English
Español
日本語
Français
Deutsch
한국어
中文
Italiano
Português
ไทย
Bahasa Melayu
Türkçe
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Русский
हिन्दी
시나리오 대화
자기소개 | self-intro
인사 | hello
시간 | time
숫자 | numbers
쇼핑 | shopping
식사 | meal
교통 | traffic
취미 | hobbies
건강 | health
교육 | education
날씨 | weather
가족 | family
안내 | guide
일 | working
엔터테인먼트 | entertainment
사교 | social
축제 | festival
comercial
꿈 | dream
문화 | culture
가전제품 | home-appliances
호텔 임대 | hotel-rental
배달 테이크아웃 | express-takeaway
공식 도움말 | official-help
법률 | law
환경 | environment
예술 | art
관용어
成语列表
그림 보고 말 찾기
(按图索骥)
팔선과해
(八仙过海)
백룡어복
(白龙鱼服)
백천귀해
(百川归海)
백조가 봉황에게 모여드는
(百鸟朝凤)
노반의 문 앞에서 도끼질을 하다
(班门弄斧)
滄海桑田
(沧海桑田)
정문립설
(程门立雪)
지령인걸
(地灵人杰)
군대를 동원하고 장군을 파견하다
(调兵遣将)
위험을 감수하다
(铤而走险)
마음을 다잡고 인내심을 갖다
(动心忍性)
타의 추종을 불허하는
(举世无双)
선두를 달리다
(名列前茅)
가시덤불을 헤치며 나아가다
(披荆斩棘)
천군만마
(千军万马)
천钧一发
(千钧一发)
청운직상
(青云直上)
천하무적
(天下无敌)
동병상련
(同病相怜)
망매지갈
(望梅止渴)
일망타진
(一网打尽)
일언구정
(一言九鼎)
일명경인
(一鸣惊人)
셀 수 없이 많다
(不一而足)
어색한
(不尴不尬)
경멸하다; 무시하다
(不屑一顾)
좋은 죽음을 맞이하지 못하다
(不得善终)
읽을 수 없을 만큼 슬픈
(不忍卒读)
불굴의 의지
(不拔之志)
주제넘게
(不揣冒昧)
비상시 필요
(不时之需)
불구심해
(不求甚解)
셀 수 없이 많은
(不知凡几)
분별없는
(不知进退)
불길한 징조
(不祥之兆)
풀 수 없는 인연
(不解之缘)
두리번거리다
(东张西望)
양옆구리에 칼을 꽂다
(两肋插刀)
엄중 처벌
(严惩不贷)
중서합벽
(中西合璧)
무적
(举世无敌)
세계적으로 유명한
(举世闻名)
전국 일치
(举国一致)
온 나라
(举国上下)
오랫동안 명성이 높다
(久负盛名)
의분에 차다
(义愤填膺)
기뻐 어쩔 줄 몰라
(乐不可支)
조천지희
(乔迁之喜)
구천 아래
(九泉之下)
독서 소리
(书声琅琅)
손바닥처럼 알다
(了如指掌)
원하는 것을 가지다
(予取予携)
마음대로 탐하고 구하다
(予取予求)
아름다움을 겨루다
(争妍斗艳)
다투다
(争风吃醋)
사필궁친(事必躬親)
(事必躬亲)
상호 의존적인
(互为表里)
사람과 말이 뒤집히다
(人仰马翻)
민심
(人心所向)
인재지령
(人杰地灵)
본보기로 삼아
(以儆效尤)
문란법
(以文乱法)
몸을 나라에 바치다
(以身许国)
일로 주를 달다
(以镒称铢)
휴척여공
(休戚与共)
여론은 금도 녹인다
(众口铄金)
많은 별들이 달을 둘러싸다
(众星捧月)
위대한 업적
(伟绩丰功)
형제 사이/막상막하
(伯仲之间)
말이 없을까 걱정할 필요가 없다
(何患无辞)
대수롭지 않다
(何足道哉)
여운
(余音绕梁)
사활
(你死我活)
엄숙한 맹세
(信誓旦旦)
술에 술을 마셔서 슬픔을 달래다
(借酒浇愁)
애정
(儿女情长)
조상을 빛내다
(光宗耀祖)
눈부시게 아름다운
(光彩夺目)
눈부신 빛
(光芒万丈)
찬란한
(光辉灿烂)
온 마음을 다하여
(全心全意)
구체적이며 미소
(具体而微)
사태가 중대하다
(兹事体大)
호화로운 생활
(养尊处优)
포용적이고 관용적인
(兼容并包)
절충주의
(兼收并蓄)
끝없는 복수의 순환
(冤冤相报)
봉황의 깃털과 기린의 뿔
(凤毛麟角)
사나운 악령
(凶神恶煞)
분업과 협력
(分工合作)
독특한
(别具一格)
깊은 원한
(刻骨仇恨)
전례 없이 (jeolle eopsi)
(前无古人)
신속하고 단호한
(剑及履及)
검을 뽑고 활시위를 당긴
(剑拔弩张)
폭풍우를 막다
(力挽狂澜)
반대를 무릅쓰고 주장하다
(力排众议)
공을 이루고 물러남
(功成身退)
감동적인
(动人心魄)
노연분비
(劳燕分飞)
격노하다
(勃然大怒)
음모
(勾心斗角)
열두 금침
(十二金钗)
천재일우
(千载一时)
한밤중
(半夜三更)
단도직입
(单刀直入)
침상 곁
(卧榻之侧)
생생하게 기억나다
(历历在目)
역전시키다
(反客为主)
원수가 되다
(反目成仇)
변화무쌍
(变化无穷)
첩상가옥
(叠床架屋)
하나로 합쳐지다
(合而为一)
동침이몽
(同床异梦)
불멸의 명성
(名垂千古)
역사에 남다
(名垂青史)
젊은 세대는 경외할 만하다
(后生可畏)
구천에서 미소짓다
(含笑九泉)
온갖 정성을 다하다
(呕心沥血)
하늘을 향해 소리치며 땅을 치다
(呼天抢地)
풍우를 부리다
(呼风唤雨)
애통욕절
(哀痛欲绝)
구름을 꿰뚫는 듯 쩌렁쩌렁 울리다
(响彻云霄)
구름을 멈추게 하는 소리
(响遏行云)
입술과 이빨이 서로 의지함
(唇齿相依)
회광반조
(回光返照)
시대에 맞춰
(因时制宜)
국가의 기둥
(国家栋梁)
천국에서
(在天之灵)
주인의 후의
(地主之谊)
침이 흐르다
(垂涎欲滴)
명성이 급상승하다
(声名鹊起)
엄한 목소리와 표정
(声色俱厉)
상세히 기록하다
(大书特书)
큰 소동을 피우다
(大动干戈)
아름다운 산하
(大好河山)
고귀한 풍모
(大家风范)
큰 걸음으로 걷다
(大摇大摆)
자유롭게 말하다
(大放厥辞)
대상경정
(大相径庭)
천상천하
(天上人间)
천하는 공공의 것
(天下为公)
세계 제일
(天下第一)
천지가 뒤집히다
(天摇地动)
천지가 뒤집힌다
(天旋地转)
끝없는 은혜
(天高地厚)
왈칵 쏟아지다
(夺眶而出)
평지를 걷는 것처럼
(如履平地)
마치 자기 집 보물처럼 잘 알다
(如数家珍)
넋을 놓고
(如痴如醉)
풀과 옻나무처럼
(如胶似漆)
배고프고 목마른 것처럼
(如饥似渴)
기발한 생각
(妙想天开)
변함없는
(始终不渝)
타협
(委曲求全)
자허오유
(子虚乌有)
홀로
(孑然一身)
끈기 있게 추구하다
(孜孜以求)
동서양의 학문에 정통한
(学贯中西)
상황을 판단하다
(审时度势)
타지에서 죽다
(客死他乡)
널리 알려짐
(家喻户晓)
가학연원
(家学渊源)
빛나는
(容光焕发)
빈지여귀
(宾至如归)
타인의 보호를 받으며 사는
(寄人篱下)
화려
(富丽堂皇)
표정을 살피다
(察颜观色)
풀 한 포기 나지 않다
(寸草不生)
쾌락을 찾다
(寻欢作乐)
꽃을 찾고 버드나무를 묻다
(寻花问柳)
장문의 호자
(将门虎子)
크고 작음은 그것에 달렸다
(小大由之)
소가벽옥
(小家碧玉)
위에서 내려다보다
(居高临下)
나란히 달리다
(并驾齐驱)
개척자
(开山鼻祖)
개척자
(开路先锋)
경전을 인용하다
(引经据典)
활을 당기지만 쏘지 않는다
(引而不发)
수동적으로 죽음을 기다리다
(引颈受戮)
임종 직전
(弥留之际)
한 발도 빗나가지 않다
(弹无虚发)
형과 그림자의 상호 위로
(形影相吊)
동경하다
(心向往之)
마음이 편안하고 행복한
(心旷神怡)
불안한
(心神不定)
우국우민
(忧国忧民)
마음이 불타는 듯이 걱정스럽다
(忧心如焚)
분노를 억제할 수 없다
(怒不可遏)
분노가 얼굴에 나타나다
(怒形于色)
급히 별처럼 불타는
(急如星火)
마치 다른 세상에 온 듯한
(恍如隔世)
뼈 속까지 미워하다
(恨之入骨)
상황을 진정시키고 사람들을 안정시키다
(息事宁人)
悍然不顧
(悍然不顾)
슬픔이 마음속에서 솟아오른다
(悲从中来)
깊은 애정과 의리
(情深义重)
세상을 놀라게 할 만큼 파격적인
(惊世骇俗)
놀라운
(惊天动地)
힘겹게 경영하다; 열악한 환경에서 운영하다
(惨淡经营)
참혹한
(惨绝人寰)
감격하여 눈물이 흐르다
(感激涕零)
신중히 일을 처리하다
(慎重其事)
웅장하고 슬픈 노래
(慷慨悲歌)
죄를 지었으나 공을 세워
(戴罪立功)
막대한 비용
(所费不赀)
관용을 베풀다
(手下留情)
손뼉을 치며 춤을 추다
(手舞足蹈)
형제애
(手足之情)
뛰어난 재능
(才高八斗)
넘어진 개를 때리다
(打落水狗)
후퇴하다
(打退堂鼓)
깃발을 들어 영혼을 부르다
(扬幡招魂)
역전시키다
(扭转乾坤)
수직 상승
(扶摇直上)
팔짱을 끼고 탄식하다
(扼腕长叹)
선대를 이어받고 후대를 열다
(承先启后)
은혜를 갚다
(投桃报李)
돌을 던져 길을 살피다
(投石问路)
돌을 던져 구슬을 얻다
(抛砖引玉)
상복을 입다
(披麻戴孝)
소매를 휘날리며 떠나다
(拂袖而去)
꽃을 따고 풀을 건드리다
(拈花惹草)
탁자를 치고 일어서다
(拍案而起)
감당할 수 없다
(招架不住)
정부 지지, 백성 사랑
(拥政爱民)
많은 점을 놓치다
(挂一漏万)
지명도성
(指名道姓)
손짓 발짓하다
(指手画脚)
지휘가 확실하다
(指挥若定)
돈을 흙처럼 쓰다
(挥金如土)
흥청망청 쓰다
(挥霍无度)
과거의 원한을 버리다
(捐弃前嫌)
잇따라 일어나다
(接踵而至)
불안해하다
(提心吊胆)
포즈를 취하다
(搔首弄姿)
어깨가 맞닿고 발꿈치가 맞닿다
(摩肩接踵)
개명환성
(改名换姓)
세상을 바꾸다
(改天换地)
줄을 바꾸고 조율하다
(改弦易张)
직장을 옮기다
(改换门庭)
개원이철
(改辕易辙)
자유분방한 행동
(放浪形骸)
산을 두드려 호랑이를 떨게 하다
(敲山震虎)
넌지시
(旁敲侧击)
아무도 묻지 않다
(无人问津)
대아를 해치지 않는
(无伤大雅)
보이지 않는
(无影无形)
마음을 쓰지 않음
(无所用心)
천하무적
(无敌天下)
광범위한
(无远弗届)
밤낮으로 여행하다
(日夜兼程)
전례없는
(旷古未有)
당당하게 걷다
(昂首阔步)
명찰암방
(明察暗访)
내일의 노란 꽃
(明日黄花)
달이 어둡고 바람이 세다
(月黑风高)
확인 가능한
(有案可查)
틈을 타 공격할 기회가 있다
(有隙可乘)
따라잡다; 가까워지다
(望其项背)
살인멸구
(杀人灭口)
살기
(杀气腾腾)
경중을 따지다
(权衡轻重)
묵혀두다
(束之高阁)
흔적도 없이 나타났다 사라지다
(来去无踪)
소식이 없다
(杳无消息)
소식이 없다
(杳无音信)
극목원조
(极目远眺)
바람을 빗으로 빗고, 빗물에 씻기다
(栉风沐雨)
거칠고 다루기 어려운
(桀骜不驯)
欣欣向荣
(欣欣向荣)
옷깃을 바로잡고 앉다
(正襟危坐)
죽어 마땅하다
(死得其所)
온갖 정성을 다하다
(殚精竭虑)
나란히 서다
(比肩而立)
민심이 들끓다
(民怨沸腾)
웅장한 기세
(气势磅礴)
기상만천
(气象万千)
수목청화
(水木清华)
불멸
(永垂不朽)
땀이 비처럼 내린다
(汗如雨下)
한우충동
(汗牛充栋)
용솟음치고 넘실거리는
(汹涌澎湃)
쓸개와 간을 다 쏟다
(沥胆披肝)
창해일숙
(沧海一粟)
저절로 생겨나다
(油然而生)
무한한 마력
(法力无边)
경청하다
(洗耳恭听)
불멸의 명성
(流芳千古)
많은 재능 있는 사람들이 모이다
(济济一堂)
화려한 화장
(浓妆艳抹)
웅장하고 위대하며
(浩浩汤汤)
강호를 떠돌아다니다
(浪迹江湖)
백천은 바다로 들어간다
(海纳百川)
깊은 원한
(深仇大恨)
사람들의 마음속에 깊이 새겨지다
(深入人心)
수아문(水衙門)
(清水衙门)
청풍명월(淸風明月)
(清风明月)
온정 넘치는
(温情脉脉)
엄청난 죄악
(滔天罪行)
만성풍우(滿城風雨)
(满城风雨)
무관심
(漠不关心)
불타는 듯한
(火烧火燎)
날카로운 눈
(火眼金睛)
인간성을 말살하는
(灭绝人性)
등불이 휘황찬란하다
(灯火辉煌)
만취
(烂醉如泥)
제비의 마름, 양귀비의 풍만함
(燕瘦环肥)
몇 자
(片纸只字)
유일무이
(独一无二)
독보적
(独步天下)
독자적인 길을 개척하다
(独辟蹊径)
옥당금마
(玉堂金马)
세상을 냉소적으로 보는
(玩世不恭)
몸소 보여주다
(现身说法)
주련벽합
(珠联璧合)
瓊楼玉宇
(琼楼玉宇)
운명을 같이하다
(生死与共)
사생결단의 순간
(生死关头)
호랑이처럼 두려워하다
(畏之如虎)
통곡하다
(痛哭流涕)
백무금기
(百无禁忌)
백발이 되도록 경전을 연구하다
(皓首穷经)
기회를 포착하다
(相机而动)
모든 것을 깔보다
(睥睨一切)
흔들림 없는
(矢志不渝)
몇 개의 과일만 남았다
(硕果仅存)
주먹을 쥐고 손바닥을 비비다
(磨拳擦掌)
신묘막측한 기량
(神乎其技)
신묘막측
(神乎其神)
아름다운 경치는 먹을 수 있을 만큼
(秀色可餐)
전무후무
(空前绝后)
공허하고 실질적인 내용이 없음
(空洞无物)
텅 비다
(空空如也)
억지로 연결짓다
(穿凿附会)
이것을 기록으로 남기다
(立此存照)
미소 짓는
(笑容可掬)
말싸움
(笔墨官司)
화살은 시위에 걸려 있다
(箭在弦上)
산산이 부서지다
(粉身碎骨)
소박한 식사
(粗茶淡饭)
정교하고 아름다운
(精妙绝伦)
모르는 사이
(素不相识)
중요한 순간
(紧要关头)
번잡한 형식
(繁文缛节)
붉은 살구가 담장 밖으로 나오다
(红杏出墙)
홍안박명
(红颜薄命)
종횡으로 교차하다
(纵横交错)
종횡으로 질주하다
(纵横驰骋)
종남지경
(终南捷径)
침묵을 지키다
(缄口不言)
오랫동안 지속되는 애절한
(缠绵悱恻)
만 번 죽어 마땅하다
(罪该万死)
무시하다
(置若罔闻)
도외시하다
(置诸度外)
깃털 부채와 두건
(羽扇纶巾)
무력을 과시하다
(耀武扬威)
귀에 대고 입으로 일러주는 가르침
(耳提面命)
얼굴이 빨개지다
(耳红面赤)
귀가 밝고 눈이 밝다
(耳聪目明)
그저 한 가지 양식으로서
(聊备一格)
肃然起敬
(肃然起敬)
간장이 끊어지는
(肝肠寸断)
담전심경(膽戰心驚)
(胆战心惊)
두각을 나타내다
(脱颖而出)
죽을 때까지 변치 않음
(至死不变)
죽을 때까지 변치 않는
(至死不渝)
최고의
(至高无上)
나 외에 누가?
(舍我其谁)
아름다운 시간과 풍경
(良辰美景)
간고탁절
(艰苦卓绝)
꽃 좋고 달 밝다
(花好月圆)
고심 孤诣
(苦心孤诣)
당당하고 활기찬
(英姿飒爽)
영웅기단
(英雄气短)
부귀영화
(荣华富贵)
말로 표현할 수 없는
(莫可名状)
어쩔 수 없는
(莫可奈何)
직책을 비워두다
(虚位以待)
허무맹랑
(虚无缥缈)
피의 원한
(血海深仇)
혈육으로 맺어져
(血肉相连)
피투성이
(血迹斑斑)
금의환향
(衣锦还乡)
상반신을 드러낸
(袒胸露背)
전문가들에게 웃음거리가 되다
(见笑大方)
술잔이 오가다
(觥筹交错)
말과 행동으로 가르치다
(言传身教)
조상의 고향으로 돌아가다
(认祖归宗)
시정화의(詩情畫意)
(诗情画意)
두려워 떨며
(诚惶诚恐)
만장일치 협의
(询谋佥同)
거듭 당부하다
(谆谆告诫)
겉으로만 화목한
(貌合神離)
전문가들에게 웃음거리가 되다
(贻笑大方)
맹세하다
(赌咒发誓)
칭찬을 아끼지 않다
(赞不绝口)
벌거벗은
(赤身露体)
모조리 죽이다
(赶尽杀绝)
뛰어나다
(超群拔萃)
躍躍하는
(跃跃欲试)
전철을 밟다
(蹈其覆辙)
몸소 실천하다
(身体力行)
성황을 직접 경험하다
(躬逢其盛)
웅장한, 찬란한
(轰轰烈烈)
노래하며 춤추며
(载歌载舞)
뒤척이다
(辗转反侧)
고관과 부유층
(达官贵人)
정면 공격
(迎头痛击)
딜레마
(进退两难)
진퇴양난
(进退失据)
원대한 포부와 혜안
(远见卓识)
멀리 날아가다
(远走高飞)
연편누두
(连篇累牍)
근본 원인을 추적하다
(追根溯源)
도망치다
(逃之夭夭)
현명하고 유능한 사람을 선택하다
(选贤与能)
가까운 가족의 우정
(通家之好)
하이문명
(遐迩闻名)
세상을 버리고 독립하다
(遗世独立)
정중히
(郑重其事)
불빛과 술
(酒绿灯红)
주함이열
(酒酣耳热)
만취
(酩酊大醉)
옛 꿈을 되살리다
(重温旧梦)
햇빛을 다시 보다
(重见天日)
야심찬
(野心勃勃)
금지옥엽
(金枝玉叶)
금과옥조
(金科玉律)
금동옥녀
(金童玉女)
영적으로 재능 있고 아름다운
(钟灵毓秀)
철증
(铁证如山)
북과 징 소리
(锣鼓喧天)
금수강산
(锦绣山河)
비단옷에 옥음식
(锦衣玉食)
장가당곡
(长歌当哭)
불로불사
(长生不死)
문이 삼엄하다
(门禁森严)
음차양착
(阴差阳错)
난해난분
(难解难分)
천양지차
(霄壤之别)
면수기의
(面授机宜)
거만한
(顾盼自雄)
頤指氣使
(颐指气使)
천지를 뒤집다
(颠倒乾坤)
극적인 변화
(风云变色)
풍화절대
(风华绝代)
풍도가 뛰어나다
(风度翩翩)
풍류 사건
(风流韵事)
폭풍우를 함께 헤쳐나가다
(风雨同舟)
당당하고 용감한 모습
(飒爽英姿)
비약적인 성공
(飞黄腾达)
음식과 생활
(饮食起居)
많은 고난을 겪다
(饱经忧患)
침이 꼴깍꼴깍 넘어가다
(馋涎欲滴)
최고의 지역
(首善之区)
최고의
(首屈一指)
세계적으로 유명한
(驰名中外)
뼈만 남은
(骨瘦如柴)
혈육
(骨肉相连)
손이 닿지 않는
(高不可攀)
높이 하늘에 닿을 듯 노래하다
(高唱入云)
훌륭한 말
(高头大马)
고산앙지
(高山仰止)
관대해지다
(高抬贵手)
귀한 손님들로 가득 찬
(高朋满座)
고진감래
(高歌猛进)
혼이 붙지 않다
(魂不附体)
영혼이 하늘로 날아간다
(魂飞天外)
어죽고 그물 찢어지는 싸움
(鱼死网破)
생선 시장
(鲍鱼之肆)
선명하고 눈길을 끄는
(鲜艳夺目)
닭이 날고 개가 달린다
(鸡飞狗走)
종과 북을 울리고 치다
(鸣锣开道)
유명한
(鼎鼎大名)
동시에 진행하다
(齐头并进)
한꺼번에 해결하다
(一了百当)
다시는 돌아오지 않는
(一去不返)
독자적인 이론
(一家之论)
일가의 학설
(一家之说)
독자적인 학파
(一家之辞)
일주승천
(一柱承天)
강 하나를 사이에 두고
(一水之隔)
온갖 화살이 마음에 꽂히다
(万箭攒心)
상하동심
(上下同心)
하리바음
(下里巴音)
혈본을 아끼지 않다
(不惜血本)
대대로 서향
(世代书香)
즐거워서 돌아갈 것을 잊다
(乐而忘返)
구원(九原) 아래
(九原之下)
서향 가정
(书香人家)
자유로이 취하고 주는 것
(予取予夺)
내장이 타들어가는
(五内俱焚)
인적이 드문
(人迹罕至)
중재하다
(从中斡旋)
신중히 논의하다
(从长商议)
덕으로 사람을 감복시키다
(以德服人)
당당한 외모
(仪表堂堂)
수의 차이가 심하다
(众寡悬殊)
별들이 달을 에워싸다
(众星攒月)
먼저 하고 나중에 보고하기
(先行后闻)
육신불안(六神不安)
(六神不安)
화목하고 즐거운
(其乐融融)
사나운 기세로
(其势汹汹)
전대미문, 후에도 없다
(前无古人,后无来者)
대나무를 쪼개는 것처럼
(势如劈竹)
은신하다
(匿影藏形)
천추만고
(千秋万古)
천홍만자
(千红万紫)
박식하고 지식이 풍부한
(博学多识)
방대한 장서
(卷帙浩繁)
무궁무진한
(取之不尽,用之不竭)
같은 침대에서 자다
(同床共寝)
명예와 부를 얻다
(名利兼收)
세계적으로 유명한
(名扬四海)
세계적으로 유명한
(名扬天下)
세계적으로 유명한
(名满天下)
명문망족
(名门望族)
명성이 자자하다
(名闻遐迩)
군자지교
(君子之交)
구원에서 미소짓다
(含笑九原)
지하 9층에서 미소짓다
(含笑九幽)
명도다준
(命途多舛)
감탄하다
(啧啧称奇)
다愁다병
(多愁多病)
실컷 먹고 마시다
(大吃大喝)
명문가 자제
(大家闺秀)
기량을 발휘하다
(大展经纶)
하늘이 무너지고 땅이 갈라짐
(天崩地坼)
하늘의 분노와 백성의 원망
(天怒民怨)
기발한 아이디어
(奇思妙想)
선봉에 서다
(奋勇当先)
취한 듯이
(如痴似醉)
위풍당당
(威武雄壮)
평정심을 유지하다
(安之若素)
보도미로(宝刀未老)
(宝刀未老)
남의 집 밑에서 살다
(寄人檐下)
짚과 돌을 베개 삼아 잠자다
(寝苫枕块)
꼬치꼬치 캐묻다
(寻根问底)
공을 세워 죄를 속죄하다
(将功赎罪)
산해진미
(山珍海错)
많은 사람들이 응답하고 모이다
(应者云集)
헌 신발처럼 버리다
(弃若敝屣)
약관의 나이
(弱冠之年)
철저한
(彻上彻下)
마음이 고요한 물과 같다
(心如止水)
간담상조
(心胆俱裂)
노려보다
(怒目而视)
생사가 걸린
(性命攸关)
사랑스러운
(恩恩爱爱)
은단의절(恩斷義絕)
(恩断义绝)
피붙이처럼
(情同骨肉)
깊은 애정
(情深意重)
의기양양
(意气轩昂)
책을 손에서 놓지 않다
(手不释卷)
뛰어난 재능
(才华盖世)
깊이 인사하다
(打躬作揖)
법 집행은 산과 같다
(执法如山)
풍경에 감상에 젖다
(抚景伤情)
극찬
(推崇备至)
힘찬 말
(掷地金声)
줄을 바꾸고 음조를 바꾸다
(改弦易调)
가문을 바꾸다
(改换家门)
짐을 내려놓다
(放下包袱)
신처럼 숭배하다
(敬若神明)
골수를 빨아먹다
(敲骨吸髓)
나무랄 데 없는
(无可指摘)
보이지 않고 흔적이 없는
(无形无影)
전지전능
(无所不晓)
능력을 발휘할 곳이 없다
(无用武之地)
멀리까지 미치는
(无远不届)
봄빛 가득한 정원
(春色满园)
환호성이 천둥 같다
(欢声如雷)
죽음 속에서 생명을 찾다
(死中求生)
부활
(死而复生)
가차 없이
(毫不留情)
분노가 하늘에 닿다
(气冲牛斗)
하늘을 찌르는 기세
(气冲霄汉)
무지개를 꿰뚫는 기세
(气贯长虹)
물맑고 얼음 맑음
(水洁冰清)
땀으로 흠뻑 젖은
(汗流洽背)
땀으로 흠뻑 젖다
(汗流浃肤)
친척과 친구
(沾亲带友)
찬란하고 화려한
(流光溢彩)
유리전사
(流离转徙)
유랑과 고난
(流离颠沛)
타향에 표류하다
(流落他乡)
세상을 구하고 사람들을 구하다
(济世救人)
浩然正氣
(浩然正气)
해안하청
(海晏河清)
천涯해각
(海角天涯)
심오한 통찰
(深知灼见)
잠룡불용
(潜龙勿用)
금을 철로 만들다
(点金成铁)
쇠를 금으로 바꾸다
(点铁成金)
소머리 귀신과 뱀 몸의 신
(牛鬼蛇神)
금슬이 좋다
(琴瑟和谐)
하얀 옥에 작은 티
(白璧微瑕)
전례 없는 성황
(盛况空前)
법을 어김
(目无王法)
흔들림 없이
(矢志不摇)
신선 중 인
(神仙中人)
신묘막측
(神鬼莫测)
하늘을 옮기고 날을 바꾸다
(移天换日)
사치
(穷奢极欲)
빈곤과 절망
(穷愁潦倒)
가난한 골목길에서의 검소한 생활
(箪瓢陋巷)
정교하고 매혹적인
(精妙入神)
정교하고 아름다운
(精美绝伦)
절세무쌍
(绝世无双)
끊임없이 이어지는
(绵延不绝)
군현필집
(群贤毕集)
날아올라 신선이 되다
(羽化登仙)
목을 길게 빼고 기다리다
(翘首以待)
매우 똑똑한
(聪明绝顶)
대담하고 용감한
(胆大包身)
꽃이 시들고 달이 모자란
(花残月缺)
조상을 빛내고 가문을 영화롭게 하다
(荣宗耀祖)
방랑
(萍踪浪迹)
금의환향(금의를 입고 고향으로 돌아옴)
(衣锦荣归)
호기를 잡다
(见机而作)
남처럼 대하다
(视同路人)
세계적으로 유명한
(誉满天下)
자상한 가르침
(谆谆教诲)
상벌 분명
(赏罚分审)
영예를 안고 돌아오다
(载誉而归)
지나치다
(过为已甚)
추본구원
(追本求源)
역류를 거슬러 오르다
(逆流而上)
고양된 기분
(逸兴遄飞)
취옹지의부재주
(醉翁之意不在酒)
금언
(金口玉言)
금榜에 이름을 올리다
(金榜题名)
장생구시
(长生久视)
한산한 집
(门堪罗雀)
널리 알려지다
(闻名遐迩)
문소불문
(闻所不闻)
양춘백설
(阳春白雪)
벌레와 인장을 새기다
(雕虫篆刻)
풍류각사
(风流潇洒)
바람 먹고 이슬 마시다
(餐风饮露)
흥미로운
(饶有兴味)
최고의 장소
(首善之地)
구름을 타고 안개를 달리다
(驾雾腾云)
너무 높아서 오를 수 없다
(高不可登)
높은 하늘과 두꺼운 땅
(高天厚地)
높은 산을 우러러보다
(高山仰之)
거의 알려지지 않은
(鲜为人知)
계견불경
(鸡犬不惊)
흰머리, 젊은 얼굴
(鹤发童颜)