汉语词汇
412 idioms in this topic.
- 一五一十По одному
- 一唱一和Один поет, другой подпевает
- 一应俱全Все в наличии
- 一念之差Минутная ошибка
- 一文不名Без гроша
- 一无可取совершенно бесполезный
- 一无所知Совершенно не знать
- 一时之选Лучший выбор своего времени
- 一本正经с серьезным лицом
- 一气呵成В один присест
- 一脉相承В одном ключе
- 一览无余ясный вид
- 一触即发На грани взрыва
- 一身两役Одна роль, два назначения
- 一钱不值Ни гроша не стоит
- 一颦一笑И пин и сяо
- 七零八落
- 万不得已Вынужденный
- 万人空巷Все вышли из дома
- 三心二意Три сердца и два ума
- 三番两次снова и снова
- 不以为意Не обращать внимания
- 不以为然Не воспринимать всерьез
- 不假思索без раздумий
- 不厌其详Не уставать от подробностей
- 不合时宜неуместный
- 不容置疑неоспоримый
- 不得而知неизвестно
- 不无小补Небольшая помощь
- 不期而遇Неожиданная встреча
- 不置可否неуклонно неопределенный
- 不胜其烦невыносимый
- 不足为奇ничего удивительного
- 不足挂齿не стоит упоминания
- 不辞劳苦неустанно
- 与日俱增растущий с каждым днем
- 与时俱进Идти в ногу со временем
- 为期不远не за горами
- 主观臆断Субъективное суждение
- 举不胜举неисчислимые
- 举足轻重решающий
- 乌七八糟беспорядок
- 乌集之众
- 九曲回肠Девять поворотов
- 习以为常привычный
- 了若指掌как свои пять пальцев
- 事过境迁Изменения после времени
- 云谲波诡Непредсказуемый и капризный
- 五洲四海пять континентов, четыре моря
- 井然有序Упорядоченно
- 交口称赞единодушное одобрение
- 亲仁善邻qin ren shan lin
- 人事不知без сознания
- 人喊马嘶Крики людей, ржание лошадей
- 人地生疏незнакомый
- 人强马壮Сильный и хорошо экипированный
- 人心大快Большое удовлетворение
- 人才济济полный талантливых людей
- 人烟稠密густонаселённый
- 今不如昔Сейчас не так, как раньше
- 从长计议тщательно обдумать
- 以观后效наблюдать за последствиями
- 众口同声Единодушие
- 优柔寡断Нерешительность
- 传宗接代продолжить род
- 伶牙俐齿остроумный
- 体贴入微заботливый
- 供不应求спрос превышает предложение
- 信口胡说нести чушь
- 入情入理разумно
- 全力以赴приложить все усилия
- 公诸于世обнародовать
- 冗词赘句лишние слова
- 冷嘲热讽Холодный сарказм
- 冷眼旁观холодно наблюдать
- 凭空捏造Выдумывать
- 出头露面Выйти и показать себя
- 出神入化Превосходный
- 别具匠心Уникальное мастерство
- 别出心裁уникальный
- 力不胜任неспособный
- 势穷力竭истощение
- 包办代替взять на себя все и сделать все самому
- 包而不办Взять на себя дело, но не делать его
- 化为乌有исчезнуть бесследно
- 十之八九десять из восьми или девяти
- 十有八九девять из десяти
- 千丝万缕Тысячи нитей
- 千家万户тысячи семей
- 千差万别Тысячи различий
- 千真万确абсолютно верно
- 千秋万世тысячи осени и десятки тысяч поколений
- 千篇一律Все одинаковые
- 半信半疑Сомнение
- 南来北往с юга на север и обратно
- 历尽沧桑пережить множество жизненных перипетий
- 厚此薄彼Фаворитизм
- 参差不齐неравномерный
- 反复无常Непостоянный
- 发家致富разбогатеть
- 变幻无穷бесконечно изменчивый
- 变幻莫测непредсказуемый
- 古今中外На протяжении всей истории
- 另辟蹊径проложить новый путь
- 名不符实имя не соответствует действительности
- 吞声忍气сдерживать гнев и терпеть
- 含糊其词двусмысленные слова
- 命在旦夕жизнь под угрозой
- 和蔼可亲добрый и отзывчивый
- 和颜悦色приятное выражение лица
- 咬牙切齿стиснуть зубы
- 哑口无言немой
- 善罢甘休помириться
- 喜怒哀乐радости и печали
- 喜眉笑眼Радостная улыбка
- 喷薄欲出извергаться
- 四平八稳Стабильный
- 四方八面Со всех сторон
- 四邻八舍ближайшие соседи
- 四面八方со всех сторон
- 固执己见Упрямый
- 在所难免неизбежно
- 堂而皇之нагло
- 声嘶力竭хриплый голос, исчерпаны силы
- 多多益善Чем больше, тем лучше
- 多愁善感сентиментальный
- 大名鼎鼎Известный
- 大喜过望Очень обрадоваться
- 大处着眼Фокусироваться на общей картине
- 大失所望сильно разочарован
- 大快人心Большое утешение
- 大惊失色в ужасе
- 大有起色значительное улучшение
- 大气磅礴величественный и внушительный
- 大难临头Надвигается большая беда
- 天下太平Мир во всем мире
- 天南海北вся страна
- 失声痛哭разрыдаться
- 妙不可言Невероятно чудесно
- 安分守己законопослушный и честный
- 安土重迁
- 安家落户осесть
- 官样文章Формальность
- 实至名归Заслуженная слава
- 实话实说говорить правду
- 家家户户Каждый дом
- 对症下药Лечить по симптомам
- 对答如流дуй да ру лю
- 寿终正寝умереть естественной смертью
- 小康之家Благополучная семья
- 少慢差费Недостаточно, медленно, плохо и дорого
- 尽如人意по душе
- 层出不穷появляться бесчисленно
- 屏声静气тишина и спокойствие
- 岿然不动непоколебимый
- 左顾右盼смотреть налево и направо
- 巧夺天工Шедевр
- 年轻力壮молодой и сильный
- 座无虚席аншлаг
- 异口同声единодушно
- 强加于人навязывать
- 当家做主быть хозяином
- 形形色色разнообразные
- 彪形大汉крепкий мужчина
- 彻头彻尾полностью
- 徒有虚名Только имя
- 心力交瘁душевно и физически истощенный
- 心急火燎взволнованный
- 心有余而力不足есть желание, но не хватает сил
- 心服口服искренне убежденный
- 心术不正беспринципен
- 心灵手巧умная и умелая
- 忍气吞声глотать обиду
- 忐忑不安беспокойный
- 念念不忘Всегда помнить
- 急于求成стремление к быстрому успеху
- 急起直追наверстать упущенное
- 恣意妄为безрассудно
- 恭敬不如从命Уважение уступает послушанию
- 情真意切искренность и глубокие чувства
- 惊惶万状в состоянии паники
- 想入非非витать в облаках
- 惹人注目привлекающий внимание
- 愁眉不展хмурый, обеспокоенный
- 愁肠百结тоска
- 意气风发полный энтузиазма
- 感情用事действовать под влиянием эмоций
- 感慨系之Эмоционально связанный
- 慌手慌脚в панике
- 所作所为поступки
- 手足无措растерялся
- 打成一片стать одним целым
- 扬眉吐气чувствовать гордость и триумф
- 承前启后Наследовать прошлое, открыть будущее
- 抛头露面показывать своё лицо
- 拈轻怕重выбирать легкие задачи и избегать трудных
- 拖泥带水многословный
- 拭目以待подождем и увидим
- 拾人涕唾Подбирать слюни других
- 按捺不住не смог сдержать
- 挑三拣四придираться
- 探头探脑высматривать
- 接连不断непрерывно
- 推三阻四Увиливать
- 推陈出新
- 措置裕如Спокойный и собранный
- 摇唇鼓舌язык чешется
- 支离破碎разбитый на куски
- 收回成命отменить приказ
- 改头换面изменить внешность
- 故作镇静притворяться спокойным
- 敲锣打鼓бить в гонги и барабаны
- 整齐划一Стройные и единообразные
- 敷衍塞责халатность и безответственность
- 文山会海море бумаг
- 文过饰非Прикрывать свои ошибки
- 断章取义Вырывание фрагментов из контекста
- 新来乍到Новичок
- 无关宏旨не относится к сути дела
- 无关紧要несущественный
- 无可比拟несравненный
- 无可非议безупречный
- 无家可归Бездомный
- 无所不可ничто не невозможно
- 无所不在вездесущий
- 无所不知Знать всё
- 无所事事ничегонеделание
- 无所顾忌Беззаботно
- 无时无刻Каждый момент
- 无机可乘Нет шанса
- 无法无天вне закона
- 无病呻吟Стонать без болезни
- 无知无识невежественный и необразованный
- 无穷无尽Бесконечный
- 日日夜夜День и ночь
- 早出晚归рано уходить и поздно возвращаться
- 时断时续прерывистый
- 明明白白ясно и четко
- 春风满面радостное лицо
- 是是非非правильное и неправильное
- 普天同庆Пу Тянь Тонг Цин
- 暗淡无光тусклый и безжизненный
- 有勇有谋храбрый и находчивый
- 有案可稽проверяемый
- 有目共睹всем очевидно
- 望文生义понимать буквально
- 望眼欲穿Смотреть, пока глаза не пронзят
- 朝气蓬勃полный энергии и жизни
- 未老先衰преждевременное старение
- 杂七杂八всякая всячина
- 束手无策В отчаянии
- 条分缕晰детальный анализ
- 来之不易Достигнутый с трудом
- 来来往往идти туда и обратно
- 查无实据нет фактических оснований
- 标新立异Выделяться
- 模模糊糊смутно
- 欢声雷动ликование и гром
- 此起彼伏вверх-вниз
- 此起彼落то вверх, то вниз
- 残缺不全неполный
- 毁誉参半смешанные отзывы
- 比比皆是Повсюду
- 沁人心脾Освежающий и бодрящий
- 没精打彩вялый
- 沸沸扬扬шум
- 油嘴滑舌красноречивый
- 油腔滑调скользкий и неискренний
- 波澜壮阔бурный
- 洗心革面измениться
- 流言蜚语Слухи и клевета
- 浅尝辄止Поверхностное знакомство
- 深思熟虑Глубоко и тщательно обдумывать
- 深恶痛绝глубоко ненавидеть
- 深情厚谊Глубокая привязанность и дружба
- 深谋远略дальновидная стратегия
- 添枝加叶добавить ветви и листья
- 温文儒雅вежливый и изысканный
- 源远流长древняя и богатая
- 漠然置之относиться равнодушно
- 灰心丧气подавленный
- 灿烂辉煌блестящий и славный
- 热气腾腾Парящий
- 焕然一新совершенно новый
- 熙熙攘攘
- 燃眉之急насущная проблема
- 物美价廉отличное качество по доступной цене
- 独断独行действовать самовольно
- 玲珑剔透изысканный и прозрачный
- 理屈词穷Бессилен перед аргументами
- 琳琅满目Линланг Ман Му
- 生死攸关Дело жизни и смерти
- 甲乙丙丁А, Б, В, Г
- 男女老幼Все
- 男男女女мужчины и женщины
- 畅通无阻беспрепятственно
- 疑神疑鬼Подозрительный
- 白纸黑字черным по белому
- 百依百顺Бай И Бай Шун
- 百废俱兴Бай фей цзю син
- 盲目乐观Слепая вера
- 直接了当прямолинейный
- 相安无事жить в мире
- 眉开眼笑широко улыбаться
- 眼花缭乱ослепительный
- 睡眼惺忪сонные глаза
- 瞬息之间В мгновение ока
- 矫揉造作искусственный и неестественный
- 神色自若Спокойный и хладнокровный
- 祸国殃民Губить страну и народ
- 私心杂念эгоистичные мысли
- 积重难返Укоренившиеся проблемы
- 稀稀拉拉редко
- 穷乡僻壤бедный и отдалённый район
- 穷困潦倒обнищавший и бездомный
- 端本正源Докопаться до сути дела
- 笼而统之группировать
- 粗制滥造сделанный наспех
- 精疲力竭изможденный
- 素未谋面Никогда не встречались
- 繁荣昌盛Процветающий и цветущий
- 约定俗成Условность и обычай
- 纷纷攘攘шумный
- 细微末节мелкие детали
- 维妙维肖живописный
- 绵绵不绝бесконечный
- 缓不济急медлительность не может справиться со срочностью
- 置之脑后Отложить
- 翻山越岭преодолевать горы и долины
- 翻来覆去взад-вперёд
- 老当益壮Старый, но все еще сильный
- 耐人寻味заставляющий задуматься
- 耳根清净душевный покой
- 耳目一新Новое впечатление
- 聚讼纷纭многочисленные споры
- 胡思乱想Витать в облаках
- 胼手胝足мозолистые руки и ноги
- 自以为是считать себя всегда правым
- 自出心裁оригинальный
- 自始至终от начала до конца
- 自得其乐Самодовольство
- 自然而然естественно
- 自私自利эгоистичный
- 自视甚高высокомерный
- 舐犊情深Нежная любовь к теленку
- 花样翻新новые трюки
- 花花世界яркий мир
- 花里胡哨вычурный
- 若即若离Неоднозначный, двоякий
- 草草了事сделать что-то небрежно
- 融会贯通интеграция знаний и опыта
- 表里不一лицемер
- 表面文章Поверхностность
- 装模做样Строить из себя важного
- 装聋作哑притворяться глухим и немым
- 言不尽意Слова не могут полностью выразить смысл
- 诸如此类и тому подобное
- 谢天谢地Слава богу
- 货真价实Подлинный товар, честная цена
- 贪财好色жадный и похотливый
- 赏心悦目приятно глазу
- 跋山涉水взбираться на горы и преодолевать реки
- 身不由己невольно
- 身临其境Оказаться в ситуации
- 身家性命жизнь и имущество
- 身怀六甲беременная
- 身无分文без гроша
- 软弱无力слабый и бессильный
- 送往迎来встречать и провожать
- 逍遥法外
- 逢凶化吉превратить неудачу в удачу
- 道貌岸然лицемерный
- 遥呼相应далекие призывы и ответы
- 遥相呼应взаимно перекликаться
- 遥遥无期в неопределённом будущем
- 遥遥相对далеко друг от друга и обращенные друг к другу
- 重整旗鼓собраться с силами
- 长年累月годы и месяцы
- 长篇大论длинная речь
- 长途跋涉Путешествие на дальние расстояния
- 闭关自守Замкнуться в себе
- 闻风丧胆Трепетать от страха
- 阳奉阴违Внешнее подчинение, тайное неповиновение
- 阴阳怪气саркастичный и неуловимый
- 陈词滥调клише
- 随人俯仰следовать за толпой
- 随行就市следовать рынку
- 随遇而安Довольствоваться тем, что есть
- 隐忍不发терпеливо сносить
- 青天白日светлый день
- 青红皂白правда
- 面不改色невозмутимый
- 面无人色бледный
- 面目一新новый облик
- 面面皆到Все аспекты учтены
- 顺理成章естественное следствие
- 颜面扫地потерять лицо
- 颠三倒四беспорядочный
- 颠倒是非перевернуть правду и ложь
- 颠来倒去переворачивать
- 颠沛流离Скитания и страдания
- 风尘仆仆пыльный и уставший
- 风餐露宿Есть на ветру и спать на росе
- 饱经世故Опытный
- 首当其冲В первую очередь
- 高人一筹Превосходящий
- 高深莫测глубокий и непостижимый
- 高瞻远瞩дальновидность
- 高耸入云устремляющийся к облакам
- 默不作声молчание
- 默默无闻неизвестный
- 鼎力相助оказать всемерную помощь