比喻
278 idioms in this topic.
- 一刀两断一刀両断
- 一头雾水全く混乱して
- 一扫而空一掃する
- 一曝十寒一日曝す十日寒す
- 一枝独秀
- 一步一个脚印一歩一歩
- 一潭死水死水
- 一盘散沙砂山
- 一石激起千层浪一石を投じて千波を立てる
- 一笔抹杀一筆で抹殺する
- 一草一木
- 一语中的的を射抜く
- 一蹴可几一蹴に可及
- 一蹴而成
- 一针一线針と糸
- 一锤定音一打で音を決めつける
- 一飞冲天一飛冲天
- 万应灵丹万能薬
- 万箭穿心
- 三位一体
- 不疼不痒ささいな
- 不痛不痒痛くも痒くもない
- 不相上下互角
- 不见天日太陽を見ない
- 不费吹灰之力容易に
- 东跑西颠あちこち走り回る
- 九牛一毛
- 九鼎一丝九鼎一絲
- 云开日出雲開け、日出
- 云开见日雲が開けて日が射す
- 云开雾散雲が晴れ、霧が散る
- 云消雾散雲消霧散
- 人老珠黄人老いて珠玉は黄ばむ
- 令人莫测不可解
- 以铢程镒銖で鎰を量る
- 众星拱月多くの星が月を囲む
- 众矢之的衆矢の的
- 信口开合信口開合
- 像模像样本格的
- 光芒四射
- 冠冕堂皇堂々たる
- 冰山一角氷山の一角
- 冰消瓦解氷解瓦解
- 冷若冰霜氷のように冷たい
- 凄风冷雨凄風冷雨
- 刀山火海
- 切肤之痛肌をえぐるような痛み
- 判若云泥雲泥の差
- 剥茧抽丝糸をほどく
- 化为泡影泡と消える
- 化腐朽为神奇腐朽を奇跡に変える
- 千锤百炼
- 半生半熟
- 可望而不可即望むことはできるが、到達できない
- 叶落归根葉は根元に帰る
- 含糊不清曖昧
- 味同嚼蜡味も無くろうを噛むようだ
- 唱对台戏対抗劇を上演する
- 喷云吐雾噴雲吐霧
- 回天乏术回天乏術
- 地覆天翻
- 坎坷不平険しく不平等な
- 坐冷板凳冷や飯を食う
- 坚如盘石盤石のように堅い
- 坚如磐石盤石のごとく堅固
- 垂死挣扎垂死の挣扎
- 垂涎三尺
- 堆积如山山のように積もる
- 声誉鹊起評判が急上昇する
- 大浪淘沙大浪淘沙、残るは王なり
- 大海捞针干し草の山から針を探す
- 大风大浪大風大波
- 天崩地裂天が崩れ地が割れる
- 天差地远天と地ほどの差
- 天渊之别天と地ほどの差
- 头痛医头，脚痛医脚頭痛は頭痛薬、足痛は足痛薬
- 头重脚轻頭が重い
- 如影随形影のように
- 如日中天絶頂期に;全盛期に
- 如日方升日の出のように
- 如梦初醒如夢の如く
- 如牛负重牛のように重荷を負う
- 如狼似虎狼のように虎のように
- 如箭在弦弦に矢が乗ったよう
- 如臂使指自分の腕のように
- 如虎添翼虎に翼が生える
- 如鱼得水魚が水を得たよう
- 如鲠在喉喉に魚の骨が刺さる
- 嫁狗随狗夫に従う
- 孤芳自赏孤芳自賞
- 孤魂野鬼孤独な幽霊
- 宝刀不老宝刀は老いず
- 寸步难行寸進も困難
- 对牛鼓簧牛に法螺貝を吹く
- 尘埃落定塵埃(じんあい)が落ち着く
- 山高水长山が高く水は長い
- 左右两难板挟み
- 干柴烈火
- 度日如年一日一年
- 康庄大道
- 开云见日雲間から太陽が見える
- 开花结果開花結果
- 开门见山率直さ
- 当耳边风聞き流す
- 形容憔悴やつれた
- 形影相随影のように付き添う
- 微乎其微微々たる
- 心如火焚心焦がれる
- 心花怒放
- 快马加鞭快馬加鞭
- 总而言之要するに
- 惊涛骇浪荒波(あらなみ)
- 愁云惨雾愁雲惨霧
- 手眼通天万能な
- 抽丝剥茧繭をほぐす
- 拆东墙补西墙東の壁を壊して西の壁を修理する
- 招蜂引蝶蜂や蝶を呼ぶ
- 指东划西東を指して西を指す
- 指手划脚指手(ししゅ)劃脚(かっきゃく)
- 指鸡骂狗鶏を指して犬を罵る
- 挖肉补疮肉を削って傷を治す
- 振聋发聩目覚まし
- 掌上明珠
- 掐头去尾頭と尻尾を切る
- 插翅难逃羽ばたいても逃げられない
- 插翅难飞羽根があっても飛べない
- 斩钉切铁釘を断ち切り鉄を切る
- 旗帜鲜明明確な立場
- 无可救药どうしようもない
- 无可讳言否定できない
- 无孔不入無孔不入
- 无本之木根のない木
- 日落西山日没
- 日薄西山日は西山に沈む（比喩的に）
- 昏天黑地昏天黒地
- 昏昏沉沉ぼんやり
- 昙花一现昙花一現
- 星火燎原
- 显山露水頭角を現す
- 暗无天日暗闇
- 有色眼镜色眼鏡
- 有血有肉血肉(けつにく)のある
- 望风披靡望風披靡
- 望风捕影噂を追い求める
- 朦朦胧胧朦朧とした (もうろうとした)
- 未定之天未定の天
- 树大招风大きな木は風を招く
- 树大根深根が深い
- 根深蒂固根深く
- 步调一致歩調を合わせる
- 死路一条行き詰まり
- 残花败柳枯れ花と枯れ柳
- 水中捞月水から月をすくい取る
- 水乳交融
- 水到渠成水が来て、水路ができる
- 江河日下
- 池鱼之殃巻き添え
- 泛泛而谈泛泛と話す
- 波澜不惊波瀾不驚
- 泥沙俱下泥と砂が共に
- 泥牛入海
- 泪如泉涌涙が泉のように湧き出る
- 洞若观火火を見るようにわかる
- 洪水猛兽洪水猛獣
- 流星赶月
- 浓墨重彩濃い墨と鮮やかな色彩
- 浩如烟海大海のごとく
- 浮光掠影浮光掠影（ふこうりゃくえい）
- 海中捞月海で月を釣る
- 添砖加瓦瓦を添えて
- 清汤寡水薄いスープ、少ない中身
- 满目疮痍満目瘡痍
- 漏网游鱼網をすり抜けた魚
- 灰飞烟灭灰飛煙滅
- 灵丹妙药万能薬
- 炉火纯青炉火純青
- 烟消云散煙が消え雲が散る
- 烟消火灭煙が消え火が消える
- 热火朝天熱気あふれる
- 热血沸腾血が沸騰する
- 熠熠生辉輝きを放つ
- 狗屁不通めちゃくちゃ
- 狗眼看人犬の目で見下す
- 瑕瑜互见長所と短所
- 瓦解冰消瓦解氷消
- 生拉活扯無理やり
- 生拉硬扯こじつけ
- 痛快淋漓
- 白日做梦白昼夢
- 白璧无瑕完璧
- 百孔千疮穴だらけ
- 皮开肉绽皮が裂けて肉が露出する
- 皮破血流血まみれで傷だらけ
- 目不暇给目も暇がない
- 相形失色見劣りする
- 相形见绌見劣りする
- 石沉大海石沈大海(せきちんたいかい)
- 破罐子破摔壊れた壺をさらに壊す
- 硕果累累豊作
- 磕磕绊绊つまずきながら
- 神秘莫测神秘莫測
- 稳如泰山泰山のごとく不動
- 空头支票空手小切手
- 空谷幽兰空谷の幽蘭
- 穿针引线糸を通す
- 立竿见影即効性
- 站不住脚成り立たない
- 糖衣炮弹砂糖衣の砲弾
- 繁花似锦花盛り
- 经纬万端複雑で多数
- 绣花枕头刺繍の枕
- 缚鸡之力鶏を縛る力
- 群魔乱舞
- 老牛破车老牛破車
- 耳聋眼瞎耳が聞こえず目が不自由
- 耳聋眼花耳が聞こえにくく目が悪い
- 股掌之上手のひらの上で
- 自吹自擂自画自賛
- 苍白无力青ざめて力がない
- 若明若暗曖昧
- 若有若无あるようであって、ないような
- 若隐若现見え隠れする
- 苦不堪言耐え難い
- 荆棘丛生茨（いばら）と棘（とげ）
- 落地生根根を下ろす
- 落花流水
- 虎口拔牙虎の口から牙を抜く
- 蠢蠢欲动そわそわして動き出しそう
- 血口喷人血の口から人を吐き出す
- 行尸走肉生ける屍
- 见缝插针隙を見て行動する
- 见风转舵風向きを見て舵を取る
- 触目皆是至る所に
- 貌似强大
- 踏破铁鞋すり減った靴
- 过江之鲫渡る魚
- 过眼云烟過ぎ去る雲煙
- 过眼烟云目の前の煙雲
- 过街老鼠街のネズミ
- 逆水行舟
- 遍体鳞伤ボロボロ
- 遍地开花遍地開花
- 遥遥相望
- 重睹天日天日を見る
- 金字招牌金の看板
- 金玉其表
- 针锋相对針鋒相対
- 钻牛犄角細かいことにこだわる
- 钻牛角尖細かいことにこだわる
- 铁嘴钢牙鉄の口鋼の歯
- 铁板一块一体
- 铁板钉钉鉄板釘釘
- 铁桶江山盤石の要塞
- 铿锵有力力強く響く
- 锋芒逼人鋭い才能
- 锦上添花錦上添花
- 镜花水月鏡花水月
- 长江后浪推前浪長江の後浪が前浪を押しやる
- 阴魂不散陰魂不散
- 隔靴搔痒靴の上から痒いところを掻く
- 难于上青天天に登るくらい難しい
- 雕虫小巧虫けらの芸当
- 雷打不动雷打不動
- 面如死灰顔面蒼白
- 顺水推船流れに沿う
- 风卷残云風は残雲を掃く
- 风口浪尖風波の中
- 风吹雨打風雨
- 风平浪静風平浪静
- 风流云散風流雲散
- 风起云涌風雲急を告げる
- 风雨飘摇嵐の中で揺れる
- 饿虎扑食空腹の虎が餌に飛びつく
- 马耳东风馬耳東風
- 驾轻就熟軽々と熟練して
- 鸟枪换炮鳥銃を大砲に換える
- 黯淡无光暗く活気のない
- 龙潭虎穴龍潭虎穴