English
Español
日本語
Français
Deutsch
한국어
中文
Italiano
Português
ไทย
Bahasa Melayu
Türkçe
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Русский
हिन्दी
Mga Dialogo ng Scenario
การแนะนำตัว | self-intro
การทักทาย | hello
เวลา | time
ตัวเลข | numbers
การช้อปปิ้ง | shopping
อาหาร | meal
การจราจร | traffic
งานอดิเรก | hobbies
สุขภาพ | health
การศึกษา | education
สภาพอากาศ | weather
ครอบครัว | family
คู่มือ | guide
การทำงาน | working
ความบันเทิง | entertainment
สังคม | social
เทศกาล | festival
comercial
ความฝัน | dream
วัฒนธรรม | culture
เครื่องใช้ไฟฟ้า | home-appliances
การเช่าโรงแรม | hotel-rental
บริการส่งด่วน | express-takeaway
ความช่วยเหลือทางการ | official-help
กฎหมาย | law
สิ่งแวดล้อม | environment
ศิลปะ | art
Idiomas
成语列表
Bái bì wú xiá
(白璧无瑕)
Mangarap ng gising
(白日做梦)
Bǎi kǒng qiān chuāng
(百孔千疮)
Ang matalim na espada ay hindi kailanman tumatanda
(宝刀不老)
dulo ng iceberg
(冰山一角)
matunaw at gumuho
(冰消瓦解)
Kapalaran ng Isda sa Lawa
(池鱼之殃)
pagtahi ng karayom
(穿针引线)
垂涎三尺
(垂涎三尺)
Paghahanap ng karayom sa isang tambak ng dayami
(大海捞针)
Tanging ang mga malalakas ang nakakaligtas
(大浪淘沙)
洞若观火
(洞若观火)
Siyam na Kaldero sa Isang Sinulid
(九鼎一丝)
Isang hibla ng buhok mula sa siyam na mga baka
(九牛一毛)
prangkahan
(开门见山)
Kasing lamig ng yelo
(冷若冰霜)
Lungga ng Dragon at ang Lungga ng Tigre
(龙潭虎穴)
Mga bulaklak na nahuhulog at umaagos na tubig
(落花流水)
Punit na balat
(皮开肉绽)
Pinatibay sa pamamagitan ng libu-libong pagkatalim
(千锤百炼)
May pakpak
(如虎添翼)
Parang nasa tubig
(如鱼得水)
Mataas na bundok at mahabang tubig
(山高水长)
Pag-huhukay ng buwan mula sa tubig
(水中捞月)
Ang langit ay bumagsak at ang lupa ay naghiwalay
(天崩地裂)
Dinurog ng isang libong mga palaso
(万箭穿心)
Wàng Fēng Pī Mǐ
(望风披靡)
Nasa lahat ng dako
(无孔不入)
Putulin ang lahat ng ugnayan
(一刀两断)
Linisin nang lubusan
(一扫而空)
Isang araw sa araw, sampung araw sa lamig
(一曝十寒)
Nang paunti-unti
(一步一个脚印)
patay na lawa
(一潭死水)
Bunton ng buhangin
(一盘散沙)
Ang isang bato na itinapon sa tubig ay gumagawa ng isang libong alon
(一石激起千层浪)
Ang bawat damo at bawat puno
(一草一木)
一语中的
(一语中的)
Sa isang hakbang
(一蹴可几)
karayom at sinulid
(一针一线)
Isang paghampas ng martilyo
(一锤定音)
lumipad nang mataas
(一飞冲天)
Unibersal na lunas
(万应灵丹)
Tatlong-sa-isa
(三位一体)
walang sakit walang pangangati
(不痛不痒)
magkapantay
(不相上下)
hindi nakakakita ng sikat ng araw
(不见天日)
Ang mga ulap ay bumukas, lumitaw ang araw
(云开见日)
ang mga ulap ay kumalat, ang hamog ay kumalat
(云开雾散)
matanda at kupas
(人老珠黄)
hindi mahuhulaan
(令人莫测)
Maraming bituin ang pumapaligid sa buwan
(众星拱月)
target ng pampublikong kritisismo
(众矢之的)
Pagsasalita nang walang iniisip
(信口开合)
propesyonal
(像模像样)
marangya
(冠冕堂皇)
malamig na hangin at ulan
(凄风冷雨)
matinding sakit
(切肤之痛)
magkaibang langit at lupa
(判若云泥)
ihayag
(剥茧抽丝)
maging wala
(化为泡影)
ang mga dahon ay bumabalik sa kanilang mga ugat
(叶落归根)
pagkanta ng magkasalungat na mga opera
(唱对台戏)
Paglalabas ng mga ulap at ambon
(喷云吐雾)
wala na itong lunas
(回天乏术)
umupo sa bench
(坐冷板凳)
matatag na parang bato
(坚如盘石)
matatag na parang bato
(坚如磐石)
pagsasapanganib
(垂死挣扎)
nakasalansan na parang bundok
(堆积如山)
mabilis na pagtaas ng reputasyon
(声誉鹊起)
malalaking bagyo
(大风大浪)
Magkaibang mundo
(天差地远)
Magkaibang mundo
(天渊之别)
mabigat ang ulo, magaan ang mga paa
(头重脚轻)
parang anino
(如影随形)
Sa kasagsagan nito
(如日中天)
Pagkagising mula sa panaginip
(如梦初醒)
parang lobo at tigre
(如狼似虎)
tulad ng palaso sa busog
(如箭在弦)
parang ang sarili nitong braso
(如臂使指)
parang tinik sa lalamunan
(如鲠在喉)
jià gǒu suí gǒu
(嫁狗随狗)
paghanga sa sarili
(孤芳自赏)
multo na nag-iisa
(孤魂野鬼)
mahirap ang bawat hakbang
(寸步难行)
Pagitan ng isang bato at isang matigas na lugar
(左右两难)
tuyong kahoy at nag-aalab na apoy
(干柴烈火)
Ang bawat araw ay parang isang taon
(度日如年)
Kangzhuang Dadao
(康庄大道)
namumulaklak at namumunga
(开花结果)
parang hangin lang
(当耳边风)
napakaliit
(微乎其微)
namumulaklak na puso
(心花怒放)
Mabilis na kabayo at latigo
(快马加鞭)
Sa madaling salita
(总而言之)
mga alon na rumaragasas
(惊涛骇浪)
Kalungkutan at Kawalan ng Pag-asa
(愁云惨雾)
makapangyarihan
(手眼通天)
pag-aalis ng mga layer ng sibuyas
(抽丝剥茧)
paikot-ikot
(指东划西)
gumamit ng mga kilos
(指手划脚)
Putulin ang laman upang gamutin ang mga sugat
(挖肉补疮)
malakas na panawagan
(振聋发聩)
hiyas sa mata
(掌上明珠)
alisin ang simula at wakas
(掐头去尾)
Kahit may pakpak, hindi makatatakas
(插翅难逃)
malinaw na paninindigan
(旗帜鲜明)
walang pag-asa
(无可救药)
walang alinlangan
(无可讳言)
paglubog ng araw
(日落西山)
paglubog ng araw
(日薄西山)
maitim na langit at lupa
(昏天黑地)
isang kislap
(昙花一现)
Isang maliit na kislap ay maaaring magsimula ng isang malaking apoy
(星火燎原)
magpakita ng sarili
(显山露水)
madilim na kalagayan
(暗无天日)
salamin na may kulay
(有色眼镜)
buhay at makatotohanan
(有血有肉)
hindi tiyak na kalangitan
(未定之天)
Ang malaking puno ay umaakit ng hangin
(树大招风)
malalim ang ugat
(树大根深)
malalim na nakaugat
(根深蒂固)
sabay-sabay na paghakbang
(步调一致)
ang tubig at gatas ay nagsasama
(水乳交融)
dumating ang tubig, nabuo ang mga kanal
(水到渠成)
Pababang Takbo ng mga Ilog at Lawa
(江河日下)
Magsalita nang pangkalahatan
(泛泛而谈)
putik at buhangin na magkakasama
(泥沙俱下)
clay ox na pumapasok sa dagat
(泥牛入海)
agos ng mga luha
(泪如泉涌)
Baha at mga mababangis na hayop
(洪水猛兽)
mayayamang kulay at matapang na mga guhit
(浓墨重彩)
kalawak ng karagatan
(浩如烟海)
Fuguang lieying
(浮光掠影)
magdagdag ng mga ladrilyo at mga tile
(添砖加瓦)
manipis na sabaw, kaunting sangkap
(清汤寡水)
wasak sa lahat ng dako
(满目疮痍)
naging abo
(灰飞烟灭)
magic bullet
(灵丹妙药)
Kadalubhasaan
(炉火纯青)
Ang usok at ulap ay naglaho
(烟消云散)
punong-puno ng sigasig
(热火朝天)
Kumukulo ang dugo
(热血沸腾)
Kalokohan
(狗屁不通)
pagtingin sa mga tao na parang aso
(狗眼看人)
laking at kahinaan
(瑕瑜互见)
pilit
(生拉硬扯)
kapana-panabik
(痛快淋漓)
napakahirap tingnan ang lahat
(目不暇给)
kupas
(相形失色)
kupal ng paghahambing
(相形见绌)
bato na lumubog sa dagat
(石沉大海)
sumuko na lang
(破罐子破摔)
Matatag na parang Bundok Tai
(稳如泰山)
Walang-saysay na tseke
(空头支票)
agarang epekto
(立竿见影)
Mga bala na may asukal
(糖衣炮弹)
Namumukadkad na mga bulaklak
(繁花似锦)
magulong at marami
(经纬万端)
may burdang unan
(绣花枕头)
Ang lakas upang itali ang isang manok
(缚鸡之力)
mga demonyong nagsasayawan nang ligaw
(群魔乱舞)
sa palad ng kamay
(股掌之上)
pagsasabi ng mabuti sa sarili
(自吹自擂)
malabo
(若明若暗)
parang naroon, ngunit hindi naman talaga
(若有若无)
bahagyang nakikita
(若隐若现)
hindi matiis
(苦不堪言)
mga tinik at mga sanga
(荆棘丛生)
mag-ugat
(落地生根)
Paghila ng ngipin mula sa bibig ng tigre
(虎口拔牙)
hindi mapakali
(蠢蠢欲动)
dugo ang bibig na lumuluwa ng mga tao
(血口喷人)
bangkay na naglalakad
(行尸走肉)
samantalah ang bawat oportunidad
(见缝插针)
pagbabago ng timon ayon sa hangin
(见风转舵)
mukhang malakas
(貌似强大)
mga sira-sirang sapatos
(踏破铁鞋)
mga isdang tumatawid sa ilog
(过江之鲫)
panandaliang bagay
(过眼云烟)
usok at ulap na nagdaan
(过眼烟云)
Daga sa kalye
(过街老鼠)
Paglalayag laban sa agos
(逆水行舟)
Bugbog-sarado
(遍体鳞伤)
Namumulaklak saanman
(遍地开花)
Gintong karatula
(金字招牌)
Talas laban sa talas
(针锋相对)
natatali sa mga detalye
(钻牛角尖)
bibig na bakal ngipin na bakal
(铁嘴钢牙)
iisang yunit
(铁板一块)
tiyak
(铁板钉钉)
hindi mapanirang kuta
(铁桶江山)
matalim at kahangahanga
(锋芒逼人)
Pagdaragdag ng mga bulaklak sa isang brocade
(锦上添花)
Mga bulaklak ng salamin at buwan ng tubig
(镜花水月)
Nangungulit na kasamaan
(阴魂不散)
pagkamot ng pangangati sa pamamagitan ng isang bota
(隔靴搔痒)
matatag
(雷打不动)
namumutla
(面如死灰)
Ang hangin ay nagwawalis ng mga natitirang ulap
(风卷残云)
sa gitna ng bagyo
(风口浪尖)
bagyo
(风吹雨打)
kalmadong dagat
(风平浪静)
mabilis na pag-unlad
(风起云涌)
mabagyo at delikado
(风雨飘摇)
gutom na tigre na sumasalpok
(饿虎扑食)
hangin sa tainga ng kabayo
(马耳东风)
nang may kadalian at kahusayan
(驾轻就熟)
palitan ang baril
(鸟枪换炮)
lubos na nalilito
(一头雾水)
isang bulaklak ay namumukadkad nang mag-isa
(一枝独秀)
basta na lang binawi
(一笔抹杀)
tagumpay sa isang hampas
(一蹴而成)
banayad
(不疼不痒)
walang kahirap-hirap
(不费吹灰之力)
tumakbo sa paligid
(东跑西颠)
ang mga ulap ay nagkakalat at sumisikat ang araw
(云开日出)
ang mga ulap at ambon ay naglalaho
(云消雾散)
Pagtimbang ng yi gamit ang zhu
(以铢程镒)
nag-niningning
(光芒四射)
dagat ng mga kutsilyo at apoy
(刀山火海)
Baguhin ang bulok sa mahiwaga
(化腐朽为神奇)
hindi luto
(半生半熟)
Nakikita ngunit hindi maaabot
(可望而不可即)
Malabo
(含糊不清)
Walang lasa na parang ngumunguya ng waks
(味同嚼蜡)
pagbabagong nagpapabago sa mundo
(地覆天翻)
magaspang
(坎坷不平)
Gamutin ang sakit ng ulo, gamutin ang sakit ng paa
(头痛医头，脚痛医脚)
Tulad ng pagsikat ng araw
(如日方升)
parang kalabaw na may mabigat na pasan
(如牛负重)
pagtutugtog para sa mga baka
(对牛鼓簧)
Ang alikabok ay tumigil
(尘埃落定)
Sumisikat ang araw mula sa likod ng mga ulap
(开云见日)
payat na payat
(形容憔悴)
di-mapaghihiwalay
(形影相随)
Puso na parang apoy
(心如火焚)
pag-aayos ng mga problema sa pamamagitan ng paglikha ng iba pa
(拆东墙补西墙)
umaakit ng mga bubuyog at paru-paro
(招蜂引蝶)
Ituturo ang manok at sisigawan ang aso
(指鸡骂狗)
Kahit may pakpak, hindi makakalipad
(插翅难飞)
Putulin ang mga pako at bakal
(斩钉切铁)
Puno na walang ugat
(无本之木)
antok
(昏昏沉沉)
humahabol ng mga anino
(望风捕影)
malabo
(朦朦胧胧)
isang matigas ang ulo
(死路一条)
mga tuyong bulaklak at mga tuyong sanga ng wilow
(残花败柳)
kalmado at payapa
(波澜不惊)
meteor na humahabol sa buwan
(流星赶月)
pangingisda ng buwan sa dagat
(海中捞月)
isdang nakawala sa lambat
(漏网游鱼)
usok at apoy na naapula
(烟消火灭)
nagniningning
(熠熠生辉)
pagkasira at pagkawala
(瓦解冰消)
pilit na pag-uugnay
(生拉活扯)
dumugo
(皮破血流)
masaganang bunga
(硕果累累)
nauutal
(磕磕绊绊)
misteryoso at di-mahuhulaan
(神秘莫测)
Orkidyas sa Liblib na Lambak
(空谷幽兰)
hindi matibay
(站不住脚)
Matandang kalabaw at sirang kariton
(老牛破车)
bingi at bulag
(耳聋眼瞎)
Bingi at bulag
(耳聋眼花)
mahina at maputla
(苍白无力)
sa lahat ng dako
(触目皆是)
magtitigan sa malayo
(遥遥相望)
Muling makita ang liwanag ng araw
(重睹天日)
Ginto at jade sa labas
(金玉其表)
natutuon sa maliliit na detalye
(钻牛犄角)
makapangyarihan
(铿锵有力)
Ang mga bagong alon ay tinutulak ang mga lumang alon
(长江后浪推前浪)
Kasing hirap ng pag-akyat sa langit
(难于上青天)
menor na kasanayan
(雕虫小巧)
sumabay sa agos
(顺水推船)
Nagkalat
(风流云散)
maputla at walang buhay
(黯淡无光)