English
Español
日本語
Français
Deutsch
한국어
中文
Italiano
Português
ไทย
Bahasa Melayu
Türkçe
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Русский
हिन्दी
Mga Dialogo ng Scenario
การแนะนำตัว | self-intro
การทักทาย | hello
เวลา | time
ตัวเลข | numbers
การช้อปปิ้ง | shopping
อาหาร | meal
การจราจร | traffic
งานอดิเรก | hobbies
สุขภาพ | health
การศึกษา | education
สภาพอากาศ | weather
ครอบครัว | family
คู่มือ | guide
การทำงาน | working
ความบันเทิง | entertainment
สังคม | social
เทศกาล | festival
comercial
ความฝัน | dream
วัฒนธรรม | culture
เครื่องใช้ไฟฟ้า | home-appliances
การเช่าโรงแรม | hotel-rental
บริการส่งด่วน | express-takeaway
ความช่วยเหลือทางการ | official-help
กฎหมาย | law
สิ่งแวดล้อม | environment
ศิลปะ | art
Idiomas
成语列表
Naghahanap ng kabayo ayon sa larawan
(按图索骥)
Ang Walong Imortal ay tumatawid sa dagat
(八仙过海)
Puting Dragon sa Damit ng Isda
(白龙鱼服)
Ang lahat ng mga ilog ay dumadaloy sa dagat
(百川归海)
Daan-daang Ibon na Nagbibigay-pugay sa Phoenix
(百鸟朝凤)
班门弄斧
(班门弄斧)
Ang Dagat Ay Nagiging Lupa
(沧海桑田)
Tumayo sa niyebe sa pintuan ng Cheng
(程门立雪)
matabang lupa at mga taong may talento
(地灵人杰)
Magpakilos ng mga tropa at magpadala ng mga heneral
(调兵遣将)
tumaya ng malaki
(铤而走险)
Determinado
(动心忍性)
Walang kapantay
(举世无双)
nangunguna
(名列前茅)
Maglakad sa mga tinik
(披荆斩棘)
Isang libong tropa at sampung libong kabayo
(千军万马)
Sa bingit ng kapahamakan
(千钧一发)
Umakyat sa tuktok
(青云直上)
Hindi Matatalo
(天下无敌)
Nagbabahagi ng parehong sakit
(同病相怜)
Tumitig sa mga plum upang mapawi ang uhaw
(望梅止渴)
Mahuhuli ang lahat sa isang lambat
(一网打尽)
Isang Salita na Katumbas ng Siyam na Kaldero
(一言九鼎)
Isang sigaw na nakakagulat sa mundo
(一鸣惊人)
Masyadong marami upang mabanggit
(不一而足)
awkward
(不尴不尬)
walang pakialam
(不屑一顾)
Hindi mamatay nang maayos
(不得善终)
Nahihirapan basahin
(不忍卒读)
matatag na ambisyon
(不拔之志)
Walang pagmamalabis
(不揣冒昧)
Pangangailangan sa emerhensiya
(不时之需)
hindi naghahanap ng masusing pag-unawa
(不求甚解)
Hindi mabilang
(不知凡几)
indiscretion
(不知进退)
masamang pangitain
(不祥之兆)
hindi maipaliwanag na ugnayan
(不解之缘)
pagtingin sa paligid
(东张西望)
dalawang tadyang, magpasok ng kutsilyo
(两肋插刀)
Matinding parusa
(严惩不贷)
Paghahalo ng mga kulturang Tsino at Kanluranin
(中西合璧)
hindi matatalo sa mundo
(举世无敌)
Kilala sa buong mundo
(举世闻名)
Pambansang pagkakaisa
(举国一致)
Ang buong bansa
(举国上下)
matagal nang may mataas na reputasyon
(久负盛名)
puno ng matuwid na galit
(义愤填膺)
labis na nagagalak
(乐不可支)
Masayang Paglipat
(乔迁之喜)
Sa ilalim ng siyam na bukal
(九泉之下)
Tunog ng pagbabasa
(书声琅琅)
liǎo rú zhǐ zhǎng
(了如指掌)
Kumuha ng anumang gusto
(予取予携)
Kumuha at humingi ayon sa kagustuhan
(予取予求)
kumpetisyon sa kagandahan
(争妍斗艳)
pag-agawan ng...
(争风吃醋)
Gawin ang lahat ng bagay sa sarili
(事必躬亲)
magkakaugnay
(互为表里)
mga tao at mga kabayo ay natumba
(人仰马翻)
kalooban ng bayan
(人心所向)
Ren Jie Di Ling
(人杰地灵)
bilang babala sa iba
(以儆效尤)
Paggamit ng panitikan upang subukang sirain ang batas
(以文乱法)
ihandog ang sarili sa bansa
(以身许国)
Yì Yì Chēng Zhū
(以镒称铢)
Pagbabahagi ng saya at lungkot
(休戚与共)
Ang pampublikong opinyon ay makapangyarihan
(众口铄金)
Maraming bituin ang sumasamba sa buwan
(众星捧月)
Dakilang mga nagawa
(伟绩丰功)
pantay
(伯仲之间)
Hé huàn wú cí
(何患无辞)
Ano ang ibig sabihin nito
(何足道哉)
matagal na pag-ugong
(余音绕梁)
buhay o kamatayan
(你死我活)
panunumpa
(信誓旦旦)
lunurin ang kalungkutan sa alak
(借酒浇愁)
Sentimental na pagmamahal
(儿女情长)
Pagpaparangalan sa mga ninuno
(光宗耀祖)
nakasisilaw
(光彩夺目)
nakasisilaw na liwanag
(光芒万丈)
Maluwalhati
(光辉灿烂)
buong puso
(全心全意)
konkreto at mikro
(具体而微)
Napakahalaga ng bagay na ito
(兹事体大)
marangyang pamumuhay
(养尊处优)
inklusibo at mapagparaya
(兼容并包)
Eklektismo
(兼收并蓄)
ikot ng paghihiganti
(冤冤相报)
Feng Mao Lin Jiao
(凤毛麟角)
mga mabangis at masasamang espiritu
(凶神恶煞)
Paghahati ng gawain at pakikipagtulungan
(分工合作)
Natatangi
(别具一格)
matinding pagkamuhi
(刻骨仇恨)
walang kapantay
(前无古人)
tabak at sapatos
(剑及履及)
mga tabak na nakalabas, mga pana na nakabaluktot
(剑拔弩张)
Li Wan Kuang Lan
(力挽狂澜)
labanan ang karamihan
(力排众议)
makamit ang tagumpay at magretiro
(功成身退)
Nakakaantig
(动人心魄)
paghihiwalay ng ibon at lunok
(劳燕分飞)
magalit nang husto
(勃然大怒)
intriga
(勾心斗角)
Labindalawang Gintong Hairpin
(十二金钗)
isang beses sa isang libong taon
(千载一时)
kalagitnaan ng gabi
(半夜三更)
dumidiretso sa punto
(单刀直入)
sa tabi ng kama
(卧榻之侧)
sariwa sa alaala
(历历在目)
pagbaligtad ng sitwasyon
(反客为主)
maging mga magkaaway
(反目成仇)
lagging nagbabago
(变化无穷)
叠床架屋
(叠床架屋)
nagkakaisa
(合而为一)
Iisang kama, magkakaibang mga pangarap
(同床异梦)
Walang kamatayang pangalan
(名垂千古)
maging bahagi ng kasaysayan
(名垂青史)
Ang nakababatang henerasyon ay kahanga-hanga
(后生可畏)
Pagngiti sa Siyam na Bukal
(含笑九泉)
ǒuxīn lìxuè
(呕心沥血)
umiyak ng labis
(呼天抢地)
tumawag ng hangin at ulan
(呼风唤雨)
puno ng kalungkutan
(哀痛欲绝)
umugong sa mga ulap
(响彻云霄)
Tunog na humihinto sa mga ulap
(响遏行云)
mga labi at ngipin na magkakasama
(唇齿相依)
Huling Liwanag
(回光返照)
umangkop sa panahon
(因时制宜)
haligi ng estado
(国家栋梁)
espiritu sa langit
(在天之灵)
pagkamapagpatuloy ng host
(地主之谊)
tumulo ang laway
(垂涎欲滴)
sumikat
(声名鹊起)
matigas na tinig at ekspresyon
(声色俱厉)
itala nang detalyado
(大书特书)
gumawa ng isang malaking gulo
(大动干戈)
magagandang bundok at ilog
(大好河山)
Dàjiā fēngfàn
(大家风范)
nang mayabang
(大摇大摆)
magsalita nang diretso
(大放厥辞)
magkaibang-magkaiba
(大相径庭)
Langit at Lupa
(天上人间)
天下为公
(天下为公)
Ang pinakamahusay sa mundo
(天下第一)
nakapangingilabot
(天摇地动)
Umikot ang langit at lupa
(天旋地转)
mataas na langit at makapal na lupa
(天高地厚)
umagos
(夺眶而出)
parang naglalakad sa patag na lupa
(如履平地)
parang binibilang ang mga kayamanan
(如数家珍)
lubos na naaaliw
(如痴如醉)
parang pandikit at pintura
(如胶似漆)
parang gutom at uhaw
(如饥似渴)
napakagandang ideya
(妙想天开)
Laging matatag
(始终不渝)
kompromiso
(委曲求全)
Zǐ xū wū yǒu
(子虚乌有)
mag-isa
(孑然一身)
masigasig na pagtugis
(孜孜以求)
Kaalaman na sumasaklaw sa Silangan at Kanluran
(学贯中西)
suriin ang sitwasyon
(审时度势)
Mamatay sa ibang bansa
(客死他乡)
kilala sa lahat
(家喻户晓)
tradisyon ng pag-aaral ng pamilya
(家学渊源)
Rongguang Huanfa
(容光焕发)
Bīn zhì rú guī
(宾至如归)
naninirahan sa tahanan ng iba
(寄人篱下)
marangya
(富丽堂皇)
Pagmamasid sa mga ekspresyon ng mukha
(察颜观色)
Walang kahit isang damo na tumutubo
(寸草不生)
maghanap ng kasiyahan
(寻欢作乐)
maghanap ng mga bulaklak at magtanong sa mga willow
(寻花问柳)
anak ng isang heneral
(将门虎子)
Maliit na malaki, nakasalalay dito
(小大由之)
magandang babae mula sa isang simpleng pamilya
(小家碧玉)
mataas na posisyon
(居高临下)
nagtatakbo nang pantay
(并驾齐驱)
pangunahan
(开山鼻祖)
pioneer
(开路先锋)
sumipi ng mga klasiko
(引经据典)
yin er bu fa
(引而不发)
maghintay ng kamatayan nang pasibo
(引颈受戮)
mga sandali ng pagkamatay
(弥留之际)
Ang bawat putok ay tumatama sa target
(弹无虚发)
kapwa pang-aliw ng anyo at anino
(形影相吊)
pinapangarap ito
(心向往之)
magaan at masayang isipan
(心旷神怡)
balisa
(心神不定)
Pag-aalala para sa bansa at sa mga tao
(忧国忧民)
nag-aalala na parang nasusunog
(忧心如焚)
Galit na galit
(怒不可遏)
Halata ang galit sa mukha
(怒形于色)
Kagyat na parang isang bituing bumabagsak
(急如星火)
parang pinaghihiwalay ng isang mundo
(恍如隔世)
Pagkamuhi hanggang sa buto
(恨之入骨)
upang mapakalma ang mga bagay at gawing matatag ang mga tao
(息事宁人)
Hànrán bùgù
(悍然不顾)
Ang kalungkutan ay nagmumula sa loob
(悲从中来)
malalim na pagmamahal at katapatan
(情深义重)
Nakakagulat at di-karaniwan
(惊世骇俗)
nakakagulat
(惊天动地)
pagsisikap
(惨淡经营)
pusakal na
(惨绝人寰)
naantig hanggang sa umiyak
(感激涕零)
Hawakan nang may pag-iingat
(慎重其事)
Awit na May Katapangan at Kalungkutan
(慷慨悲歌)
Magbayad-sala sa pamamagitan ng paglilingkod
(戴罪立功)
napakamahal
(所费不赀)
Magpakita ng awa
(手下留情)
sumayaw sa tuwa
(手舞足蹈)
Pagmamahal na magkakapatid
(手足之情)
caigao badou
(才高八斗)
suntukin ang asong nahulog sa tubig
(打落水狗)
umatras
(打退堂鼓)
pagtaas ng mga watawat upang tawagin ang mga kaluluwa
(扬幡招魂)
baguhin ang sitwasyon
(扭转乾坤)
Mabilis na pag-angat
(扶摇直上)
magsisi at umiyak
(扼腕长叹)
manahin ang nakaraan, buksan ang kinabukasan
(承先启后)
gantihan ang kabutihan
(投桃报李)
subukan ang tubig
(投石问路)
magbato ng mga ladrilyo upang makaakit ng jade
(抛砖引玉)
magsuot ng damit na pangluksa
(披麻戴孝)
iwawasiwas ang manggas at umalis
(拂袖而去)
paghipo sa mga bulaklak at pang-aakit sa damo
(拈花惹草)
pāi àn ér qǐ
(拍案而起)
hindi makayanan
(招架不住)
suportahan ang gobyerno, mahalin ang mga tao
(拥政爱民)
magpabaya ng maraming detalye
(挂一漏万)
banggitin ang pangalan
(指名道姓)
pagturo-turo
(指手画脚)
Pag-utos nang may katiyakan
(指挥若定)
magastos ng pera na parang lupa
(挥金如土)
Walang habas na paggastos
(挥霍无度)
Kalimutan ang mga dating sama ng loob
(捐弃前嫌)
sunod-sunod na pagdating
(接踵而至)
nag-aalala
(提心吊胆)
magpose
(搔首弄姿)
magkakasiksikan
(摩肩接踵)
magpalit ng pangalan
(改名换姓)
baguhin ang mundo
(改天换地)
Gāi xián yì zhāng
(改弦易张)
magpalit ng amo
(改换门庭)
pagpapalit ng mga gulong at ehe
(改辕易辙)
Walang pigil na pag-uugali
(放浪形骸)
paghampas sa bundok upang yugyugin ang tigre
(敲山震虎)
hindi direktang paglapit
(旁敲侧击)
Walang nagtatanong
(无人问津)
hindi gaanong mahalaga
(无伤大雅)
Hindi nakikita
(无影无形)
walang aplikasyon ng puso
(无所用心)
Walang kapantay sa mundo
(无敌天下)
walang hanggan
(无远弗届)
Ri Ye Jian Cheng
(日夜兼程)
walang kaparis
(旷古未有)
maglakad nang may taas ang ulo
(昂首阔步)
Hayag at Lihim na Pagsisiyasat
(明察暗访)
Bulaklak na dilaw bukas
(明日黄花)
Madilim at mahangin
(月黑风高)
mapapatunayan
(有案可查)
Mayroong pagkakataon na mapagsamantalahan
(有隙可乘)
Wang qi xiang bei
(望其项背)
pumatay para patahimik
(杀人灭口)
intensyon na pumatay
(杀气腾腾)
pagtimbang-timbang ng mga kalamangan at kahinaan
(权衡轻重)
Ipagpaliban
(束之高阁)
dumating at umalis nang walang bakas
(来去无踪)
Walang balita
(杳无消息)
Walang balita
(杳无音信)
tumitig sa malayo
(极目远眺)
magsuklay ng hangin, maghugas sa ulan
(栉风沐雨)
mapaghimagsik
(桀骜不驯)
欣欣向荣
(欣欣向荣)
nakaupo nang maayos
(正襟危坐)
Mamatay nang marangal
(死得其所)
dānjīngjiélǜ
(殚精竭虑)
magkatabi
(比肩而立)
Galit ng publiko
(民怨沸腾)
maringal at makapangyarihan
(气势磅礴)
Mga mukha
(气象万千)
Malinaw na tubig at luntiang kagubatan
(水木清华)
imortal
(永垂不朽)
Pawis na parang ulan
(汗如雨下)
hanniu chongdong
(汗牛充栋)
marahas at magulong
(汹涌澎湃)
Li Dan Pi Gan
(沥胆披肝)
isang patak sa karagatan
(沧海一粟)
natural na lumitaw
(油然而生)
Walang Hanggang Kapangyarihan ng Mahika
(法力无边)
Makinig nang mabuti
(洗耳恭听)
Liú fāng qiān gǔ
(流芳千古)
Maraming mahuhusay na tao ang nagtipon
(济济一堂)
makapal na make-up
(浓妆艳抹)
malawak at makapangyarihan
(浩浩汤汤)
maglakbay-lakbay sa mundo
(浪迹江湖)
Tinatanggap ng dagat ang isang daang ilog
(海纳百川)
matinding pagkamuhi
(深仇大恨)
nakaugat sa puso
(深入人心)
Tuyong Tanggapan
(清水衙门)
malambot na hangin at maliwanag na buwan
(清风明月)
malambing na pagmamahal
(温情脉脉)
Karumal-dumal na krimen
(滔天罪行)
Isang bagyo ng kontrobersiya
(满城风雨)
Walang pakialam
(漠不关心)
nasusunog
(火烧火燎)
matatalas na mata
(火眼金睛)
di-makatao
(灭绝人性)
maliwanag na naiilawan
(灯火辉煌)
lasing na lasing
(烂醉如泥)
Yan Shou Huan Fei
(燕瘦环肥)
ilang salita
(片纸只字)
natatangi
(独一无二)
Walang kapantay
(独步天下)
magbukas ng bagong daan
(独辟蹊径)
Jade Hall and Golden Gate
(玉堂金马)
mapang-uyam at hindi seryoso
(玩世不恭)
magsalita mula sa karanasan
(现身说法)
Perpektong Kombinasyon
(珠联璧合)
琼楼玉宇
(琼楼玉宇)
magkasamang mamatay
(生死与共)
Sitwasyon ng buhay o kamatayan
(生死关头)
natatakot na parang tigre
(畏之如虎)
Umiyak nang husto
(痛哭流涕)
walang paghihigpit
(百无禁忌)
Hào Shǒu Qióng Jīng
(皓首穷经)
samantalahin ang pagkakataon
(相机而动)
Hina ang lahat
(睥睨一切)
matatag
(矢志不渝)
Ilang prutas na lamang ang natitira
(硕果仅存)
maghahanda
(磨拳擦掌)
kamangha-manghang kasanayan
(神乎其技)
kamangha-manghang
(神乎其神)
Kagandahang nakakain
(秀色可餐)
walang kaparis
(空前绝后)
walang laman at walang laman
(空洞无物)
walang laman
(空空如也)
sapilitang pag-uugnay
(穿凿附会)
itago ito bilang talaan
(立此存照)
Mainit na ngiti
(笑容可掬)
labanan ng mga salita
(笔墨官司)
Palaso sa busog
(箭在弦上)
wasak na wasak
(粉身碎骨)
simpleng tsaa at kanin
(粗茶淡饭)
napakaganda
(精妙绝伦)
hindi magkakilala
(素不相识)
kritikong sandali
(紧要关头)
labis na burukrasya
(繁文缛节)
Pulang Aprikot na Nakausli sa Pader
(红杏出墙)
Maganda ngunit maikli ang buhay
(红颜薄命)
magkakrus
(纵横交错)
galop sa buong
(纵横驰骋)
Zhongnan shortcut
(终南捷径)
jiankou buyan
(缄口不言)
malungkot at nakakasakit
(缠绵悱恻)
karapat-dapat mamatay ng isang libong beses
(罪该万死)
balewalain
(置若罔闻)
iwanan
(置诸度外)
feather fan at head巾
(羽扇纶巾)
pagpapakita ng lakas
(耀武扬威)
masigasig at paulit-ulit na pagtuturo
(耳提面命)
namumulang mukha
(耳红面赤)
matalas ang pandinig at paningin
(耳聪目明)
para sa istilo lang
(聊备一格)
paggalang
(肃然起敬)
puso'y wasak
(肝肠寸断)
lubhang natakot
(胆战心惊)
nakatayo
(脱颖而出)
Matatag hanggang kamatayan
(至死不变)
tapat hanggang kamatayan
(至死不渝)
kataas-taasan
(至高无上)
Sino pa nga ba kung hindi ako?
(舍我其谁)
magandang panahon at tanawin
(良辰美景)
mahirap at pambihira
(艰苦卓绝)
mga bulaklak na namumulaklak, punong buwan
(花好月圆)
masigasig na pagsisikap
(苦心孤诣)
matikas at masigla
(英姿飒爽)
Ang diwa ng bayani ay maikli
(英雄气短)
kayamanan at kaluwalhatian
(荣华富贵)
di-mailalarawan
(莫可名状)
walang magawa
(莫可奈何)
mag-iwan ng isang bakanteng posisyon
(虚位以待)
ethereal
(虚无缥缈)
Paghihiganti sa dugo
(血海深仇)
malapit na magkakaugnay
(血肉相连)
Madugong
(血迹斑斑)
Pag-uwi sa tahanan na may magagandang damit
(衣锦还乡)
Walang suot na pang-itaas
(袒胸露背)
mapahiya sa harap ng mga eksperto
(见笑大方)
mag-angat ng mga baso
(觥筹交错)
magturo sa pamamagitan ng salita at halimbawa
(言传身教)
Pagbabalik sa ninuno
(认祖归宗)
Kagandahang pampanitikan at makulay
(诗情画意)
nanginginig sa takot at pagkabalisa
(诚惶诚恐)
pagkakasundo
(询谋佥同)
mariing payo
(谆谆告诫)
panlabas na pagkakaisa
(貌合神離)
pagtawanan ng mga eksperto
(贻笑大方)
sumpa
(赌咒发誓)
purihin nang husto
(赞不绝口)
hubad
(赤身露体)
alisin ang lahat
(赶尽杀绝)
pambihira
(超群拔萃)
masigasig na subukan
(跃跃欲试)
humakbang sa mga yapak ng isa
(蹈其覆辙)
isagawa ang sinasabi
(身体力行)
gōng féng qí shèng
(躬逢其盛)
maringal
(轰轰烈烈)
Umaawit at sumasayaw
(载歌载舞)
gumulong-gulong
(辗转反侧)
mga mataas na opisyal at mayayamang tao
(达官贵人)
head-on na pag-atake
(迎头痛击)
dilema
(进退两难)
nalilito
(进退失据)
Pananaw at kaalaman
(远见卓识)
lumipad palayo
(远走高飞)
masyadong mahaba
(连篇累牍)
tuklasin ang pinagmulan
(追根溯源)
tumakas
(逃之夭夭)
pumili ng mga pantas at may kakayahan
(选贤与能)
matalik na pagkakaibigan ng pamilya
(通家之好)
kilala sa malawak na lugar
(遐迩闻名)
nag-iisa at malaya
(遗世独立)
nang may buong pagiging seryoso
(郑重其事)
mga ilaw at alak
(酒绿灯红)
Jiǔ hān ěr rè
(酒酣耳热)
lasing na lasing
(酩酊大醉)
muling mabuhay ang mga lumang panaginip
(重温旧梦)
muling makita ang liwanag ng araw
(重见天日)
ambisyoso
(野心勃勃)
gintong mga sanga at jade na mga dahon
(金枝玉叶)
Golden rule
(金科玉律)
Batang Ginto
(金童玉女)
Zhongling Yuxiu
(钟灵毓秀)
hindi mapapasubalian na ebidensya
(铁证如山)
mga tambol at gong na umuugong
(锣鼓喧天)
napakagagandang bundok at ilog
(锦绣山河)
magarang pamumuhay
(锦衣玉食)
Mahabang awit para sa pag-iyak
(长歌当哭)
imortalidad
(长生不死)
mahigpit na binabantayan
(门禁森严)
Yin cha yang cuo
(阴差阳错)
Hindi mapaghihiwalay
(难解难分)
pagkakaiba ng langit at lupa
(霄壤之别)
magbigay ng mga tagubilin sa lugar
(面授机宜)
mapagmataas
(顾盼自雄)
mag-utos nang may pagmamalaki
(颐指气使)
Baligtarin ang mundo
(颠倒乾坤)
Dramatikong pagbabago
(风云变色)
Fenghua Juede
(风华绝代)
elegante at kaaya-aya
(风度翩翩)
romantikong relasyon
(风流韵事)
magkasamang pagdaan sa unos at pagsubok
(风雨同舟)
sàshuǎng yīngzī
(飒爽英姿)
Mabilis na pag-angat
(飞黄腾达)
diyeta at pang-araw-araw na pamumuhay
(饮食起居)
Nakaranas ng maraming paghihirap
(饱经忧患)
laway na tumutulo
(馋涎欲滴)
pinakamagandang lugar
(首善之区)
pinakamahusay
(首屈一指)
bantog sa buong mundo
(驰名中外)
payat na payat
(骨瘦如柴)
laman at dugo
(骨肉相连)
hindi maabot
(高不可攀)
aawit na umaabot sa langit
(高唱入云)
matangkad at malakas na kabayo
(高头大马)
Mataas na bundok at paghanga
(高山仰止)
magpakita ng awa
(高抬贵手)
maraming piling panauhin
(高朋满座)
sumulong nang matagumpay
(高歌猛进)
kaluluwa ay hindi nakadikit sa katawan
(魂不附体)
ang kaluluwa ay lumipad sa langit
(魂飞天外)
patay na isda at sirang lambat
(鱼死网破)
Bào yú zhī sì
(鲍鱼之肆)
matingkad at kaakit-akit
(鲜艳夺目)
mga manok na lumilipad, mga aso na tumatakbo
(鸡飞狗走)
pagtugtog ng mga gong at pagtambol
(鸣锣开道)
sikat
(鼎鼎大名)
magkatuwang na umunlad
(齐头并进)
isang beses at para sa lahat
(一了百当)
nawala na magpakailanman
(一去不返)
Natatanging teorya
(一家之论)
Isang natatanging teorya
(一家之说)
isang paaralan ng pag-iisip
(一家之辞)
isang haligi na sumusuporta sa langit
(一柱承天)
pinaghihiwalay ng tubig
(一水之隔)
Isang libong palaso na tumutusok sa puso
(万箭攒心)
Nagkakaisa
(上下同心)
Xia Li Ba Yin
(下里巴音)
hindi magtipid
(不惜血本)
Mga henerasyon ng mga iskolar
(世代书香)
masaya at nakalimutan bumalik
(乐而忘返)
Sa Ilalim ng Siyam na Libingan
(九原之下)
pamilyang may pinag-aralan
(书香人家)
Kumuha at magbigay ayon sa kagustuhan
(予取予夺)
Limang panloob na organo ang nasusunog
(五内俱焚)
bihirang binibisita
(人迹罕至)
makipag-usap
(从中斡旋)
Pag-usapan nang husto
(从长商议)
Manalo sa kabutihan
(以德服人)
marangal na anyo
(仪表堂堂)
napakalaking pagkakaiba ng bilang
(众寡悬殊)
mga bituin sa paligid ng buwan
(众星攒月)
Gawa muna, ulat na lang mamaya
(先行后闻)
anim na diyos na hindi mapakali
(六神不安)
magkakasuwato at masaya
(其乐融融)
nang may mabangis na momentum
(其势汹汹)
walang kaparis
(前无古人，后无来者)
parang pagputol ng kawayan
(势如劈竹)
magtago
(匿影藏形)
milyon-milyong taon
(千秋万古)
Libu-libong pula at sampu-sampung libong lila
(千红万紫)
dalubhasa at mayaman sa kaalaman
(博学多识)
napakalawak na koleksyon
(卷帙浩繁)
walang hanggan
(取之不尽，用之不竭)
magkasamang matulog sa iisang kama
(同床共寝)
makamtan ang parehong katanyagan at kayamanan
(名利兼收)
bantog sa buong mundo
(名扬四海)
bantog sa buong mundo
(名扬天下)
kilala sa buong mundo
(名满天下)
kilalang angkan
(名门望族)
kilala sa malawak na lugar
(名闻遐迩)
Pagkakaibigang Junzi
(君子之交)
Nakangiting sa siyam na bukal
(含笑九原)
Nakangiti sa siyam na bukal
(含笑九幽)
Masamang kapalaran
(命途多舛)
paghanga
(啧啧称奇)
maraming kalungkutan at maraming karamdaman
(多愁多病)
kumain at uminom nang labis
(大吃大喝)
Babaeng may marangal na pinagmulan
(大家闺秀)
lubos na maipakita ang kaniyang talento
(大展经纶)
Pagbagsak ng langit, pagkalagot ng lupa
(天崩地坼)
Poot ng langit at sama ng loob ng mga tao
(天怒民怨)
mga kamangha-manghang ideya
(奇思妙想)
Fen Yong Dang Xian
(奋勇当先)
parang lasing
(如痴似醉)
makapangyarihan at kahanga-hanga
(威武雄壮)
manatiling kalmado
(安之若素)
Ang mahalagang espada ay hindi pa tumatanda
(宝刀未老)
naninirahan sa ilalim ng bubong ng ibang tao
(寄人檐下)
matulog sa dayami at bato
(寝苫枕块)
hanapin ang pinagmulan
(寻根问底)
magbayad ng kasalanan sa pamamagitan ng paglilingkod
(将功赎罪)
Mga masasarap na pagkain sa bundok at mga kayamanan sa dagat
(山珍海错)
Maraming tumugon at nagtipon
(应者云集)
Itatapon na parang lumang sapatos
(弃若敝屣)
kabataan
(弱冠之年)
lubusan
(彻上彻下)
Puso na parang tahimik na tubig
(心如止水)
Puso at apdo ang nasira
(心胆俱裂)
Titig na masama
(怒目而视)
bagay na buhay o kamatayan
(性命攸关)
mapagmahal
(恩恩爱爱)
En Duan Yi Jue
(恩断义绝)
parang tunay na magkakapatid
(情同骨肉)
malalim na pagmamahal
(情深意重)
lakas ng loob at kumpiyansa
(意气轩昂)
hindi kailanman humihiwalay sa isang libro
(手不释卷)
pambihirang talento
(才华盖世)
yumukod nang malalim
(打躬作揖)
Ang pagpapatupad ng batas ay matatag na parang bundok
(执法如山)
Naantig sa tanawin
(抚景伤情)
pinakamataas na paghanga
(推崇备至)
Mga salitang may taginting
(掷地金声)
palitan ang mga kuwerdas at baguhin ang himig
(改弦易调)
Pagbabago ng kapalaran ng pamilya
(改换家门)
ihulog ang pasan
(放下包袱)
sambahin bilang diyos
(敬若神明)
sumipsip ng utak ng buto
(敲骨吸髓)
hindi kapani-paniwala
(无可指摘)
Hindi nakikita at hindi matunton
(无形无影)
nakakaalam ng lahat
(无所不晓)
walang lugar upang maipakita ang talento
(无用武之地)
malawak ang abot
(无远不届)
Tagsibol sa lahat ng dako
(春色满园)
Mga sigaw na parang kulog
(欢声如雷)
humanap ng buhay sa kamatayan
(死中求生)
Muling Pagkabuhay
(死而复生)
Walang awa
(毫不留情)
Qi Chong Niu Dou
(气冲牛斗)
Enerhiya na tumatagos sa kalangitan
(气冲霄汉)
espiritu na tumatagos sa bahaghari
(气贯长虹)
Dalising-dalisi gaya yelo at tubig
(水洁冰清)
Pinagpapawisan nang husto
(汗流洽背)
pinagpapawisan nang husto
(汗流浃肤)
Kamag-anak at mga kaibigan
(沾亲带友)
maliwanag at kumikinang
(流光溢彩)
Pagala-gala
(流离转徙)
Paglalakbay at paghihirap
(流离颠沛)
maging palaboy
(流落他乡)
iligtas ang mundo at iligtas ang mga tao
(济世救人)
makapangyarihang katuwiran
(浩然正气)
Mapayapang Karagatan, Kalmadong Ilog
(海晏河清)
mga dulo ng mundo
(海角天涯)
Malalim na Pananaw
(深知灼见)
Nakatagong Dragon, Hindi Ginagamit
(潜龙勿用)
pagbabago ng ginto sa bakal
(点金成铁)
Baguhin ang bakal sa ginto
(点铁成金)
mga demonyo at masasamang espiritu
(牛鬼蛇神)
Magkakasuwato na Qin at Se
(琴瑟和谐)
Puting jade na may maliliit na depekto
(白璧微瑕)
hindi pa nagagawang kadakilaan
(盛况空前)
paglabag sa batas
(目无王法)
matatag
(矢志不摇)
Nilalang sa langit
(神仙中人)
hindi nahuhulaan
(神鬼莫测)
yi tian huan ri
(移天换日)
Luho at Kalabisan
(穷奢极欲)
Kahirapan at kawalan ng pag-asa
(穷愁潦倒)
Dān Piáo Lòu Xiàng
(箪瓢陋巷)
napakaganda at nakakamangha
(精妙入神)
napakaganda
(精美绝伦)
Walang kapantay
(绝世无双)
walang katapusan
(绵延不绝)
Pagtitipon ng mga mahuhusay na tao
(群贤毕集)
pagbabago at pag-akyat sa imortalidad
(羽化登仙)
masayang naghihintay
(翘首以待)
napakatalino
(聪明绝顶)
matapang at walang takot
(胆大包身)
nalalayong bulaklak at hindi buong buwan
(花残月缺)
magbigay karangalan sa mga ninuno
(荣宗耀祖)
pingzong langji
(萍踪浪迹)
pag-uwi na may damit na sutla at kaluwalhatian
(衣锦荣归)
Samantalah ang pagkakataon
(见机而作)
Tratuhin bilang isang estranghero
(视同路人)
kilalang-mundo
(誉满天下)
mapagpasensyang payo
(谆谆教诲)
malinaw na pagkakaiba ng gantimpala at parusa
(赏罚分审)
Umuwi na may karangalan
(载誉而归)
sobra
(过为已甚)
Hanapin ang pinagmulan
(追本求源)
sumabay sa agos
(逆流而上)
Mataas na espiritu
(逸兴遄飞)
Ang intensyon ng lasing ay hindi sa alak
(醉翁之意不在酒)
Mga gintong salita
(金口玉言)
Jinbang timing
(金榜题名)
Kahabaan ng buhay
(长生久视)
desyerto bahay
(门堪罗雀)
kilala sa buong mundo
(闻名遐迩)
makinig sa mga bagay na hindi pa narinig
(闻所不闻)
Yangchunbaixue
(阳春白雪)
Diao Chong Zhuan Ke
(雕虫篆刻)
elegante at kaakit-akit
(风流潇洒)
Kumain ng hangin at uminom ng hamog
(餐风饮露)
punô ng interes
(饶有兴味)
pinakamagandang lugar
(首善之地)
Sumakay sa mga ulap at ambon
(驾雾腾云)
napakataas para a akyatin
(高不可登)
Mataas na langit at makapal na lupa
(高天厚地)
Paghanga sa mataas na bundok
(高山仰之)
hindi gaanong kilala
(鲜为人知)
Mga Manok at Aso na Hindi Nababahala
(鸡犬不惊)
puting buhok, batang mukha
(鹤发童颜)