历史典故
421 idioms in this topic.
- 一去不复返다시는 돌아오지 않는다
- 一衣带水좁은 수로
- 一鼓作气일고작기
- 万夫莫敌만인지적
- 万死一生만사일생
- 三令五申삼령오신
- 三顾茅庐삼고초려
- 上下其手뒤에서 뭔가를 하다
- 不咎既往지나간 일을 탓하지 않다
- 不寒而栗춥지 않고 떨림
- 不屈不挠불굴의
- 不得要领요령을 얻지 못하다
- 不念旧恶과거의 악행을 잊다
- 不教而诛가르치지 않고 처벌하다
- 不能自拔벗어날 수 없다
- 不远千里수천 킬로미터 떨어져서
- 东南半壁동남 반벽
- 东山再起재기
- 东征西讨동정서토
- 东风压倒西风동풍이 서풍을 압도한다
- 丢盔卸甲투구와 갑옷을 버리다
- 严刑峻法엄형준법
- 丧心病狂미친
- 丧权辱国권리 상실과 국치
- 丰功伟业위대한 업적
- 临危受命위기의 순간 임무를 받다
- 临时抱佛脚막판 스퍼트
- 为富不仁부유하지만 인정이 없다
- 为虎添翼호랑이에게 날개를 달다
- 举贤任能거현임능(擧賢任能)
- 乌合之卒오합지졸
- 乐不思蜀즐거워서 촉나라를 생각하지 않는다
- 九五之位95의 자리
- 九五之尊95의 존귀한 자리
- 九死一生구사일생
- 五马分尸오마분시
- 亘古未有전례없는
- 亡国灭种국가 멸망과 민족 몰살
- 亲痛仇快아군이 고통받고 적이 기뻐하다
- 人微言轻인미언경(人微言輕)
- 付之一炬잿더미가 되다
- 以一当十일당십
- 以夷伐夷이이벌이
- 以夷制夷이이제이(以夷制夷)
- 以强凌弱약자를 괴롭히다
- 以身殉国몸을 바쳐 나라를 위해 죽다
- 以邻为壑이웃 나라를 희생양으로 삼다
- 休养生息휴양생식
- 休戚相关밀접하게 관련된
- 众叛亲离모두에게 버려짐
- 众志成城마음 하나로
- 伤风败俗풍기를 어지럽히는
- 借刀杀人남을 이용하여 남을 죽이다
- 借古讽今옛날을 빌려 지금을 풍자하다
- 倾国倾城나라를 멸망시킬 정도의 미인
- 假途灭虢길을 빌려 과를 멸하다
- 偏安一隅한편에 편안히 자리 잡다
- 元凶巨恶배후
- 兄弟阋墙형제간의 다툼
- 先入为主선입견
- 先声夺人선제공격을 가하다
- 先礼后兵먼저 예의를 갖춘 후 무력을 사용하다
- 先见之明선견지명
- 全军覆灭전군 궤멸
- 兴国安邦흥국안방
- 兴师动众대규모 병력을 동원하다
- 兴师问罪군대를 보내 죄를 묻다
- 兵多将广병사와 장수가 많다
- 兵微将寡병사와 장수가 적다
- 兵戎相见병戎相견
- 内外勾结내부와 외부의 결탁
- 决胜千里천리 밖에서 승부를 결정하다
- 出师有名명분이 있다
- 分崩离析분열과 붕괴
- 分庭抗礼동등한 입장에 서다
- 初出茅庐경험이 없는
- 初生之犊갓 태어난 송아지
- 判若鸿沟하늘과 땅 차이
- 前仆后继앞서거니 뒤서거니 쓰러지다
- 前车之鉴전차지감
- 力不从心역부족
- 功垂竹帛역사에 업적을 남기다
- 助纣为虐주(紂)의 폭정을 돕다
- 劳师袭远원정으로 인한 군대의 피로
- 劳苦功高노고가 많고 공이 크다
- 势不两立세력이 서로 양립할 수 없다
- 势不可当막을 수 없는
- 势焰熏天세염훈천
- 化干戈为玉帛화간고위옥백(化干戈為玉帛)
- 匹夫之勇평범한 사람의 용기
- 匹夫有责모든 사람에게 책임이 있다
- 匹马当先선봉에 서다
- 千夫所指천인의 지탄
- 半壁江山반쪽 나라
- 半壁河山반벽하산
- 半路出家늦깎이
- 卖刀买犊칼을 팔고 송아지를 사다
- 卖国求荣나라를 팔고 영달을 구하다
- 卖犊买刀송아지를 팔아 칼을 사다
- 卖身投靠몸을 팔다; 의지하다
- 南征北战남정북전
- 南征北讨남정북토
- 卧薪尝胆臥薪嘗胆
- 卷土重来기세를 회복하여 다시 일어서다
- 厉兵秣马무기를 갈고 말에게 먹이를 준비하다
- 反戈一击반격하다
- 各为其主각자 제 주인을 섬김
- 各自为战각자 전투
- 各自为政각자위정
- 同室操戈동족상잔
- 同心同德한마음한뜻
- 同生共死운명을 함께하다
- 后顾之虞후방의 걱정
- 唯命是从복종하다
- 唾面自干침을 얼굴에 말리다
- 善始善终선시선종
- 四分五裂분열된, 산산조각 난
- 四面受敌사면초가
- 四面楚歌사면초가
- 回天之力하늘을 뒤집는 힘
- 国仇家恨국가와 가족의 원한
- 国恨家仇국가와 가족의 원한
- 国破家亡국가 멸망과 가족 파탄
- 土崩瓦解토붕와해
- 地利人和지리적 이점과 민심
- 坚贞不屈굳세고 꿋꿋하다
- 处之泰然태연자약하다
- 多事之秋다사지추(多事之秋)
- 多难兴邦다난흥방
- 大兴土木대규모 토목 공사
- 大功告成대공고성
- 大势所趋시대의 흐름
- 大谬不然큰 잘못
- 天下莫敌천하무적
- 天府之国천부지국
- 太平盛世태평성대
- 失之东隅，收之桑榆失之東隅, 收之桑榆
- 失道寡助길을 잃고 도움이 적다
- 奇耻大辱치욕
- 好好先生착한 선생님
- 如丧考妣부모를 잃은 것처럼
- 如临大敌마치 큰 적을 만난 듯이
- 如火如荼불꽃처럼, 차꽃처럼
- 如雷贯耳천둥 같은 명성
- 妄自菲薄망자비박
- 妇人之仁여자의 자비
- 委靡不振의기소침
- 威迫利诱위협과 회유
- 孤立无援고립무원
- 孤臣孽子고독한 신하와 서자
- 孺子可教아이는 가르칠 만하다
- 安内攘外내부를 안정시키고 외부의 위협을 제거하다
- 官官相卫관료 상호 비호
- 官逼民反관핍민반(官逼民反)
- 宠辱不惊흥망에 동하지 않다
- 家破人亡가족이 파괴되고 사람들이 죽다
- 寸土不让한 치의 땅도 내주지 않다
- 寸土必争한 치의 땅도 다투다
- 小题大作사소한 것을 크게 부풀리다
- 尸山血海시체 산과 피의 바다
- 尾大不掉통제할 수 없을 정도로 큼
- 居安思危안전 속에서 위험을 생각하다
- 屈膝求和굴복하여 화해를 청하다
- 屡战屡败연전연패
- 山河破碎산하파쇄
- 师出有名사출유명
- 师老兵疲사노병피(師老兵疲)
- 广开言路언로를 열다
- 建功立事공적을 세우고 성공하다
- 开门揖盗문을 열어 도둑을 불러들이다
- 弃之可惜버리기에는 아깝다
- 弃文就武문을 버리고 무에 붙다
- 弃暗投明어둠을 버리고 빛을 따르다
- 强作解人강작해인
- 强干弱枝줄기를 튼튼하게 하고 가지를 약하게 한다
- 强弩之末강노의 말
- 强弩末矢강누의 말시
- 得不偿失손해 보는 장사
- 心腹之患심복의 근심거리
- 忍辱负重인욕부중
- 志同道合뜻이 맞는
- 志在四方사방을 목표로 하다
- 怒发冲冠격분
- 急流勇退급류용퇴
- 怨天尤人하늘을 원망하고 남을 탓하다
- 恋栈不去자리에 매달리다
- 患难与共고난을 함께 겪다
- 惟利是图唯利是圖
- 惟命是从복종하다
- 惩前毖后과거의 실수로부터 배우고 미래를 경계하다
- 感恩图报은혜를 갚다
- 戎马生涯군마 생애
- 战无不胜무적
- 所向无敌무적
- 打入冷宫냉궁에 들어가다
- 打草惊蛇풀을 치면 뱀이 놀란다
- 执迷不悟집착하여 깨닫지 못하다
- 扫地以尽흔적도 없이 사라지다
- 扬汤止沸물을 끓이다
- 投笔从戎투필종융
- 投鞭断流투편단류
- 折冲樽俎술자리 협상에서 승리하다
- 抚今追昔지금을 어루만지고 옛날을 되돌아보다
- 报仇雪恨복수하고 수치를 씻다
- 抱残守缺구태의연
- 拒人千里사람들을 멀리하다
- 招兵买马병사를 모집하고 말을 사다
- 招贤纳士현명한 인재를 모시고 받아들인다
- 挥汗成雨땀이 비처럼 내린다
- 捉襟见肘궁핍하다
- 捷报频传승전보가 잇따라 전해지다
- 捷足先登제족선등
- 排除异己반대파를 배척하다
- 握手言欢악수하고 화해하다
- 操之过急성급하게 행동하다
- 攀龙附凤
- 收之桑榆서쪽에서 얻다
- 改弦更张줄을 바꾸고 다시 조율하다
- 攻守同盟공수 동맹
- 敌国外患외부의 적과 위협
- 敌忾同仇적개동추
- 文人相轻문인 상경
- 文恬武嬉문치무희
- 文治武功문치무공
- 文韬武略문무(文武)의 능력
- 料敌如神적을 신처럼 판단하다
- 斩关夺隘고개를 넘고 요새를 함락시키다
- 断壁残垣폐허
- 旁征博引방증박인
- 无名小卒무명의 병사
- 无名英雄무명 영웅
- 无立锥之地송곳을 박을 자리도 없다
- 无计可施속수무책
- 既往不咎기왕불구
- 时移世易세월이 변하고 세상도 변하다
- 时移势易시대는 변한다
- 明争暗斗명쟁암투
- 明修栈道，暗度陈仓棧道を修繕し、陳倉を密かに渡る
- 明哲保身
- 春秋笔法춘추필법
- 暗渡陈仓암도진창
- 替天行道하늘의 뜻을 따르다
- 有名无实유명무실
- 有恃无恐두려워하지 않는
- 望风而降적의 그림자만 보고 항복하다
- 朝秦暮楚조진모초
- 机不可失기회를 놓칠 수 없다
- 杀一儆百살아서 백 명을 경계시킨다
- 杀人如麻사람을 마치 삼처럼 죽이다
- 权宜之计권의의 계책
- 楚才晋用초나라 인재를 진나라에서 쓰다
- 横征暴敛횡포한 세금 징수
- 欲盖弥彰감추려고 할수록 더 드러난다
- 欺人太甚사람을 너무 심하게 괴롭히다
- 欺软怕硬약한 자를 괴롭히고 강한 자를 두려워하다
- 止戈为武창을 멈추어 무예를 이룸
- 死于非命비명횡사
- 死有余辜죽어 마땅하다
- 死灰复燃죽은 재가 다시 타오르다
- 死而后已죽고 나서야 그만두다
- 残军败将패잔병
- 残山剩水잔산성수
- 残民以逞백성을 괴롭혀 자신의 욕망을 채우다
- 残渣余孽잔재
- 殷鉴不远은감불원
- 气息奄奄숨이 끊어져 가는
- 求贤如渴인재를 갈망하듯 구하다
- 求贤若渴인재를 구하다
- 汗马功劳한마공로
- 江郎才尽강랑재진(江郎才盡)
- 沆瀣一气沆瀣一氣
- 沧海横流창해횡류
- 泽被后世후세에 은혜를 베풀다
- 流芳百世유방백세
- 浴血奋战피 흘리며 싸우다
- 渔人得利어부지리
- 渔翁之利어부의 이익
- 游刃有余칼날을 자유롭게 움직일 여유가 있다
- 漏网之鱼그물을 빠져나간 고기
- 炙手可热권세가 등등한
- 烜赫一时한때 유명하다
- 烽火连天봉화가 하늘을 이었다
- 狗尾续貂개꼬리로 담비 꼬리를 잇다
- 狼烟四起늑대 연기가 사방에서 피어오른다
- 猖獗一时한때 기승을 부리다
- 玉石俱焚옥석이 함께 불타다
- 瓦釜雷鸣瓦釜雷鳴 (Wǎ fǔ léi míng)
- 甚嚣尘上야단법석
- 生杀予夺생사여탈
- 生死存亡생사존망
- 生民涂炭백성이 곤경에 처하다
- 用武之地기량을 펼칠 곳
- 疲于奔命정신없이 뛰어다니느라 지친
- 白衣卿相백의의 칭상
- 百万雄兵백만 대군
- 百万雄师백만 대군
- 百家争鸣백가쟁명
- 皇亲国戚황족
- 盖棺事定
- 盖棺论定죽고 나서야 평가하다
- 盘马弯弓말을 돌리고 활을 당기다
- 目光如炬눈빛이 횃불같은
- 相庆弹冠승진을 서로 축하하는 것
- 相持不下교착 상태
- 知难而退지난을 알고 물러서다
- 矫枉过正교정 과도
- 祸从天降화가 하늘에서 내리다
- 祸起萧墙화는 집 안에서 일어난다
- 离群索居은둔생활
- 积毁销骨끊임없는 비방은 뼈를 녹인다
- 称王称霸패권을 장악하다
- 程门度雪정문의 눈
- 穷奢极侈궁색극치
- 立锥之地바늘 꽂을 땅
- 等闲之辈평범한 사람
- 筚路蓝缕비루난려
- 精疲力尽기진맥진
- 纵虎归山호랑이를 산으로 돌려보내다
- 罄竹难书罄竹難書
- 罚不当罪벌이 죄에 상응하지 않음
- 罢黜百家백가를 배척하다
- 置之度外도외시하다
- 老成持重노련하고 신중한
- 肉食者鄙고기를 먹는 자는 비루하다
- 肝脑涂地간뇌도지
- 背城借一배성차일
- 背道而驰背道而馳
- 腥风血雨피비린내 나는 바람과 비
- 膏粱子弟부유한 집안의 응석받이 아들
- 自圆其说자원기설
- 自愧弗如자괴불여(自愧弗如)
- 自掘坟墓스스로 무덤을 파다
- 自相残杀내분
- 自知之明자기 인식
- 舍生取义사생취의
- 节节败退점차 후퇴
- 苛捐杂税가혹한 세금
- 苟全性命목숨을 건지다
- 英雄无用武之地영웅무용무지
- 英雄豪杰영웅호걸
- 莫予毒也더 이상 아무도 나를 해칠 수 없다
- 营私舞弊사리사욕을 위한 부정부패
- 虚左以待왼쪽 자리를 비워두고 기다리다
- 蚕食鲸吞잠식 겸병
- 血流成河피가 강처럼 흘렀다
- 血雨腥风피비린내 나는 혼란
- 衮衮诸公고위 관료(아무것도 하지 않는)
- 覆水难收엎질러진 물은 다시 담을 수 없다
- 视死如归죽음을 고향으로 돌아가는 것처럼 여기다
- 解甲归田갑옷을 벗고 농촌으로 돌아가다
- 言犹在耳말이 아직 귀에 남아 있다
- 誓不两立불구대천
- 计功行赏공로에 따라 상을 주다
- 认贼作父적을 아버지로 여기다
- 讳莫如深함구하다
- 调和鼎鼐솥과 솥뚜껑을 조화롭게 하다
- 败军之将패배한 장수
- 贻害无穷막대한 해악
- 赏罚分明상벌이 분명하다
- 趁人之危남의 약점을 이용하다
- 超群绝伦초군절륜
- 趋炎附势권력에 아부하다
- 踌躇满志자부심과 야망으로 가득찬
- 身先士卒솔선수범하다
- 身经百战백전노장
- 轩然大波큰 파장
- 轻徭薄赋경요박부
- 过河拆桥다리를 태우다
- 运筹帷幄계획을 세우고 전략을 짜다
- 近朱者赤주홍에 가까이 하면 붉어진다
- 迷途知返미도지반
- 追本溯源근본을 추적하다
- 退避三舍세 걸음 물러서다
- 道不拾遗길에 떨어진 물건이 없다
- 遗臭万年만년 악명
- 遗臭千秋악명을 천년토록 남기다
- 邯郸学步한단 학보
- 里通外国외국과 통모하다
- 重归于好화해하다
- 重蹈覆辙같은 실수를 반복하다
- 量入为出양입위출(量入爲出)
- 量力而行능력에 맞게 행동하다
- 金屋藏娇금옥장교
- 金瓯无缺금오무결
- 釜底抽薪솥밑에서 땔나무를 빼내다
- 钟鸣鼎食종명정식
- 钩心斗角음모와 권력 투쟁
- 铁石心肠철석같은 마음
- 铸剑为犁칼을 쟁기로 만들다
- 长袖善舞긴 소매, 잘 추다
- 问鼎中原중원의 정을 묻다
- 阮囊羞涩수줍은 지갑
- 陈陈相因진진상인(陳陳相因)
- 除暴安良폭력을 제거하고 선량한 백성을 편안하게 함
- 随机应变즉흥적으로 대처하다
- 难兄难弟난형난제
- 雷霆万钧천둥과 만근
- 非我族类우리 종족이 아닌
- 顺天应人하늘의 뜻을 따르고 백성에게 응답하다
- 顾名思义이름 그대로
- 风云际会풍운의 만남
- 风声鹤唳풍성학려
- 食不甘味맛이 없다
- 饮鸩止渴독을 마셔 갈증을 해소하다
- 首鼠两端양쪽 다 아쉬워하다
- 马放南山남산에 말을 풀어놓다
- 马首是瞻말머리를 따른다
- 驰骋疆场전장을 질주하다
- 驷马难追네 마리의 말도 따라잡을 수 없다
- 骨肉相残골육상잔
- 高枕无忧고枕무우
- 鬼哭狼嚎귀곡성과 늑대 울음소리
- 鱼肉百姓백성을 괴롭히다
- 鲸吞虎据고래 삼키듯이, 호랑이 차지하듯이
- 鸟尽弓藏새가 다 없어지면 활은 감춘다
- 鸡犬升天닭과 개가 하늘로 올라간다
- 鸣鼓而攻북을 치고 공격하다
- 鹿死谁手사슴의 승패는 누구 손에?
- 鼎足而三세발솥
- 鼎足而立삼각 대립
- 鼠窃狗盗쥐 도둑질 개 도둑질