangingisda
- 渐入佳境unti-unting nagiging mas mahusay
- 满盘皆输Lahat ng nawala
- 灭顶之灾nakapipinsalang sakuna
- 焚林而猎sunugin ang kagubatan para mangaso
- 爱莫能助walang magawa
- 牛鼎烹鸡pagluto ng manok sa isang kaldero ng baka
- 物伤其类Pakikiramay sa kapwa
- 狐狸尾巴buntot ng soro
- 狗仗人势nang-aapi sa kapangyarihan ng iba
- 狡兔三窟Ang matalinong kuneho ay may tatlong lungga
- 独具慧眼matalas na paningin
- 独木难支Isang kahoy ay hindi kayang suportahan
- 狼奔豕突Lang ben shi tu
- 狼子野心ambisyon ng lobo
- 玩火自焚paglalaro ng apoy
- 瑕不掩瑜Ang mga merito ay higit pa sa mga depekto
- 瓮中之鳖pagong sa banga
- 瓮中捉鳖paghuli ng pagong sa isang banga
- 画虎类犬gumuhit ng tigre, ngunit mukhang aso
- 画虎类狗magpinta ng tigre na parang aso
- 画饼充饥pagguhit ng cake upang mapawi ang gutom
- 略知皮毛kaunting kaalaman
- 畸轻畸重hindi pantay
- 疏忽大意Kapabayaan
- 痴人说梦Panaginip ng gising
- 白衣苍狗Puting damit na asong kulay abo
- 百废待举ang lahat ay wasak
- 目不忍睹hindi matitiis na masdan
- 目不识丁analpabeto
- 目光如豆makitid na pananaw
- 相濡以沫kapwa suportahan
- 瞠乎其后malayo sa likuran
- 瞻前顾后Zhan qian gu hou
- 知无不言magsalita nang lantaran
- 福星高照Sumisikat ang suwerte
- 离题万里malayo sa paksa
- 秋高气肃Sariwang hangin ng taglagas
- 竹篮打水pagdadala ng tubig gamit ang salaan
- 简单明了simple at malinaw
- 管中窥豹Pagtingin sa leopardo sa pamamagitan ng tubo ng kawayan
- 管窥蠡测Guan Kui Li Ce
- 精诚团结Pagkakaisa sa pamamagitan ng integridad
- 绕梁三日gumuhum ng tatlong araw
- 绰绰有余higit pa sa sapat
- 缘木求鱼Maghanap ng isda sa puno
- 罪魁祸首salarin
- 美轮美奂maringal at napakaganda
- 群龙无首walang pinuno
- 老态龙钟mahina at matanda na
- 老马识途Matandang Kabayo, Nakakakilala ng Daan
- 聚沙成塔Pag-iipon ng buhangin upang maging isang pagoda
- 聪明伶俐matalino at masipag
- 胆颤心惊lubhang natakot
- 胸无大志walang malaking ambisyon
- 自作聪明Masyadong matalino
- 自惭形秽makaramdam ng kahihiyan
- 自欺欺人panlilinlang sa sarili
- 自相矛盾magkasalungat
- 自觉自愿kusang-loob
- 舍本求末Pagpapabaya sa mahahalaga para sa mga hindi mahalaga
- 舍近求远iwanan ang malapit, hanapin ang malayo
- 色厉内荏malakas ang anyo, mahina ang loob
- 节外生枝hindi inaasahang mga komplikasyon
- 苟延残喘Gǒu yán cán chuǎn
- 苦难深重Malalim na pagdurusa
- 茅屋草舍Kubo ng Dayami
- 荆棘载途Makulay na daan
- 荒无人烟walang tirahan
- 落井投石pagbato ng mga bato sa balon
- 藏污纳垢magtago ng mga dumi at mag-ipon ng dumi
- 虎头蛇尾malakas na simula, mahinang pagtatapos
- 虎背熊腰malapad na likod, malakas na baywang
- 虎视眈眈pinagmamasdan nang may inggit
- 蚍蜉撼树langgam na iling ang isang puno
- 蛇蝎心肠puso ng ahas at alakdan
- 蜀犬吠日Ang asong Shu na tumatahol sa araw
- 蜗行牛步lakad ng susô
- 蜻蜓点水Dragonfly na sumasaway sa tubig
- 螳臂当车mantis laban sa karwahe
- 螳臂挡车Mantis na sinusubukang pigilan ang karwahe
- 行将就木malapit nang mamatay
- 覆盆之冤Kawalang-katarungan ng isang Baliktad na Palanggana
- 见异思迁madaling magbago ng isip
- 见微知著Pagkakita sa maliliit na bagay at pag-unawa sa malalaking bagay
- 视如敝屣itinuring na walang halaga
- 触手可及abot-kamay
- 触物伤情Ang paghawak sa mga bagay ay masakit
- 触类旁通chùlèi pángtōng
- 言不由衷mga salitang hindi taos-puso
- 讳疾忌医huì jí jì yī
- 识途老马Shi Tu Lao Ma
- 误入迷途maligaw
- 谬以千里ang layo sa katotohanan
- 贼喊捉贼ang magnanakaw ay sumisigaw upang mahuli ang magnanakaw
- 趋吉避凶Hanapin ang magandang kapalaran at iwasan ang kamalasan
- 跳梁小丑mga palabiro
- 身强力壮malakas at malusog
- 过犹不及sobra
- 近在咫尺abot-kamay
- 近在眉睫nalalapit
- 返老还童Pagpapanumbalik ng Kabataan
- 通俗易懂madaling maunawaan
- 遮空蔽日takpan ang langit
- 避难就易Pag-iwas sa mga paghihirap at paghahanap ng madaling paraan
- 金玉其外，败絮其中ginto sa labas, bulok sa loob
- 金蝉脱壳Pagtatapon ng balat ng golden cicada
- 铮铮铁骨matatag na integridad
- 锱铢必较zī zhū bì jiào
- 闭门造车Gumawa ng sasakyan sa likod ng mga nakasarang pinto
- 防微杜渐pigilan sa simula pa lamang
- 防患于未然pigilan ang mga problema bago pa man ito mangyari
- 防患未然pigilan bago mangyari
- 集腋成裘Pagtitipon-tipon
- 靡靡之音Musika ng pagkabulok
- 韬光养晦Tao Guang Yang Hui
- 顺水推舟sumabay sa agos
- 顽固不化matigas ang ulo
- 风急浪高Malakas na hangin at mataas na alon
- 飞来横祸biglaang sakuna
- 飞蛾扑火Parang gamugamo na lumilipad patungo sa apoy
- 飞蛾投火gamugamo sa apoy
- 食不果腹lagi gutom
- 饮水思源alalahanin ang pinagmulan ng tubig
- 饱食终日Busog sa buong araw
- 骄傲自满Kampante
- 高傲自大mapagmataas at mayabang
- 鬼斧神工banal na kasanayan
- 鱼与熊掌Isda at paa ng oso
- 鱼目混珠mga mata ng isda na halo-halo sa mga perlas
- 鸠占鹊巢kalapati na sumasakop sa pugad ng uwak
- 鸡犬不宁hindi mapayapa ang mga manok at aso
- 鸡犬相闻Ang mga manok at aso ay nakakarinig sa isa't isa
- 鹤立鸡群crane sa gitna ng mga manok
- 鹦鹉学舌pag-uulit ng sinasabi ng iba
- 鹬蚌相争Pag-aaway ng tagak at talaba
- 麻木不仁manhid
- 黄粱美梦Pangarap na Dilaw na Milyo
- 鼓舞人心Nakapagbibigay-inspirasyon
- 鼠目寸光makitid ang pananaw
- 龙争虎斗Labanan ng Dragon at Tigre