历史故事

377 idioms in this topic.

• 一字千金एक शब्द हज़ार सोने का लायक है
• 一毛不拔एक बाल भी नहीं निकाला
• 一目十行एक नज़र में दस पंक्तियाँ
• 一笔勾销एक पेंच में खत्म
• 七擒七纵सात बार पकड़ने और सात बार छोड़ने
• 七纵七擒सात छोड़ना और सात पकड़ना
• 不分胜负कोई विजेता नहीं
• 不可救药असाध्य
• 不可胜数असंख्य
• 不学无术अशिक्षित और अकुशल
• 不得人心अलोकप्रिय
• 不拘小节छोटी-छोटी बातों पर ध्यान न देना
• 不毛之地उजाड़ भूमि
• 不知所云अर्थहीन
• 不知所措अचंभित
• 不知所终अज्ञात अंत
• 不翼而飞गायब हो जाना
• 不识大体बड़ी तस्वीर को न समझना
• 不识时务समय की समझ न रखना
• 不遗余力कोई कसर नहीं छोड़ना
• 与众不同अनोखा
• 东施效颦डोंग शि शियाओ पिन
• 东窗事发डोंगचुआंग शिफा
• 丢盔弃甲कवच त्यागना
• 两败俱伤दोनों पक्षों को नुकसान
• 两面三刀दो मुँह वाला
• 中饱私囊गुप्त धन-संचय
• 临危授命संकटकाल में आत्म-बलिदान
• 临阵磨刀अंतिम समय में तैयारी करना
• 为国捐躯देश के लिए बलिदान
• 举棋不定अनिश्चित
• 义不容辞अटल कर्तव्य
• 义无反顾निःसंकोच
• 争先恐后आगे बढ़ने की होड़
• 争权夺利सत्ता और लाभ के लिए संघर्ष
• 事后诸葛亮बाद में समझदार
• 亦步亦趋एक कदम एक कदम
• 人人自危हर कोई खतरे में
• 人微权轻महत्वहीन और शक्तिहीन
• 从天而降आकाश से गिरा
• 令人发指घृणित
• 令行禁止आज्ञा पालन
• 以身作则स्वयं उदाहरण होना
• 以身殉职कर्तव्यपरायणता में मृत्यु
• 以身试法कानून को अपने हाथों से आज़माना
• 仰人鼻息दूसरों पर निर्भर
• 任人唯贤योग्यता के आधार पर चयन
• 伯乐相马बोले और उसका घोड़ा
• 作奸犯科अपराध करना
• 作威作福सत्ता का दुरुपयोग करना
• 侧目而视बगल से देखना
• 便宜施行सुविधानुसार कार्य करना
• 倒行逆施विपरीत कार्य
• 债台高筑ऋणों का ढेर
• 倾巢出动सर्वनाश
• 倾巢而出क़िंगचाओ एर चू
• 偃旗息鼓यान् ची शी गु
• 偃武修文
• 假手于人दूसरों पर निर्भर करना
• 偏听偏信पक्षपातपूर्ण श्रवण और विश्वास
• 先斩后奏पहले काट दो और फिर बताओ
• 先斩后闻पहले मारो फिर बताओ
• 克己奉公निःस्वार्थ भाव से जनसेवा
• 兔死狐悲खरगोश मर जाता है, लोमड़ी शोक करती है
• 全军覆没सैन्य विनाश
• 公报私仇सार्वजनिक प्रतिशोध
• 兴利除弊लाभों को बढ़ावा देना और बुराइयों को दूर करना
• 兵不血刃बिना रक्तपात के विजय
• 养痈遗患यांग्योंग युहुआन
• 养虎遗患बाघ पालना
• 内忧外患आंतरिक कलह और बाहरी खतरे
• 冒名顶替प्रतिरूपण
• 冒大不韪महान गलती को साहस करना
• 决一死战मृत्यु तक लड़ना
• 凯旋而归विजयी होकर लौटना
• 出人头地कामयाबी पाना
• 出人意料अप्रत्याशित
• 出师无名बिना कारण युद्ध
• 出言不逊अपमानजनक बातें करना
• 分道扬镳अलग होना
• 刚愎自用हठी और स्वयं को ही सही मानने वाला
• 刚正不阿न्यायप्रिय
• 前功尽弃पूर्व प्रयास व्यर्थ
• 前功尽灭पूर्व कार्य विफल
• 功败垂成कार्य में विफलता
• 劫后余生आपदा के बाद जीवन
• 劳师动众लाॅ शि दाओ झोंग
• 势均力敌समान शक्ति
• 包藏祸心दुर्भावनापूर्ण इरादे
• 十年生聚दस साल जमा करना
• 千人所指हज़ारों लोगों द्वारा इंगित
• 单枪匹马अकेले
• 卖友求荣मित्रों को धोखा देकर अपने लिए लाभ उठाना
• 危如累卵खतरे में अंडे का ढेर
• 厚今薄古वर्तमान को प्राथमिकता देना और अतीत की उपेक्षा करना
• 反败为胜हार को जीत में बदलना
• 发愤图强उत्साहपूर्वक प्रयास करना
• 叱咤风云चिचा फेंगयुं
• 同仇敌忾सामान्य शत्रु के विरुद्ध एकजुट होना
• 同恶相济सहयोग से बुराई करना
• 名正言顺नाम सही और उचित
• 后患无穷अंतहीन भविष्य की परेशानियाँ
• 后来居上बाद में ऊपर
• 后来者居上पश्चात् आगमन श्रेष्ठता
• 后起之秀उभरता हुआ सितारा
• 含血喷人रक्त उगलना
• 咄咄逼人आक्रामक, दबाव डालने वाला
• 哀鸿遍野ऐ हांग बियान ये
• 唾手可得सुलभ
• 四海为家चारों ओर घर
• 回心转意मन बदलना
• 困兽犹斗कूणसू युदौ
• 围魏救赵
• 固若金汤गढ़ जैसा मज़बूत
• 国无宁日देश में शांति नहीं
• 图穷匕见नक्शा खत्म हो गया और खंजर दिखाई देता है
• 图谋不轨गलत काम की साज़िश
• 坐山观虎斗पहाड़ पर बैठकर बाघों के लड़ने
• 坐而论道बैठकर सिद्धांतों पर चर्चा करना
• 垂头丧气निराश
• 堑山堙谷पर्वत काटना और घाटियाँ भरना
• 墨守成规
• 壮士断腕वीर का हाथ काटना
• 多谋善断कुशल योजनाकार और निर्णायक
• 夜不闭户रात में घर के दरवाजे बंद नहीं होते
• 夜以继日रात-दिन
• 夜郎自大येलैंग का अभिमान
• 大刀阔斧बड़ा-सा कट्टर
• 大势已去स्थिति खराब है
• 大发雷霆क्रोधित होना
• 大吹大擂बड़ा बढ़ा-चढ़ाकर प्रचार करना
• 大庭广众जनसमूह
• 大张挞伐बड़े पैमाने पर हमला
• 大获全胜पूर्ण विजय
• 大逆不道घोर विद्रोह
• 奇货可居अनोखा माल
• 奋不顾身निर्भीक
• 奔走相告ख़बर फैलाना
• 奴颜婢膝दासवत
• 好大喜功अत्यधिक महत्वाकांक्षा
• 好整以暇सुचारु रूप से तैयार और अवकाश में
• 妄自尊大अहंकारी
• 妒贤嫉能प्रतिभाशाली और सक्षम लोगों से ईर्ष्या
• 威武不屈वीरतापूर्ण और अटूट
• 威胁利诱धमकी और प्रलोभन
• 嫁祸于人दूसरों पर दोष मढ़ना
• 孤军奋战अकेला संघर्ष
• 宾客盈门अतिथि घर भरें
• 富可敌国देश जितना धनी
• 寡不敌众अल्पबल
• 小家子气छोटा
• 小心谨慎सावधानीपूर्वक
• 尸位素餐पद पर काबिज रहकर काम न करना
• 尽心竭力पूरी लगन से
• 尾大难掉वीडा नांडियाओ
• 居心叵测कुटिल मन
• 屈打成招ज़बरदस्ती कबूलनामा
• 屯积居奇जमाखोरी
• 巧取豪夺चालाकी और जबरदस्ती से
• 差强人意कुछ-कुछ संतोषजनक
• 平易近民सरल और मिलनसार
• 弄假成真नकली सच हो जाना
• 弹冠相庆टैनगुआन शियांगकिंग
• 弹尽援绝गोला बारूद और सहायता समाप्त
• 当局者迷दृष्टिहीन
• 待价而沽मूल्य तय होने का इंतज़ार
• 待时而动समय का इंतज़ार करना और फिर काम करना
• 得意扬扬देताई यांगयांग
• 心怀叵测मन में कपट
• 心悦诚服ह्रदय से मानना
• 志大才疏महत्वाकांक्षा बड़ी है पर प्रतिभा सीमित है
• 志存高远उच्च आकांक्षा
• 忠心耿耿निष्ठावान्
• 忠肝义胆निष्ठावान और नेक
• 忠言逆耳ईमानदार सलाह कड़वी होती है
• 快刀斩乱麻तेज़ चाकू से उलझे हुए धागे काटना
• 怙恶不悛हु ए बु कुआन
• 恶贯满盈पापों से भरा हुआ
• 悔过自新पश्चाताप और नए सिरे से शुरू करना
• 惊心动魄दिल दहला देने वाला
• 惊慌失措आतंकित और असहाय
• 惨无人道निर्दयी
• 惴惴不安चिंतित
• 惺惺相惜समान विचारधारा वाले
• 慷慨激昂उत्साहित
• 戮力同心लुलिटी टोंगक्सिन
• 手无寸铁निहत्था
• 打家劫舍घर-घर लूटना
• 扬扬得意उल्लासपूर्ण
• 投鼠忌器चूहे को मारने से डरना
• 披肝沥胆अपना हृदय खोलना; पूरी तरह से वफादार होना
• 抽薪止沸आग बुझाने के लिए लकड़ी निकालना
• 招摇过市शोभा यात्रा
• 招降纳叛आत्मसमर्पण
• 拨乱反正बोलुआन फान्जेंग
• 指鹿为马हिरण को घोड़ा कहना
• 按兵不动अन्वेषण न करना
• 振臂一呼हाथ उठाकर पुकार
• 挺而走险टिंग एर ज़ौक्सियन
• 挺身而出आगे बढ़कर सामने आना
• 损兵折将सैनिक और सेनापति का नुकसान
• 据为己有अपना बना लेना
• 授人以柄दूसरों को शक्ति देना
• 排难解纷पानी नान जिए फेन
• 探囊取物तनंग क्यू वू
• 揭竿而起विद्रोह करना
• 摧枯拉朽कुचल सूखा और सड़ा हुआ लकड़ी
• 放虎归山बाघ को पहाड़ पर वापस छोड़ना
• 数典忘祖शुद्धियन वांगजू
• 敲诈勒索जबरन वसूली
• 文武兼备वित्त और युद्ध दोनों में निपुण
• 料事如神घटनाओं का ईश्वर जैसा अनुमान
• 斩尽杀绝सबको मार डालना
• 斩草除根घास-फूस का सफाया करना
• 断垣残壁खंडहर
• 旗开得胜ध्वज फहराकर विजय प्राप्त करना
• 旗鼓相当तुलनात्मक शक्ति
• 无以复加अद्वितीय
• 无出其右अद्वितीय
• 无妄之灾अन्यायपूर्ण आपदा
• 日暮途穷दिवस का अंत, मार्ग का अंत
• 旷日持久कुआंग रि ची जियू
• 智勇双全बुद्धिमान और बहादुर
• 暗度陈仓चेनकैंग से गुप्त रूप से पार करना
• 有备无患तैयार रहना समस्याओं को रोकता है
• 有条有理तार्किक और व्यवस्थित
• 望尘不及आशा धूल से पीछे
• 朝不保夕प्रतिदिन की चिंता
• 朝令夕改प्रातःकालीन आदेश, सायंकालीन परिवर्तन
• 杀人越货हत्या और लूटपाट
• 杀身成仁बलिदान
• 束手就擒आत्मसमर्पण
• 格杀勿论ग्रहण न करना
• 横行霸道मनमाना व्यवहार
• 欺世盗名दुनिया को धोखा देना और प्रसिद्धि चुराना
• 死里逃生बाल-बाल बचना
• 毛遂自荐माओ सुई जी जियान
• 民富国强जनता की समृद्धि और राष्ट्र की शक्ति
• 民生凋敝जन-जीवन पतनशील
• 气壮山河आत्मा प्रेरणादायक पर्वत और नदियाँ
• 汗流浃背पसीने से तर-बतर
• 沉冤莫白अन्याय का शिकार
• 洞烛其奸दूसरों की साज़िशों को भेदना
• 洪福齐天अति भाग्यशाली
• 流离失所बेघर और बेसहारा
• 清正廉洁ईमानदारी और निष्पक्षता
• 滥竽充数अयोग्य व्यक्ति का समूह में शामिल होना
• 焚尸扬灰अग्नि संस्कार करके राख को उड़ा देना
• 照单全收ज़ौ दान कुआन शौ
• 照葫芦画瓢कलम से चित्रकारी
• 爱才如命प्रतिभाशाली लोगों को महत्व देना
• 牢不可破अटूट
• 犹豫不决हिचकिचाना
• 独占鳌头अकेले शीर्ष पर
• 独当一面स्वतंत्र रूप से कार्य करना
• 独霸一方एक क्षेत्र पर राज करना
• 狭路相逢संकरी राह पर मिलना
• 狼狈不堪बेहद शर्मिंदा और असहाय
• 玩物丧志वस्तुओं में रमे रहने से उद्देश्यहीनता
• 甘拜下风गान बाई शिया फेंग
• 生灵涂炭सजीव प्राणियों की पीड़ा
• 画地为牢भूमि पर रेखा खींचकर जेल बनाना
• 画虎不成बाघ को चित्रित करना असफल
• 疾恶如仇दुष्टों से घृणा करना
• 百不一存सौ में से एक नहीं
• 百无一存सैकड़ों में से एक भी नहीं बचा
• 监守自盗अपने पद का दुरुपयोग करके चोरी करना
• 盖世英雄महान नायक
• 盛极必衰उच्चावचन
• 盛气凌人अहंकार और दबाव
• 直言不讳स्पष्ट रूप से बोलना
• 看破红尘संसार का मोह त्यागना
• 睚眦必报
• 破釜沉舟कुंभ तोड़ना और नाव डुबोना
• 破铜烂铁पुरानी जंक
• 磨刀霍霍चाकू तेज करना
• 礼贤下士प्रतिभाशाली लोगों का सम्मान करना
• 离心离德लीक्सिनलीडे
• 秣马厉兵मत्त मालित्त बिन्ग
• 移风易俗रीति-रिवाजों में बदलाव
• 竭尽全力पूरी कोशिश करना
• 竭泽而渔कुएँ को सूखा देना
• 算无遗策गणना बिना किसी त्रुटि के
• 箭无虚发तीर निशाना लगाता है
• 精忠报国देशभक्ति
• 纵横四海चौतरफ़ा विजय
• 纸上谈兵कागज़ पर तलवारबाज़ी
• 纸醉金迷कागज़ की होली और सोने की चमक
• 绝不轻饶किसी को नहीं बख्शा जाएगा
• 绝世佳人अद्भुत सुंदरी
• 罪不容诛अपराध अक्षम्य है
• 羞愧难当अत्यधिक लज्जा
• 翻云覆雨बदलते मौसम
• 老奸巨猾बहुत चालाक
• 老死不相往来कभी संपर्क नहीं
• 老谋深算चतुर और दूरदर्शी
• 胜任愉快सफलतापूर्वक और खुशी से
• 自不量力आत्मगौरव
• 自力更生आत्मनिर्भरता
• 自投罗网स्वयं जाल में फँसना
• 自顾不暇स्वयं की देखभाल करने में व्यस्त
• 舌战群儒कई विद्वानों के साथ बहस
• 良莠不齐असमान
• 艰难险阻कठिनाइयाँ और बाधाएँ
• 节上生枝अप्रत्याशित जटिलताएँ
• 苦打成招यातना देकर कबूल करवाना
• 英勇善战वीर और युद्ध में कुशल
• 草芥人命घास-फूस की तरह मानव जीवन
• 草菅人命घास-जीवन
• 莫测高深अथाह गहराई
• 萎靡不振निराश
• 萧规曹随शियाओ गुई काओ सूई
• 蒙混过关धोखे से काम चलाना
• 血流成渠रक्त नदी बन गया
• 装模作样ढोंग करना
• 裹足不前हिचकिचाना
• 见利忘义लाभ देखकर धर्म को भूल जाना
• 言之成理तर्कसंगत
• 言听计从आज्ञाकारी
• 言归于好सुलह करना
• 言无不尽खुलकर कहना
• 言过其实अतिशयोक्ति
• 论功行赏कार्यों के अनुसार पुरस्कार वितरण
• 请君入瓮कृपया आप कलश में प्रवेश करें
• 谈笑自若परिस्थिति से बेखबर
• 谨慎小心सावधानी बरतना
• 谬种流传गलत विचारों का प्रसार
• 负隅顽抗हठपूर्वक विरोध करना
• 贪得无厌लालची
• 贪生怕死जीवन के लिए लालच और मृत्यु से डर
• 赏罚严明इनाम और सज़ा का कठोर पालन
• 赔了夫人又折兵पत्नी और सेना दोनों खो बैठना
• 赫赫有名प्रसिद्ध
• 走投无路आखिरकार
• 走马上任तुरंत पदभार ग्रहण करना
• 赴汤蹈火आग और पानी में जाना
• 趾高气扬अभिमानी
• 路人皆知सबको पता है
• 身首异处शिर धड़ से अलग
• 迅雷不及掩耳आश्चर्यजनक हमला
• 迫不得已मजबूरन
• 造谣生事अफवाह फैलाना और झगड़ा भड़काना
• 逼上梁山मजबूर होकर विद्रोह करना
• 逼良为娼ज़बरदस्ती वेश्यावृत्ति में धकेलना
• 里应外合री इंग वाई हे
• 量力而为अपनी क्षमता के अनुसार कार्य करना
• 铜墙铁壁ताँबे की दीवार, लोहे की दीवार
• 铩羽而归श्या यु एर गुई
• 销声匿迹गायब हो जाना
• 销声敛迹गायब हो जाना
• 锐不可当अजेय
• 错过时机अवसर चूकना
• 门户之争गुटबाज़ी
• 闻风而动सुनते ही काम में लग जाना
• 闻鸡起舞मुर्गे के बांग पर उठकर नाचना
• 阴谋诡计षड्यंत्र और साज़िशें
• 除恶务尽दूषित का पूरी तरह से सफाया
• 隐姓埋名नाम छिपाना
• 隔岸观火किनारे पर आग देखना
• 雄才大略अद्भुत प्रतिभा और दूरदर्शी सोच
• 集思广益सामूहिक बुद्धिमत्ता
• 非同小可असामान्य
• 面如土色मिट्टी के रंग का
• 面面相觑एक-दूसरे को घूरना
• 鞠躬尽瘁जुगुन जिन्शुई
• 顺手牵羊सुविधा से भेड़ लेना
• 顾此失彼ग़र्दिसिलपि
• 颠倒黑白सच्चाई को तोड़-मरोड़ना
• 风吹草动हवा चलना और घास का हिलना
• 骄奢淫逸ऐशो आराम और लापरवाही
• 骇人听闻हैरान करने वाला
• 骑虎难下बाघ पर सवार होना
• 鱼龙混杂मिश्रित
• 鲜血淋漓रक्तरंजित
• 黑白分明स्पष्ट
• 齐心协力सामूहिक प्रयास
• 齐心合力सामूहिक प्रयास