比喻
278 idioms in this topic.
- 一刀两断단절하다
- 一头雾水완전히 당황하여
- 一扫而空일소하다
- 一曝十寒하루 쬘 때 열흘 얼리다
- 一枝独秀홀로 꽃피다
- 一步一个脚印한 걸음씩
- 一潭死水죽은 물
- 一盘散沙흩어진 모래
- 一石激起千层浪돌 하나 던져 천층의 파도를 일으키다
- 一笔抹杀일필로 말살하다
- 一草一木풀 한 포기 나무 한 그루
- 一语中的정곡을 찌르다
- 一蹴可几한 번에 해결될 수 있는
- 一蹴而成일거에 이루다
- 一针一线바늘과 실
- 一锤定音한 번 망치로 소리를 결정한다
- 一飞冲天일취월장
- 万应灵丹만병통치약
- 万箭穿心온갖 화살이 심장을 꿰뚫는 듯한
- 三位一体3위 일체
- 不疼不痒사소한
- 不痛不痒아프지도 가렵지도 않다
- 不相上下막상막하
- 不见天日햇빛을 보지 못하다
- 不费吹灰之力손쉽게
- 东跑西颠여기저기 뛰어다니다
- 九牛一毛
- 九鼎一丝九鼎一絲
- 云开日出구름이 걷히고 해가 뜨다
- 云开见日구름이 걷히고 해가 나타나다
- 云开雾散구름이 걷히고 안개가 걷히다
- 云消雾散구름과 안개가 걷히다
- 人老珠黄사람 늙고 구슬 누렇게 됨
- 令人莫测예측 불가능한
- 以铢程镒주로 일을 재다
- 众星拱月많은 별들이 달을 둘러싸다
- 众矢之的뭇매의 대상
- 信口开合신구개합
- 像模像样전문적인
- 光芒四射빛나는
- 冠冕堂皇당당한
- 冰山一角빙산의 일각
- 冰消瓦解빙해와해
- 冷若冰霜얼음처럼 차가운
- 凄风冷雨차가운 바람과 비
- 刀山火海칼산 불바다
- 切肤之痛뼈를 깎는 고통
- 判若云泥하늘과 땅 차이
- 剥茧抽丝실타래를 풀다
- 化为泡影물거품이 되다
- 化腐朽为神奇썩은 것을 기적으로 바꾸다
- 千锤百炼천锤백련
- 半生半熟반쯤 익은
- 可望而不可即바라볼 수는 있지만, 도달할 수 없는
- 叶落归根낙엽은 뿌리로 돌아갑니다
- 含糊不清모호
- 味同嚼蜡밀랍을 씹는 것과 같은 맛
- 唱对台戏대립하는 오페라를 부른다
- 喷云吐雾분운토무(噴雲吐霧)
- 回天乏术회천부술
- 地覆天翻지천개벽
- 坎坷不平험하고 고르지 않은
- 坐冷板凳벤치를 닦다
- 坚如盘石반석처럼 굳건한
- 坚如磐石굳건한 바위처럼
- 垂死挣扎죽어가는 몸부림
- 垂涎三尺침을 흘리다
- 堆积如山산처럼 쌓이다
- 声誉鹊起명성이 급상승하다
- 大浪淘沙대랑도사
- 大海捞针바늘에서 바늘 찾기
- 大风大浪큰 풍랑
- 天崩地裂하늘이 무너지고 땅이 갈라지다
- 天差地远하늘과 땅 차이
- 天渊之别하늘과 땅 차이
- 头痛医头，脚痛医脚두통은 두통약, 발통은 발통약
- 头重脚轻머리가 무겁다
- 如影随形그림자처럼
- 如日中天전성기에; 절정에
- 如日方升해가 뜨는 것처럼
- 如梦初醒꿈에서 깬 듯
- 如牛负重소처럼 무거운 짐을 지고
- 如狼似虎마치 늑대와 호랑이처럼
- 如箭在弦시위에 활시위가 걸린 것 같이
- 如臂使指마치 자신의 팔처럼
- 如虎添翼호랑이에게 날개가 돋다
- 如鱼得水물 만난 고기
- 如鲠在喉가시가 목에 걸리다
- 嫁狗随狗남편을 따르다
- 孤芳自赏고고한 자기 만족
- 孤魂野鬼고독한 유령
- 宝刀不老보검은 늙지 않는다
- 寸步难行걸음을 내딛기 어렵다
- 对牛鼓簧소에게 나팔을 불다
- 尘埃落定먼지가 가라앉다
- 山高水长산이 높고 물이 긴
- 左右两难진퇴양난
- 干柴烈火마른 장작과 활활 타오르는 불
- 度日如年하루가 일 년 같다
- 康庄大道탄탄대로
- 开云见日구름 사이로 해가 보이다
- 开花结果꽃을 피우고 열매를 맺다
- 开门见山솔직함
- 当耳边风귓등으로 흘려듣다
- 形容憔悴초췌한
- 形影相随그림자처럼 따라다니다
- 微乎其微미미한
- 心如火焚마음이 타들어가다
- 心花怒放마음꽃 활짝 피다
- 快马加鞭쾌마가편
- 总而言之요컨대
- 惊涛骇浪격랑(激浪)
- 愁云惨雾우울한 분위기
- 手眼通天전지전능한
- 抽丝剥茧누에고치를 풀다
- 拆东墙补西墙동쪽 벽을 허물어 서쪽 벽을 수리하다
- 招蜂引蝶벌과 나비를 부르다
- 指东划西동쪽을 가리키고 서쪽을 가리키다
- 指手划脚손짓 발짓을 하다
- 指鸡骂狗닭을 가리키며 개를 꾸짖다
- 挖肉补疮살을 파내어 상처를 치료하다
- 振聋发聩각성의 계기
- 掌上明珠손아귀 보석
- 掐头去尾머리와 꼬리를 잘라내다
- 插翅难逃날개가 있어도 도망칠 수 없다
- 插翅难飞날개가 있어도 날 수 없다
- 斩钉切铁못과 쇠를 자르다
- 旗帜鲜明명확한 입장
- 无可救药구제불능
- 无可讳言부정할 수 없다
- 无孔不入무孔不入
- 无本之木뿌리 없는 나무
- 日落西山일몰
- 日薄西山해가 서산에 진다 (비유적으로)
- 昏天黑地혼천흑지
- 昏昏沉沉몽롱한
- 昙花一现단명
- 星火燎原성화가 들판을 태우다
- 显山露水두각을 나타내다
- 暗无天日암흑천지
- 有色眼镜유색 안경
- 有血有肉생생하고 실감나는
- 望风披靡망풍피미
- 望风捕影소문을 쫓다
- 朦朦胧胧몽롱한
- 未定之天미정의 하늘
- 树大招风큰 나무는 바람을 부른다
- 树大根深뿌리가 깊다
- 根深蒂固뿌리깊이
- 步调一致발맞추다
- 死路一条막다른 길
- 残花败柳시든 꽃과 말라 비틀어진 버드나무
- 水中捞月물에서 달을 건지려는 것
- 水乳交融물과 우유가 섞이다
- 水到渠成물이 와서 수로가 형성된다
- 江河日下강과 호수의 하강
- 池鱼之殃연루 피해
- 泛泛而谈泛泛히 이야기하다
- 波澜不惊잔잔하다
- 泥沙俱下진흙과 모래가 함께
- 泥牛入海진흙소 바다에 들어감
- 泪如泉涌눈물이 샘처럼 솟아나다
- 洞若观火불을 보듯 꿰뚫어 보다
- 洪水猛兽홍수 맹수
- 流星赶月유성이 달을 쫓다
- 浓墨重彩짙은 먹과 선명한 색채
- 浩如烟海바다처럼 광대함
- 浮光掠影부광략영
- 海中捞月바다에서 달을 낚다
- 添砖加瓦벽돌을 쌓다
- 清汤寡水묽은 국물, 내용물이 적은
- 满目疮痍만목창의
- 漏网游鱼그물을 빠져나간 물고기
- 灰飞烟灭재가 되어 없어지다
- 灵丹妙药만병통치약
- 炉火纯青爐火純青
- 烟消云散연기가 사라지고 구름이 흩어진다
- 烟消火灭연기가 사라지고 불이 꺼지다
- 热火朝天열정적인
- 热血沸腾피가 끓다
- 熠熠生辉빛나다
- 狗屁不通말도 안 돼
- 狗眼看人개눈으로 사람을 보다
- 瑕瑜互见장점과 단점
- 瓦解冰消와해와 소멸
- 生拉活扯억지로
- 生拉硬扯억지로 끌어다 붙이다
- 痛快淋漓통쾌
- 白日做梦백일몽
- 白璧无瑕백벽무瑕
- 百孔千疮구멍이 숭숭 뚫린
- 皮开肉绽피부가 찢어지고 살점이 드러나다
- 皮破血流피투성이가 되어 상처투성이
- 目不暇给눈이 쉴 틈이 없다
- 相形失色초라해 보이다
- 相形见绌비교가 되지 않다
- 石沉大海돌이 바다에 가라앉다
- 破罐子破摔깨진 항아리를 더 깨뜨리다
- 硕果累累풍성한 결실
- 磕磕绊绊험난하게
- 神秘莫测신비롭고 불가사의한
- 稳如泰山태산같이 굳건한
- 空头支票공수표
- 空谷幽兰외딴 골짜기의 난초
- 穿针引线바늘에 실을 꿰다
- 立竿见影즉각적인 효과
- 站不住脚성립되지 않는
- 糖衣炮弹설탕 코팅된 포탄
- 繁花似锦꽃이 만발하다
- 经纬万端복잡하고 다양한
- 绣花枕头수놓은 베개
- 缚鸡之力닭을 묶을 힘
- 群魔乱舞군마난무
- 老牛破车낡은 소 고장난 수레
- 耳聋眼瞎귀가 먹고 눈이 멀다
- 耳聋眼花귀가 어둡고 눈이 어두운
- 股掌之上손바닥 위에서
- 自吹自擂자화자찬
- 苍白无力창백하고 무기력한
- 若明若暗애매한
- 若有若无있는 듯 없는 듯
- 若隐若现희미하게 보이다
- 苦不堪言참을 수 없다
- 荆棘丛生가시덤불
- 落地生根뿌리를 내리다
- 落花流水낙화유수
- 虎口拔牙호랑이 입에서 이빨을 뽑다
- 蠢蠢欲动가만히 있지 못하고 움직일 듯한
- 血口喷人피 입에서 사람을 뱉는다
- 行尸走肉살아있는 시체
- 见缝插针틈을 타서 행동하다
- 见风转舵바람 따라 키를 돌리다
- 触目皆是어디에나
- 貌似强大겉보기에는 강력한
- 踏破铁鞋닳은 신발
- 过江之鲫강을 건너는 잉어
- 过眼云烟덧없는 것
- 过眼烟云눈앞의 연기와 구름
- 过街老鼠길거리 쥐
- 逆水行舟역류하는 배
- 遍体鳞伤온몸이 멍투성이
- 遍地开花곳곳에 꽃이 피다
- 遥遥相望멀리서 바라보다
- 重睹天日햇빛을 보다
- 金字招牌금자 간판
- 金玉其表금옥의 표면
- 针锋相对정면대결
- 钻牛犄角세세한 부분에 매달리다
- 钻牛角尖꼬투리 잡다
- 铁嘴钢牙쇠 입강 이빨
- 铁板一块단결된 하나
- 铁板钉钉철판에 못 박다
- 铁桶江山난공불락의 요새
- 铿锵有力힘차고 우렁찬
- 锋芒逼人날카로운 재능
- 锦上添花금상첨화(錦上添花)
- 镜花水月거울꽃과 물달
- 长江后浪推前浪장강의 후발 세대가 선발 세대를 밀어낸다
- 阴魂不散악령이 떠나지 않음
- 隔靴搔痒신발 위로 가려운 곳을 긁다
- 难于上青天하늘의 별따기만큼 어려운
- 雕虫小巧사소한 재주
- 雷打不动번개 맞아도 움직이지 않다
- 面如死灰얼굴이 새파랗게 질리다
- 顺水推船흐름을 타다
- 风卷残云바람이 남은 구름을 쓸어버린다
- 风口浪尖위기의 순간
- 风吹雨打풍우
- 风平浪静풍평낭정
- 风流云散풍류운산
- 风起云涌풍운이 몰아치다
- 风雨飘摇폭풍우 속에서 표류하다
- 饿虎扑食굶주린 호랑이가 먹이에 달려든다
- 马耳东风말 귀에 대고 바람 불기
- 驾轻就熟쉽고 능숙하게
- 鸟枪换炮새총을 대포로 바꾸다
- 黯淡无光어둡고 생기 없는
- 龙潭虎穴용담호혈