English
Español
日本語
Français
Deutsch
한국어
中文
Italiano
Português
ไทย
Bahasa Melayu
Türkçe
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Русский
हिन्दी
시나리오 대화
자기소개 | self-intro
인사 | hello
시간 | time
숫자 | numbers
쇼핑 | shopping
식사 | meal
교통 | traffic
취미 | hobbies
건강 | health
교육 | education
날씨 | weather
가족 | family
안내 | guide
일 | working
엔터테인먼트 | entertainment
사교 | social
축제 | festival
comercial
꿈 | dream
문화 | culture
가전제품 | home-appliances
호텔 임대 | hotel-rental
배달 테이크아웃 | express-takeaway
공식 도움말 | official-help
법률 | law
환경 | environment
예술 | art
관용어
成语列表
孤注一擲
(孤注一掷)
여우가 호랑이의 위세를 빌리는
(狐假虎威)
두 가지 모두 만족시키다
(两全其美)
호랑이 등에 올라타고 밤늦도록 책을 읽는 것
(囊萤映雪)
꾀를 부리려다가 오히려 일을 그르치다
(弄巧成拙)
傾家蕩産
(倾家荡产)
만 번 죽어도 사양하지 않다
(万死不辞)
잃어버린 양을 우리에 보충하다
(亡羊补牢)
지울 수 없는
(不可磨灭)
기회를 놓치지 않다
(不失时机)
말참견하지 못하게 하다
(不容置喙)
사사로운 감정에 치우치지 않다
(不徇私情)
자멸하다
(不攻自破)
동의할 수 없다
(不敢苟同)
뜻밖에도
(不期而然)
저도 모르게
(不由自主)
풀리지 않은 억울함
(不白之冤)
은혜를 모르는
(不识好歹)
사명을 욕되게 하지 않다
(不辱使命)
불청객
(不速之客)
감정을 드러내지 않다
(不露声色)
자신의 능력을 드러내지 않다
(不露锋芒)
백성과 기쁨을 함께하다
(与民同乐)
백성을 위한 해악 제거
(为民除害)
악행을 저지르다
(为非作恶)
의연하고 엄정한
(义正辞严)
변장하다
(乔装打扮)
五大三粗
(五大三粗)
오독이 다 갖춰짐
(五毒俱全)
속삭이다
(交头接耳)
인지상정
(人之常情)
모두가 아는
(人人皆知)
그것으로부터 이익을 얻다
(从中渔利)
허둥지둥 도망침
(仓皇出逃)
허둥지둥하다
(仓皇失措)
존경스러운
(令人起敬)
간계를 팔다
(以售其奸)
눈에는 눈
(以眼还眼)
사사로움으로 공을 해치다
(以私害公)
중망소귀
(众望所归)
겸손하고 순종적인
(低眉顺眼)
막말하다
(信口开河)
책임 전가
(倒打一耙)
죄책감
(做贼心虚)
말이 나는 듯 빠르다
(健步如飞)
몰래
(偷偷摸摸)
하늘을 훔쳐 날을 바꾸다
(偷天换日)
눈물겨운
(催人泪下)
승다죽소
(僧多粥少)
充耳不聞
(充耳不闻)
온갖 정신을 집중하다
(全神贯注)
큰 관심
(兴趣盎然)
양정축예
(养精蓄锐)
고심하다
(冥思苦想)
냉정한 말
(冷言冷语)
뜻밖의
(出人意表)
처음으로 실력을 발휘하다
(初试锋芒)
재능을 처음 보이다
(初露锋芒)
판이한 두 사람
(判若两人)
원인과 결과
(前因后果)
전례없는
(前所未闻)
갑자기
(劈头盖脸)
기름을 붓다
(加油添醋)
막을 수 없다
(势不可挡)
위험을 무사히 넘기다
(化险为夷)
절약을 엄격히 실천하다
(厉行节约)
원문 그대로
(原原本本)
부자가 되다
(发财致富)
변본가려
(变本加厉)
고풍스러운
(古色古香)
필요없는
(可有可无)
감동적인
(可歌可泣)
서로 양보하지 않다
(各不相让)
갖가지
(各式各样)
각자 자기 의견을 고수하다
(各持己见)
명실상부
(名实相符)
믿을 수 없는 일
(咄咄怪事)
모든 것을 털어놓다
(和盘托出)
어색하게 웃다
(哑然失笑)
啼笑皆非
(啼笑皆非)
타협하다
(善罢干休)
억울함을 호소하다
(喊冤叫屈)
회미무궁
(回味无穷)
인순수구
(因循守旧)
운명을 피할 수 없다
(在劫难逃)
호기를 놓치다
(坐失良机)
방관하다
(坐视不救)
열심히 일하다
(埋头苦干)
성루구하
(声泪俱下)
깨달음을 얻다
(大彻大悟)
매우 당황하다
(大惑不解)
난투극을 벌이다
(大打出手)
흥을 깨다
(大煞风景)
큰 문제를 작은 문제로 여기다
(大题小作)
천일야화
(天方夜谭)
기묘한 모양
(奇形怪状)
따라잡다
(奋起直追)
도움을 요청하며 뛰어다니다
(奔走呼号)
참견쟁이
(好事之徒)
바늘방석에 앉은 듯하다
(如坐针毡)
보물을 얻은 것처럼
(如获至宝)
위신이 땅에 떨어지다
(威信扫地)
당당한
(威风八面)
응석받고 자라다
(娇生惯养)
현상 유지에 만족하다
(安于现状)
완벽하고 결함이 없는
(完美无缺)
밀려오는 긴장감
(密锣紧鼓)
말과 행동을 살피다
(察言观行)
한 치도 양보하지 않다
(寸步不让)
근본을 규명하다
(寻根究底)
호기를 타다
(就汤下面)
자만심에 차서
(居功自傲)
개과천선
(屡教不改)
여러 번 성공
(屡试不爽)
깔끔하고 효율적
(干净利落)
무죄
(平白无辜)
융통성 있는
(应变无方)
매혹적인
(引人入胜)
말문이 막히다
(张口结舌)
이빨을 드러내고 발톱을 세우다
(张牙舞爪)
하늘을 가리는 거짓말
(弥天大谎)
애제자
(得意门生)
순순선유(循循善誘)
(循循善诱)
충동
(心血来潮)
여유롭고 만족스러운
(怡然自得)
초조한
(急不可待)
참을 수 없이
(急不可耐)
위기의 지혜
(急中生智)
급전직하
(急转直下)
문득 깨달음
(恍然大悟)
온갖 방법을 다 쓰다
(想方设法)
말썽을 피우다
(惹事生非)
감정적으로 행동하다
(意气用事)
감동적인
(感人肺腑)
감사
(感恩戴德)
당황하여 길을 선택하지 않고
(慌不择路)
느긋하게
(慢条斯理)
하늘과 땅과 싸우다
(战天斗地)
압도적
(扑天盖地)
보복
(打击报复)
죽은 호랑이를 때리다
(打死老虎)
흥미진진한
(扣人心弦)
콧대 높이 떠나가다
(扬长而去)
취향을 맞추다
(投其所好)
정신을 차리다
(抖擞精神)
박수갈채
(拍手称快)
박수갈채를 보내다
(拍案叫绝)
칼을 뽑아 도와주다
(拔刀相助)
구름을 헤치고 해를 보다
(拨云见日)
拱手讓人
(拱手让人)
폭행
(拳打脚踢)
필사적으로 싸우다
(拼死拼活)
온갖 지혜를 동원하다
(挖空心思)
감동적인
(振奋人心)
변론이 설득력 있고 자기중심적
(振振有词)
가슴을 치고 발을 구르다
(捶胸顿足)
남의 공을 가로채다
(掠人之美)
잇따라
(接二连三)
속이다
(掩人耳目)
措手不及
(措手不及)
불화를 일으키다
(搬弄是非)
변신하다
(摇身一变)
개과천선하다
(改邪归正)
낡은 수법의 반복
(故技重演)
구경꾼은 똑똑하다
(旁观者清)
무왕불리
(无往不利)
포괄적인
(无所不包)
노골적이고 은밀한 공격
(明枪暗箭)
명찰암방
(明查暗访)
화공무장
(明火执仗)
공공연히 대담하게
(明目张胆)
고의적 범죄
(明知故犯)
명지고문
(明知故问)
시비를 가리다
(明辨是非)
기운 없다
(有气没力)
태어나서 이래로
(有生以来)
술술 읽히는
(朗朗上口)
온갖 계략을 다 쓰다
(机关算尽)
묶인 채 죽음을 기다리다
(束手待毙)
손발이 묶인
(束手缚脚)
경위
(来龙去脉)
헛된 노력
(枉费心计)
호각지세의 상대
(棋逢对手)
무모하게
(横冲直撞)
예상치 못한 문제
(横生枝节)
마음으로
(死心踏地)
공통점을 찾고 차이점을 유지하다
(求同存异)
명예를 구하다
(沽名钓誉)
태연히 대처하다
(泰然处之)
풍부하고 유창한
(洋洋洒洒)
간계를 간파하다
(洞察其奸)
흥미진진하게 이야기하다
(津津乐道)
津津有味 (진진유미)
(津津有味)
혼수모어
(浑水摸鱼)
온갖 수단
(浑身解数)
화장하다
(涂脂抹粉)
혼탁한 물에서 고기를 잡다
(混水摸鱼)
윤색하다
(添油加醋)
인적이 드문
(渺无人烟)
도망치다
(溜之大吉)
아첨하다
(溜须拍马)
산과 들 전체
(满山遍野)
허점투성이
(漏洞百出)
끝없는
(漫无边际)
불에 기름 붓기
(火上浇油)
불에 기름을 붓다
(火上添油)
고양이 보고 호랑이 그림 그리다
(照猫画虎)
불을 지피다
(煽风点火)
명예를 소중히 여기다
(爱惜羽毛)
원래 주인에게 돌아가다
(物归原主)
오만하고 자만한
(狂妄自大)
자신을 수양하다
(独善其身)
독립 자주
(独立自主)
감언이설
(甜言蜜语)
얕은 것에서 깊은 것으로
(由浅入深)
약간 더 낫다
(略胜一筹)
약간의 단면을 보다
(略见一斑)
거친 목소리와 엄한 표정
(疾声厉色)
높은 곳에서 외침
(登高一呼)
법을 어기다
(目无法纪)
비교하다
(相提并论)
특기
(看家本事)
바람 보고 키 맞춤
(看风使舵)
진실이 대백하다
(真相大白)
눈만 높고 손은 낮다
(眼高手低)
만천과해(瞞天過海)
(瞒天过海)
말문이 막히고 어리둥절하다
(瞠目结舌)
문을 부수고 들어가다
(破门而入)
고향을 떠나다
(离乡别井)
사상수수
(私相授受)
약간 부족하다
(稍逊一筹)
분장하고 무대에 오르다
(粉墨登场)
얽히고설켜 복잡한
(纠缠不清)
밀려들다
(纷至沓来)
오래 지속되는
(经久不息)
생생한 묘사
(绘声绘影)
뛰어나게 똑똑한
(绝顶聪明)
머리를 쥐어짜다
(绞尽脑汁)
움츠리다
(缩手缩脚)
죄악이 깊다
(罪孽深重)
교활하고 간사한
(老奸巨滑)
얼문목염
(耳闻目染)
직접 보고 듣다
(耳闻目睹)
집중
(聚精会神)
지혜와 총명함
(聪明智慧)
총명하고 지혜로운
(聪明睿智)
무모한
(胆大妄为)
소심한
(胆小怕事)
제멋대로 행동
(胡作非为)
큰 포부를 품다
(胸怀大志)
가슴에 대나무를 품다
(胸有成竹)
능숙한 장인
(能工巧匠)
착실한
(脚踏实地)
독단적으로 행동하다
(自作主张)
자멸
(自取灭亡)
자기표현
(自我表现)
자기 말을 먹다
(自食其言)
험난하고 우여곡절이 많은
(艰难曲折)
허리띠를 졸라매다
(节衣缩食)
화려하게 차려입다
(花枝招展)
감언이설
(花言巧语)
아무 일도 없었다는 듯이
(若无其事)
깊은 증오, 깊은 복수심
(苦大仇深)
숨은 용과 웅크린 호랑이
(藏龙卧虎)
허세를 부리다
(虚张声势)
위선
(虚情假意)
허울뿐이다
(虚有其表)
사람들의 마음을 현혹시키다
(蛊惑人心)
蛛絲馬跡
(蛛丝马迹)
무례하고 불합리한
(蛮横无理)
몰려들다
(蜂拥而来)
하찮은 이익
(蝇头小利)
비굴하게 움직이다
(蝇营狗苟)
피의 빚이 쌓이다
(血债累累)
피가 흐르다
(血流如注)
누더기를 입고
(衣衫褴褛)
방관하다
(袖手旁观)
소매 속의 건곤
(袖里乾坤)
사냥을 보고 마음이 기쁘다
(见猎心喜)
돈에 눈이 멀다
(见钱眼开)
못 본 체하다
(视若无睹)
말과 행동이 일치하지 않음
(言行不一)
언행
(言谈举止)
가난한 사람들을 방문하여 고난을 묻다
(访贫问苦)
비판하다; 결점을 지적하다
(评头品足)
궤계다단
(诡计多端)
변덕스럽고 예측 불가능한
(诡谲多变)
우연히
(误打误撞)
강도살인
(谋财害命)
웅장한 말
(豪言壮语)
맨손으로
(赤手空拳)
알몸
(赤身裸体)
전국을 돌아다니다
(走南闯北)
떼 지어 몰려들다
(趋之若鹜)
신분이 백배가 되다
(身价百倍)
온갖 수단을 다 쓰다
(软硬兼施)
자유자재로 사용하다
(运用自如)
망설이다
(迟疑不决)
기다릴 수 없다
(迫不及待)
근본 원인을 캐다
(追根究底)
자유롭고 편안한
(逍遥自在)
한 글자씩
(逐字逐句)
밀고
(通风报信)
중상모략
(造谣中伤)
산을 옮기다
(逢山开路)
몰아붙이다
(逼人太甚)
사람들의 눈을 피하다
(避人耳目)
바늘과 실
(针头线脑)
강호를 떠돌아다니다
(闯荡江湖)
잘못을 들으면 기뻐하다
(闻过则喜)
풍문을 듣고 오다
(闻风而至)
풍문을 듣고 도망치다
(闻风而逃)
언제 어디서든
(随时随地)
믿기 어려운
(难以置信)
난분난해
(难分难解)
우후죽순
(雨后春笋)
감동적인
(震撼人心)
귀청이 떨어질 듯한
(震耳欲聋)
불합리한 욕망
(非分之想)
순덩摸과
(顺藤摸瓜)
걱정이 많다
(顾虑重重)
급변
(风云突变)
굶주림과 추위
(饥寒交迫)
한 수 위다
(高出一筹)
귀신에 홀린 듯
(鬼使神差)
음흉한 계략
(鬼蜮伎俩)
어엿비녀 들어가다
(鱼贯而入)
닭이 날아다니고 개가 뛰어다닌다
(鸡飞狗跳)
닭이 날아가고 달걀이 깨지다
(鸡飞蛋打)
억울함을 호소하다
(鸣冤叫屈)
쥐 죽은 듯 조용한
(鸦雀无声)
코피 나고 얼굴 부은
(鼻青脸肿)
이를 드러내다
(龇牙咧嘴)
결전
(一决胜负)
가만히
(一动不动)
일념의 잘못
(一念之误)
같은 부류
(一路货色)
수상쩍은
(不三不四)
말로 다 할 수 없다
(不可言状)
모든 것을 쏟아붓다
(不惜一切)
믿을 수 없다
(不足为凭)
수고를 마다하지 않는
(不辞辛苦)
아무것도 개의치 않고
(不顾一切)
세세대대
(世世代代)
여기저기서 돈을 빌리다
(东挪西借)
여기저기 숨다
(东藏西躲)
모든 세부 사항
(事无巨细)
직접하다
(亲力亲为)
그것뿐이다
(仅此而已)
속삭이다
(低声细语)
흥왕발달
(兴旺发达)
직접적인 경험
(切身体会)
다른 선택이 없다
(别无选择)
열심히 연구하다
(刻苦钻研)
刻薄寡恩
(刻薄寡恩)
근면절약
(勤俭节约)
한 손으로 하늘을 가리다
(只手遮天)
단결
(团结一致)
방관하다
(坐视不理)
유명해지다
(声名大噪)
큰 소리로 고함치다
(大喊大叫)
대단한 신통력을 보이다
(大显神通)
분용직전
(奋勇直前)
제멋대로 행동
(妄作胡为)
묘어연주
(妙语连珠)
질투심이 많은 사람
(嫉贤妒能)
무사히, 이전과 같이
(安然如故)
막대한 재산
(家财万贯)
좀도둑질
(小偷小摸)
한눈에 보이다
(尽收眼底)
잇따라 나타나다
(层见叠出)
배후 조종
(幕后操纵)
평범한
(庸庸碌碌)
빛을 버리고 어둠을 택하다
(弃明投暗)
강탈
(强取豪夺)
잘 생각하다
(思前想后)
느릿느릿
(慢慢吞吞)
어리둥절한
(懵懵懂懂)
관례를 깨다
(打破常规)
아내와 자녀를 버리다
(抛妻弃子)
배꼽을 잡고 웃다
(捧腹大笑)
머리를 흔들고 꼬리를 흔들다
(摇头摆尾)
태도를 꾸미다
(故作姿态)
무리(無利) 가도(可圖)
(无利可图)
헛수고로 돌아오다
(无功而返)
무명의 사람들
(无名之辈)
수단과 방법을 가리지 않다
(无所不至)
숨겨진 화살이 사람을 다친다
(暗箭伤人)
바람 보고 도망치다
(望风而逃)
헛수고
(枉费心机)
남의 뒤를 따르다
(步人后尘)
한 걸음씩 압박하다
(步步紧逼)
아랑곳하지 않다
(毫不在乎)
주저 없이
(毫不犹豫)
전혀 관계없는
(毫不相干)
털끝 하나 다르지 않게
(毫发不爽)
거만하고 오만한
(气焰嚣张)
모든 것을 간파하다
(洞察一切)
명료하다
(浅显易懂)
심오하면서도 명료한
(深入显出)
터무니없는 가격
(漫天叫价)
온통
(漫天遍地)
열정적이고 열의에 찬
(热情洋溢)
熙攘
(熙来攘往)
사자 입 크게 벌림
(狮子大开口)
계책을 제시하다
(献计献策)
원숭이 같은
(猴头猴脑)
겉에서부터 속으로
(由表及里)
주저하다
(畏葸不前)
근시안적
(目光短浅)
미목여화(眉目如畫)
(眉目如画)
진위를 분간할 수 없다
(真伪莫辨)
진위를 가리기 어렵다
(真假难辨)
진실이 드러나다
(真相毕露)
눈치 빠르고 손 빠른
(眼明手快)
눈 빨라 손 빨라
(眼疾手快)
사방을 살피다
(眼观六路)
잘못을 깨닫고 고치다
(知错就改)
문을 부수고 뛰쳐나가다
(破门而出)
꾸물꾸물
(磨磨蹭蹭)
젠체하는
(神气活现)
가을에 결산하다
(秋后算账)
비밀로 하고 드러내지 않음
(秘而不露)
질서정연
(秩序井然)
철저히 조사하다
(穷根究底)
끈기 있게 추구하다
(穷追不舍)
천천히 씹고 천천히 삼키다
(细嚼慢咽)
크고 작은
(细大不捐)
일제히 공격하다
(群起而攻之)
정직하고 소박한
(老实巴脚)
낡고 오만한
(老气横秋)
취향이 맞다
(臭味相投)
매우 중요한
(至关重要)
茅塞頓開(모세돈개)
(茅塞顿开)
귀신인 척하다
(装神扮鬼)
돈에 눈이 멀다
(见钱眼红)
诲人不倦
(诲人不倦)
책임 전가
(诿过于人)
빈곤하고 낙담한
(贫困潦倒)
온갖 노력을 다하다
(费尽心思)
초군출중
(超群出众)
이익을 취하고 해를 피하다
(趋利避害)
躬行实践
(躬行实践)
연쇄 반응
(连锁反应)
추회모급
(追悔莫及)
꼬치꼬치 캐묻다
(追根问底)
절호의 기회를 만나다
(适逢其会)
악은 정의를 이길 수 없다
(邪不压正)
침착한
(镇定自若)
문을 닫고 손님을 사절하다
(闭门谢客)
야심찬
(雄心勃勃)
설중송탄
(雪里送炭)
산발적인
(零零星星)
본색을 드러내다
(露出马脚)
비범한
(非同寻常)
대충
(马马虎虎)