汉语

832 idioms in this topic.

• 一丝一毫setiap sedikit
• 一事不知Tidak tahu satu hal pun
• 一呼百应Seruannya selalu dipenuhi oleh ratusan orang
• 一如既往Seperti biasa
• 一字千钧sebuah kata seberat seribu pon
• 一定之规aturan tetap
• 一家之言sebuah sudut pandang
• 一息尚存Masih Bernapas
• 一技之长Keahlian khusus
• 一改故辙mengubah haluan
• 一概而论Menggeneralisasi
• 一波三折Penuh liku-liku
• 一清二楚sangat jelas
• 一脉相传diturunkan dari generasi ke generasi
• 一脉相通Saling Terhubung
• 一臂之力Sebuah tangan bantuan
• 一般无二Sama persis
• 一见如故Langsung Akrab
• 一览无遗pandangan yang jelas
• 一言难尽Sulit untuk dijelaskan dalam satu kata
• 一蹴而得Tercapai dalam satu langkah
• 一针见血Tepat sasaran
• 一面之词Kata-kata sebelah pihak
• 一马当先Memimpin serangan
• 七手八脚Tujuh tangan delapan kaki
• 七窍生烟Asap dari tujuh lubang
• 万世流芳Ketenaran abadi
• 万古常新Selalu Baru
• 万无一失Pasti
• 三妻四妾tiga istri dan empat selir
• 三言两句beberapa kata
• 下不为例Tidak akan diulangi lagi
• 下落不明tidak diketahui keberadaannya
• 不分彼此Tidak dapat dipisahkan
• 不可多得tak ternilai
• 不可开交sangat sibuk
• 不可思议luar biasa
• 不可捉摸tidak terduga
• 不可收拾tak tertolong
• 不可理喻Tidak masuk akal
• 不可逾越tak teratasi
• 不同凡响luar biasa
• 不堪入目tidak sedap dipandang
• 不壹而足tak terhitung jumlahnya
• 不容置辩tak terbantahkan
• 不折不扣mutlak
• 不明不白tidak jelas
• 不死不活tidak hidup tidak mati
• 不甘寂寞Tidak suka kesepian
• 不甘示弱Tidak mau kalah
• 不甚了了tidak begitu jelas
• 不省人事tidak sadarkan diri
• 不知不觉tanpa disadari
• 不知去向Keberadaan yang tidak diketahui
• 不知好歹Tidak tahu diuntung
• 不知就里tidak tahu menahu
• 不知所为tidak tahu harus berbuat apa
• 不知所以tanpa alasan
• 不管不顾tidak peduli
• 不绝于耳tak henti-hentinya di telinga
• 不绝如缕tak terputus
• 不胜枚举tak terhitung jumlahnya
• 不见经传Tidak Dikenal
• 不言而谕Jelas sekali
• 不计其数tak terhitung jumlahnya
• 不识抬举Tidak tahu terima kasih
• 不辞而别Pergi tanpa pamit
• 不辞辛劳bekerja tanpa lelah
• 不闻不问acuh tak acuh
• 不骄不躁Tidak sombong dan tidak tergesa-gesa
• 与世长辞meninggal dunia
• 丑态百出mempermalukan diri sendiri
• 丝丝入扣sangat detail
• 严丝合缝rapat
• 个中滋味rasa pengalaman
• 丰衣足食Fengyi zushi
• 临别赠言Kata-kata perpisahan
• 临机应变Beradaptasi dengan keadaan
• 举世瞩目perhatian dunia
• 举手投足gerakan sekecil apa pun
• 义正词严Yi Zheng Ci Yan
• 乌烟瘴气kacau balau
• 乐极生悲Kebahagiaan yang berubah menjadi kesedihan
• 书生之见Pendapat Kias
• 乱作一团“kacau balau”
• 互相推诿saling lempar tanggung jawab
• 互通有无Pertukaran Timbal Balik
• 五花八门
• 井井有序teratur
• 亦复如是Begitu juga
• 亲密无间akrab
• 人云亦云ikut-ikutan
• 人困马乏manusia dan kuda kelelahan
• 人声鼎沸ramai
• 人心惶惶Ketakutan yang meluas
• 人才辈出munculnya bakat
• 人生地不熟tidak tahu apa-apa
• 今生今世kehidupan ini
• 从中作梗menghalangi
• 从头到尾dari awal sampai akhir
• 从容不迫tenang dan terkumpul
• 付之一笑acuh tak acuh dengan senyuman
• 以偏概全Generalisasi sebagian
• 以正视听meluruskan kesalahpahaman
• 以点带面menuntun dengan satu titik untuk mengangkat seluruh area
• 任其自流biarkan begitu saja
• 众口一辞sepakat bulat
• 众所瞩目pusat perhatian semua orang
• 众目昭彰jelas bagi semua
• 众目睽睽di bawah sorotan semua orang
• 似懂非懂Setengah-paham
• 体察民情memahami sentimen publik
• 余波未平dampak yang belum reda
• 作贼心虚berhati-hati seperti pencuri
• 例行公事pekerjaan rutin
• 依然如故tetap seperti sedia kala
• 依然故我Yiran guwo
• 便宜行事bertindak sesuai dengan keinginan
• 促膝谈心bicara dari hati ke hati
• 信手拈来Mudah
• 俯首帖耳tunduk dan patuh
• 倒背如流Menghafal secara terbalik
• 倚老卖老berlagak tua
• 借题发挥berbicara mengambil kesempatan
• 停滞不前mandeg
• 傲慢无礼Sombong dan Tidak Sopan
• 先入之见Prasangka
• 光天化日Siang bolong
• 入乡随俗menyesuaikan diri dengan kebiasaan setempat
• 入境问俗memasuki negara, menanyakan kebiasaan
• 八字没一撇Belum ada satu goresan pun
• 八方支援Dukungan Delapan Arah
• 八面驶风Layar Delapan Sisi
• 公之于众mengumumkan kepada publik
• 关怀备至perhatian penuh
• 关门闭户Menutup pintu dan jendela
• 兴味索然tidak menarik
• 兴致勃勃penuh semangat
• 兴风作浪menimbulkan masalah
• 兴高采烈gembira dan bersemangat
• 兼容并蓄Inklusif dan akomodatif
• 内外交困kesulitan internal dan eksternal
• 再三再四berulang-ulang
• 冷暖自知Suhu Dingin dan Hangat Hanya Diri Sendiri yang Tahu
• 出乎意料tidak terduga
• 出乎预料di luar dugaan
• 出人意外tak terduga
• 出谋划策merancang strategi
• 分文不值tidak berharga
• 分身无术kekurangan kemampuan untuk memisahkan diri
• 分门别类mengkategorikan
• 刨根究底menyelidiki sampai ke akar-akarnya
• 刨根问底Páo gēn wèn dǐ
• 利害相关Kepentingan yang Sangat Berkaitan
• 别无二致identik
• 别有用心memiliki motif tersembunyi
• 刻不容缓Tidak ada waktu untuk menunda
• 刻骨铭心Mengukir Tulang dan Mengingat Hati
• 前所未有belum pernah terjadi sebelumnya
• 前赴后继Maju terus
• 力所不及Di luar kemampuan
• 力所能及semampu mungkin
• 功德无量jasa tak terhingga
• 动人心弦menyentuh hati
• 励精图治
• 劳民动众merepotkan banyak orang
• 势在必行sangat penting
• 勉为其难dengan terpaksa
• 包罗万有menyeluruh
• 匠心独运Jenius dan unik
• 匪夷所思tak terbayangkan
• 十拿九稳Sepuluh dari sepuluh
• 千回万转berliku-liku
• 千头万绪Ribuan benang dan sepuluh ribu ujung
• 千态万状Ribu bentuk
• 千疮百孔penuh lubang
• 千秋大业Usaha Besar yang Akan Bertahan Selama Seribu Tahun
• 千语万言ribuan kata
• 千随百顺Selalu patuh
• 半推半就Setengah hati
• 半死不活Setengah Mati
• 半生不熟setengah matang
• 博览群书membaca banyak buku
• 原封不动apa adanya
• 去伪存真Memisahkan yang benar dari yang salah
• 及时行乐Nikmati saat ini
• 反唇相稽menjawab balik
• 反唇相讥menjawab dengan sinis
• 发人深思Menggugah Pikiran
• 发号施令Memberikan perintah
• 发扬光大Fāyáng guāngdà
• 变化无常berubah-ubah
• 变化莫测berubah-ubah
• 变幻无常berubah-ubah
• 口不择言berbicara tanpa berpikir
• 口传心授pengajaran lisan
• 口口声声berulang-ulang
• 口口相传dari mulut ke mulut
• 口服心服patuh sepenuh hati
• 口碑载道Kǒu bēi zài dào
• 口耳相传dari mulut ke mulut
• 另眼看待memperlakukan berbeda
• 只字不提Sepatah kata pun tidak disebut
• 只言片语sedikit kata
• 可想而知kexiang'erzhi'
• 史无前例belum pernah terjadi sebelumnya
• 吃里扒外chī lǐ pá wài
• 各司其职Setiap orang melakukan tugasnya masing-masing
• 各得其所Masing-masing pada tempatnya
• 各执一词bersikukuh pada pendapat masing-masing
• 各执己见Berkeras pada pendapat sendiri
• 各抒己见masing-masing menyatakan pendapatnya
• 各色各样berbagai macam
• 各行其是Masing-masing melakukan sesuai kehendaknya
• 合盘托出menyampaikan semuanya
• 同出一辙sama persis
• 同声同气sehati sejiwa
• 名副其实Sesuai dengan namanya
• 名噪一时terkenal untuk sementara waktu
• 名存实亡nama saja yang masih ada
• 名目繁多Beragam macam
• 后顾之虑kekhawatiran belakang
• 吞吞吐吐ragu-ragu
• 含糊其辞berbicara dengan tidak jelas
• 含辛茹苦menanggung kesulitan
• 呼朋唤友Memanggil teman
• 命悬一线nyawa di ujung tanduk
• 和风细雨angin sepoi-sepoi dan hujan lembut
• 咬紧牙关gigit gigi
• 品头论足Pin tou lun zu
• 哗众取宠mencari perhatian
• 哭笑不得antara menangis dan tertawa
• 唯唯否否setuju atau tidak setuju tanpa pendapat sendiri
• 唯唯诺诺penurut
• 喃喃自语bergumam
• 喋喋不休berbicara tanpa henti
• 喜上眉梢kegembiraan menyebar ke alis
• 喜气洋洋gembira
• 喧宾夺主melampaui batas
• 嘘寒问暖Kasih sayang dan perhatian
• 噤若寒蝉diam seribu bahasa
• 四通八达terhubung dengan baik
• 回天无力Sudah terlambat
• 因循坐误Kelengahan dan Ketidakaktifan
• 坐卧不安gelisah
• 坑坑洼洼berlubang-lubang
• 城府深沉bersifat dalam
• 墨迹未干Tinta belum kering
• 壁立千仞Tebing terjal seribu ren tinggi
• 壮志未酬Ambisi yang belum terpenuhi
• 夜深人静Malam sunyi senyap
• 夜阑人静Malam sunyi
• 夜静更深Malam yang sunyi dan dalam
• 大动肝火marah besar
• 大同小异Secara umum sama, tetapi sedikit berbeda
• 大开眼界membuka mata
• 大张声势gembar-gembor
• 大张旗鼓dengan gembar-gembor besar
• 大智若愚Kebijaksanaan besar tampak sebagai kebodohan
• 大有人在Banyak orang
• 大模大样santai
• 大红大紫sangat terkenal
• 大腹便便buncit
• 大言不惭Bermegah-megah tanpa malu
• 天马行空Kuda Langit
• 太平无事damai dan tenang
• 失魂落魄Hilang akal
• 头头是道beralasan dengan baik
• 夸大其词berlebihan
• 夸大其辞Berlebihan
• 奋发有为enerjik dan cakap
• 好说歹说membujuk dengan berbagai cara
• 如临深渊Seperti di tepi jurang
• 如出一辙sama persis
• 如是而已Hanya itu saja
• 如梦方醒Terbangun dari mimpi
• 如此而已Hanya itu saja
• 如芒在背seperti duri di punggung
• 妙趣横生penuh daya pikat
• 嫉恶如仇benci kejahatan
• 子孙后代Keturunan
• 存心不良Niat jahat
• 孤掌难鸣Satu tepukan tangan tidak akan menghasilkan suara
• 孤立无助terisolasi dan tanpa pertolongan
• 孤陋寡闻kurang pengetahuan
• 完事大吉Semua baik-baik saja
• 宝货难售Barang berharga sulit dijual
• 实实在在nyata dan jujur
• 寂寂无闻tidak dikenal
• 密不可分tak terpisahkan
• 寝食不安gelisah
• 察言观色
• 寥寥无几sedikit sekali
• 寥若晨星sepereti bintang pagi
• 寻事生非cari gara
• 将信将疑ragu-ragu
• 将功补过menebus kesalahan dengan jasa
• 少言寡语pendiam
• 尖酸刻薄tajam dan pahit
• 就事论事berbicara berdasarkan fakta
• 屡见不鲜sering terlihat
• 崭露头角menunjukkan bakat
• 巍然不动tegak
• 巍然屹立berdiri megah
• 左思右想berpikir keras
• 干脆利落tegas dan efisien
• 平心而论Sejujurnya
• 平起平坐setara
• 年轻气盛muda dan berapi-api
• 并为一谈membahas bersama
• 应付自如menangani dengan mudah
• 应有尽有semuanya tersedia
• 应运而生muncul sesuai situasi
• 废话连篇bertele-tele
• 开宗明义menyatakan posisi dengan jelas
• 异乎寻常tidak biasa
• 异想天开Ide liar/ Ide yang tidak realistis
• 异曲同工efek yang sama
• 弃旧图新meninggalkan yang lama, mencari yang baru
• 引人注目Menarik perhatian
• 引吭高歌bernyanyi dengan lantang
• 弦外有音makna tersirat
• 强颜欢笑tersenyum terpaksa
• 归根究柢pada intinya
• 当机立断memutuskan dengan segera
• 当耳旁风seperti angin lalu
• 当行出色unggul di bidangnya
• 形影不离tak terpisahkan
• 彬彬有礼sopan dan santun
• 影影绰绰samar-samar
• 彻里彻外sepenuhnya
• 徒有其名hanya namanya saja
• 得天独厚diberkahi secara alami
• 得意之作karya agung
• 得意忘形
• 循环往复Siklus
• 微言大义Makna Dalam dalam Kata-kata Singkat
• 心不在焉Lelah
• 心中有数sudah tahu semuanya
• 心安理得tenang dan damai
• 心广体胖Pikiran tenang, tubuh gemuk
• 心心相印Sehati sejiwa
• 心惊胆战gemetar ketakutan
• 心浮气盛terburu-buru
• 心满意足puas
• 心照不宣paham diam-diam
• 心直口快terus terang
• 心细如发teliti seperti rambut
• 心领神会pengertian diam-diam
• 心驰神往mendambakan
• 必不可少sangat penting
• 忍俊不禁rěn jùn bù jìn
• 志高气扬bercita-cita tinggi
• 忘恩负义Tidak tahu berterima kasih
• 忙里偷闲mencuri waktu dari jadwal sibuk
• 念念有词bergumam
• 忿忿不平marah
• 怒气冲冲marah
• 怨声载道Keluhan yang meluas
• 恋恋不舍Berat untuk berpisah
• 恍若隔世seperti berabad-abad yang lalu
• 恩重如山hutang budi sebesar gunung
• 息息相关saling terkait erat
• 息息相通saling berkaitan erat
• 恰到好处tepat
• 恰如其分tepat sasaran
• 悬而未决belum terselesaikan
• 悲天悯人Penuh welas asih
• 情不自禁tak tertahankan
• 惊喜交加Sangat gembira
• 惊慌失色ketakutan dan pucat
• 惊魂未定jiwa yang belum tenang
• 惟妙惟肖sangat mirip
• 惠而不费bermanfaat dan mudah
• 惺惺作态sanctimonious posturing
• 意味深长mendalam
• 意在言外makna tersirat
• 意想不到tidak terduga
• 意犹未尽masih belum selesai
• 感慨万端penuh dengan emosi
• 愤愤不平Marah
• 成群结队berkelompok
• 戒骄戒躁Jauhi kesombongan dan sikap terburu-buru
• 截然不同sama sekali berbeda
• 截长补短menutupi kekurangan dengan memanfaatkan kelebihan
• 所见所闻apa yang dilihat dan didengar
• 手无缚鸡之力Tidak mampu mengikat ayam
• 才华横溢bakat luar biasa
• 扬长避短Manfaatkan kekuatan dan hindari kelemahan
• 扼腕叹息menyesal
• 披红戴花berpakaian pesta
• 担惊受怕Hidup dalam ketakutan dan kecemasan
• 拍板定案membuat keputusan final
• 拐弯抹角bertele-tele
• 拒之门外menolak mentah-mentah
• 拖拖拉拉menunda-nunda
• 拾遗补阙Mengumpulkan yang tertinggal, menutupi yang kurang
• 持之有故beralasan
• 持平之论Pernyataan yang adil dan seimbang
• 按步就班bertahap
• 挤眉弄眼mengerjap dan membuat wajah
• 挨家挨户dari rumah ke rumah
• 挨门挨户dari rumah ke rumah
• 振振有辞berargumen dengan kuat
• 捕风捉影Menangkap angin dan bayangan
• 据理力争berdebat secara persuasif
• 排忧解难mengatasi masalah dan menghilangkan kekhawatiran
• 接踵而来datang bertubi-tubi
• 提纲挈领inti sari
• 搜肠刮肚mencari-cari ide
• 摇尾乞怜menggeliat ekor dan memohon belas kasihan
• 摇摆不定ragu-ragu
• 摇摇摆摆goyah
• 摇摇欲倒hampir runtuh
• 摇摇欲坠goyah
• 支吾其词bertele-tele
• 支支吾吾berbicara dengan gagap
• 放任自流membiarkan begitu saja
• 故伎重演mengulangi trik lama
• 故弄玄虚berbuat misterius
• 故态复萌Kebiasaan lama muncul kembali
• 数不胜数tak terhitung jumlahnya
• 敷衍了事asal-asalan
• 文不对题
• 文笔流畅tulisan yang lancar
• 斗折蛇行berkelok-kelok seperti ular
• 斤斤计较berkira-kira
• 断断续续terus-menerus
• 斯文扫地aib
• 方兴未已sedang berlangsung
• 方兴未艾sedang berkembang pesat
• 无与伦比Tak tertandingi
• 无从置喙tidak bisa membantah
• 无依无靠tak berdaya
• 无动于衷acuh tak acuh
• 无可争辩tidak dapat disangkal
• 无可置喙tidak dapat disangkal
• 无可置疑tidak dapat disangkal
• 无可辩驳tak terbantahkan
• 无地自容tak tahu malu
• 无庸讳言Tidak perlu dikatakan lagi
• 无庸赘述tak perlu dikatakan lagi
• 无影无踪tanpa jejak
• 无忧无虑Bebas Beban
• 无所不有ada segalanya
• 无拘无束bebas
• 无牵无挂tanpa beban
• 无独有偶Wú dú yǒu ǒu
• 无疾而终mati secara wajar
• 无能为力Tidak berdaya
• 无言以对tak berdaya berkata-kata
• 无足重轻tidak penting
• 无路可走Tidak ada jalan keluar
• 既成事实fakta yang sudah terjadi
• 日以继夜siang dan malam
• 日复一日Hari demi hari
• 日新月异berubah setiap hari
• 日甚一日semakin memburuk dari hari ke hari
• 日积月累Menyisi
• 旧调重弹Mengulang lagu lama
• 时过境迁Zaman telah berubah
• 昂首挺胸dada bidang
• 明来暗往interaksi terbuka dan rahasia
• 昏昏欲睡mengantuk
• 是古非今lebih menyukai yang lama dan menolak yang baru
• 是非不分tidak bisa membedakan benar dan salah
• 是非曲直benar dan salah
• 是非颠倒Memutarbalikkan kebenaran
• 显而易见Jelas
• 晕头转向pusing dan bingung
• 暮气沉沉mù qì chén chén
• 有凭有据berbukti
• 有勇无谋keberanian tanpa strategi
• 有口皆碑dipuji semua orang
• 有口难言sulit untuk diucapkan
• 有口难辩sulit bicara
• 有头无尾Tidak Selesai
• 有头有尾dari awal sampai akhir
• 有来有往saling memberi dan menerima
• 有模有样seperti aslinya
• 有闻必录catat semua yang didengar
• 望而生畏takut hanya dengan melihatnya
• 朝夕相处berdampingan
• 本末倒置Terbalik
• 杂乱无章kacau balau
• 权衡利弊Menimbang keuntungan dan kerugian
• 束手束脚terikat tangan dan kaki
• 条分缕析analisis terperinci
• 条条框框aturan dan peraturan
• 来者不拒menerima semua yang datang
• 杳无人烟sunyi senyap
• 杳无音讯Tidak ada kabar
• 板上钉钉sudah pasti
• 极而言之berlebihan
• 林林总总beragam
• 枯燥乏味membosankan dan hambar
• 枯燥无味membosankan
• 根生土长berakar di tanah
• 格格不入tidak sesuai
• 概莫能外tidak ada pengecualian
• 横七竖八berantakan
• 欢天喜地gembira sekali
• 欢欣鼓舞gembira
• 欣喜若狂Sangat gembira
• 欺人之谈Omon kosong
• 歌舞升平Nyanyian dan tarian dalam kedamaian
• 正本澄源mencari akar masalah
• 此伏彼起naik turun
• 步履维艰sulit berjalan
• 步履蹒跚langkah tertatih-tatih
• 死记硬背hafalan
• 毅然决然dengan tegas
• 毋庸置疑tidak perlu diragukan
• 毫不讳言jujur mengakui
• 毫无二致sama persis
• 求全责备menuntut kesempurnaan
• 污七八糟Berantakan
• 沉默不语diam
• 没没无闻tidak dikenal
• 沸反盈天mendidih dan meluap, sangat bising
• 治丝益棼Menyelesaikan benang menjadi lebih kusut
• 沾亲带故saling berkerabat
• 沾沾自喜puas diri
• 泛泛之交Fanfan zhi jiao
• 泛滥成灾banjir besar
• 洋洋自得puas diri
• 活灵活现hidup dan nyata
• 浅见寡识pengetahuan yang terbatas
• 浑浑噩噩linglung
• 浑然一体kesatuan yang harmonis
• 浩浩荡荡luas dan megah
• 浪迹天涯mengembara ke seluruh dunia
• 浮想联翩khayalan yang berkelanjutan
• 消息灵通berpengetahuan luas
• 涉世未深
• 淡然处之Tenang saja
• 深信不疑yakin sepenuhnya
• 深得人心Disukai banyak orang
• 深得民心sangat dicintai rakyat
• 混为一谈mencampuradukkan
• 混淆是非mencampuradukkan yang benar dan salah
• 混淆视听Mengaburkan fakta
• 源源不绝tak ada habisnya
• 满腹狐疑penuh dengan keraguan
• 漫不经心Ceroboh
• 漫山遍野di mana-mana
• 潜移默化Berangsur-angsur
• 火急火燎terburu-buru
• 点点滴滴Tetes demi tetes
• 焦躁不安gelisah
• 煞有介事dengan serius
• 片言只语beberapa patah kata
• 牢骚满腹penuh dengan keluhan
• 物尽其用memanfaatkan segalanya
• 牵强附会menarik-narik
• 牵肠挂肚khawatir
• 独出心裁unik
• 独到之处aspek unik
• 独断专行Otokratis
• 独来独往menyendiri
• 独树一帜Unik
• 理所当然dianggap biasa
• 瑜不掩瑕Kelebihan tidak menutupi kekurangan
• 甘心情愿dengan ikhlas
• 生吞活剥
• 生气勃勃penuh kehidupan
• 生生死死Hidup dan mati
• 用尽心机menggunakan segala cara
• 用心良苦usaha keras
• 畅所欲言berbicara dengan bebas
• 畅行无碍berjalan lancar
• 畅行无阻tanpa hambatan
• 略知一二tahu sedikit
• 略逊一筹sedikit lebih rendah
• 疑信参半Ragu-ragu
• 瘦骨零丁kurus dan kesepian
• 登山涉水mendaki gunung dan menyeberangi sungai
• 百口莫辩Seribu mulut pun tak dapat membela
• 百密一疏Seratus tindakan pencegahan gagal karena satu kelalaian
• 百废俱举Segala sesuatu yang ditinggalkan dihidupkan kembali
• 百废待兴Segala Sesuatu Menunggu Untuk Dihidupkan Kembali
• 百思不得其解
• 百端待举Ratusan tugas menunggu
• 百闻不如一见Lebih baik melihat sekali daripada mendengar seratus kali
• 皆大欢喜Kegembiraan universal
• 盖棺定论
• 盛极一时pada puncak kekuasaannya
• 目不斜视mata lurus ke depan
• 目不暇接tak mampu melihat semuanya
• 目不转睛Mata tidak berkedip
• 直截了当terus terang
• 相形见拙tampak buruk jika dibandingkan
• 相得益彰saling melengkapi
• 相知恨晚menyesal terlambat mengenal
• 相见恨晚Bertemu terlambat
• 相辅相成saling melengkapi
• 眉飞色舞gembira sekali
• 真刀真枪pedang dan tombak sungguhan
• 真心实意Tulus ikhlas
• 真情实感perasaan yang tulus
• 真知灼见pandangan yang tajam
• 眼急手快cepat berpikir dan bertindak
• 瞬息万变berubah dengan cepat
• 矢口否认menyangkal dengan keras
• 矢口抵赖Menyangkal dengan keras kepala
• 短小精悍singkat dan padat
• 破烂不堪rusak
• 确凿不移Tak terbantahkan
• 碍手碍脚Menjadi penghalang
• 神思恍惚Lelai
• 神气十足sombong
• 离经叛道tidak ortodoks
• 科班出身dari sekolah profesional
• 秘而不宣rahasia dan tidak diumumkan
• 稀奇古怪Aneh dan tidak biasa
• 稍胜一筹sedikit lebih baik
• 稳拿把攥pasti menang
• 空话连篇omong kosong
• 突如其来tiba-tiba
• 突飞猛进kemajuan pesat
• 窃窃私语berbisik
• 窒碍难行terhambat
• 笼络人心merayu hati orang
• 等量齐观Diperlakukan secara setara
• 等闲视之menganggap remeh
• 筋疲力尽kelelahan
• 简明扼要singkat dan padat
• 粉饰太平menciptakan kedamaian semu
• 精神恍忽linglung
• 精神恍惚linglung
• 精神抖擞penuh semangat
• 精神焕发penuh semangat
• 精雕细刻ukiran halus
• 素昧平生Sù mèi píng shēng
• 索然无味hambar
• 紧锣密鼓gendang ketat dan ketukan padat
• 红男绿女Pemuda dan pemudi berpakaian merah dan hijau
• 纲举目张Gāng jǔ mù zhāng
• 纹丝不动
• 细枝末节rincian kecil
• 经久不衰abadi
• 经年累月bertahun-tahun
• 绘声绘色hidup dan berwarna-warni
• 络驿不绝terus-menerus
• 绝无仅有unik
• 统筹兼顾Pertimbangan menyeluruh
• 缓急轻重urgensi dan kepentingan
• 缩头缩脑menciut
• 罪有应得Balasan setimpal
• 置之不理mengabaikan
• 置之不问mengabaikan
• 置之不顾mengabaikan
• 置身事外menepi
• 美不胜收keindahan yang tak tertandingi
• 翻天覆地perubahan besar-besaran
• 老调重弹mengulang lagu lama
• 老调重谈mengulang lagu lama
• 耳听八方Mendengar ke segala arah
• 耳濡目染terpengaruh secara halus
• 耳熟能详familiar
• 耸人听闻Sensasional
• 耿耿于怀
• 聊以自慰menghibur diri
• 肆意妄为sewenang-wenang
• 肆无忌惮sembrono
• 肝胆相照saling percaya
• 肺腑之言kata-kata dari hati
• 胸无点墨tanpa setetes tinta pun
• 脱口而出melontarkan kata-kata
• 自命不凡sombong
• 自始自终Dari awal sampai akhir
• 自愧不如merasa rendah diri
• 自成一格memiliki gaya sendiri
• 自由自在bebas dan nyaman
• 自立门户Membuka usaha sendiri
• 自行其是Melakukan Sesuatu dengan Caranya Sendiri
• 自鸣得意puas diri
• 艰难困苦Kesulitan dan penderitaan
• 芸芸众生makhluk hidup yang tak terhitung jumlahnya
• 苟且偷生
• 若有所失seperti kehilangan sesuatu
• 若有所思sedang berpikir
• 若离若即tidak menentu
• 苦中作乐Mencari kegembiraan dalam penderitaan
• 苦思冥想berpikir keras
• 英姿勃勃penuh semangat dan tenaga
• 英姿勃发penuh semangat dan bertenaga
• 茫然不解bingung
• 草率行事bertindak tergesa-gesa
• 荒诞不经tidak masuk akal
• 荡然无存lenyap tak bersisa
• 药到病除Obat Mujarab
• 莫衷一是Tidak ada konsensus
• 著书立言Menulis buku dan menetapkan teori
• 著书立说menulis buku dan mendirikan teori
• 蒙在鼓里dibiarkan dalam kegelapan
• 蒸蒸日上semakin maju
• 蔚然成风
• 蔽日遮天menutupi matahari dan langit
• 藏头露尾Menyembunyikan kepala, memperlihatkan ekor
• 蛮不讲理Tidak masuk akal
• 蜂拥而至berbondong-bondong
• 蜚短流长gosip yang tersebar luas
• 行之有效efektif
• 街谈巷议Pembicaraan di jalanan
• 衣不遮体Pakaian tidak menutupi tubuh
• 袒胸露臂dada terbuka
• 装神弄鬼bermain hantu
• 见多识广berpengetahuan luas
• 见所未见melihat hal yang belum pernah dilihat
• 见景生情Pemandangan membangkitkan emosi
• 见风使舵Beradaptasi dengan situasi
• 观者云集penonton yang ramai
• 解囊相助Memberi bantuan dengan murah hati
• 解疑释惑Menyelesaikan Keraguan dan Mengklarifikasi Kebingungan
• 触目惊心mengerikan
• 言为心声Kata adalah suara hati
• 言之凿凿berkata dengan tegas
• 言之无物kata-kata kosong
• 言之有物substansial
• 言人人殊setiap orang punya pendapat sendiri
• 言外之意Makna tersirat
• 言简意赅Ringkas dan padat
• 言而无信Ingkar janji
• 讨价还价Menawar
• 训练有素terlatih baik
• 议论纷纷banyak diskusi
• 设身处地Menempatkan diri pada posisi orang lain
• 词不达意Kata-kata tidak menyampaikan maksud
• 话不投机Perbedaan pendapat
• 语无伦次tidak koheren
• 语焉不详samar dan tidak tepat
• 说三道四gosip
• 谈何容易mudah diucapkan
• 谈古说今Berbicara tentang masa lalu dan masa kini
• 谨小慎微hati-hati
• 赏罚不明Penghargaan dan hukuman yang tidak jelas
• 赞口不绝pujian tanpa henti
• 超凡脱俗luar biasa
• 踏踏实实tekun
• 踽踽独行berjalan sendiri
• 身不由主tidak berdaya
• 身历其境mengalami langsung
• 身当其境menempatkan diri sendiri dalam situasi
• 身心交瘁kelelahan fisik dan mental
• 车水马龙kereta dan kuda
• 转危为安berubah dari bahaya menjadi aman
• 转弯抹角berputar-putar
• 轻描淡写Menyebutkan sesuatu dengan santai
• 轻装简从perjalanan ringan
• 轻重缓急Urgensi dan Kepentingan
• 载沉载浮naik turun
• 迂回曲折berliku-liku
• 过甚其词berlebihan
• 迎来送往menyambut dan mengantar
• 迎风招展Berkibar ditiup angin
• 进退有度Kemajuan dan kemunduran yang tepat
• 进退维谷jìn tuì wéi gǔ
• 违心之言perkataan yang tidak tulus
• 违心之论Pernyataan yang dipaksakan
• 连绵不断terus-menerus
• 连绵不绝terus-menerus
• 迥然不同sangat berbeda
• 迷惑视听membingungkan publik
• 适可而止Secukupnya
• 遂心如意semua berjalan lancar
• 遥遥领先jauh di depan
• 遮人耳目menipu publik
• 遮遮掩掩berkelit
• 避而不谈menghindari pembicaraan
• 避重就轻menghindari yang berat dan mengambil yang ringan
• 郁郁不乐sedih
• 郁郁寡欢murung
• 郁郁葱葱Rimbun
• 配套成龙Lengkap dan Serasi
• 酒肉朋友teman minum
• 酣畅淋漓Hān chàng lín lí
• 重振旗鼓bangkit kembali
• 铺天盖地menjalar luas
• 锋芒毕露
• 错综复杂kompleks dan rumit
• 错落有致Serasi dan menarik
• 长吁短叹Keluhan panjang dan pendek
• 长篇累牍panjang lebar
• 闪烁其词berbicara bertele-tele
• 闪烁其辞berkelit
• 闭口不言tetap diam
• 闭口不谈bungkam
• 闭目塞听menutup mata dan telinga
• 闭门不出menutup pintu dan tidak keluar
• 闭门自守menutup pintu dan menjaga diri
• 问寒问暖menanyakan kabar dan keadaan
• 闻所未闻Belum pernah terdengar
• 防不胜防tidak terduga
• 附庸风雅berpura-pura berbudaya
• 陈旧不堪usang dan tak terpakai
• 陈辞滥调ungkapan klise
• 随俗浮沉ikut arus
• 随声附和mengulang-ulang
• 隐隐约约samar-samar
• 隔世之感Perasaan terpisah zaman
• 难以为继Tidak berkelanjutan
• 难言之隐Rahasia yang tak terkatakan
• 零打碎敲kerja serampangan
• 零敲碎打sepenggal-sepenggal
• 非驴非马Bukan keledai bukan kuda
• 面目全非berubah total
• 面面俱到komprehensif
• 革故鼎新Gè gù dǐng xīn
• 鞍前马后di depan dan belakang pelana
• 顺水人情bantuan mudah
• 顾影自怜Mengasihani diri sendiri
• 颐养天年menikmati masa tua
• 风云变幻perubahan angin dan awan
• 风雨不改tetap teguh
• 风雨不透kedap angin dan hujan
• 风靡一时tren sesaat
• 饥肠辘辘lapar sekali
• 饱经风霜Lapuk oleh cuaca
• 高人一等jauh lebih baik
• 高谈阔论berbicara panjang lebar
• 鬼迷心窍kesemutan
• 鱼贯而出Keluar satu per satu seperti ikan
• 鳞次栉比berderet rapat
• 鸡零狗碎berbagai hal kecil
• 黎民百姓rakyat jelata
• 黑灯瞎火gelap gulita
• 黑白不分Tidak bisa membedakan hitam dan putih
• 默默无言Diam seribu bahasa
• 黯然失色Redup
• 鼠窃狗偷mencuri-curi kecil
• 龙飞凤舞Naga Terbang, Phoenix Menari