汉语
832 idioms in this topic.
- 一丝一毫her şey
- 一事不知Bir şeyi bilmemek
- 一呼百应Bir çağrı, yüz yanıt
- 一如既往Her zaman olduğu gibi
- 一字千钧bir kelime bin kilo ağırlığında
- 一定之规sabit bir kural
- 一家之言bir bakış açısı
- 一息尚存Nefes almak
- 一技之长Özel bir beceri
- 一改故辙yolu değiştirmek
- 一概而论Genellemek
- 一波三折Virajlarla dolu
- 一清二楚kristal berrak
- 一脉相传nesilden nesile aktarılmış
- 一脉相通Birbiriyle Bağlantılı
- 一臂之力Yardım eli
- 一般无二Tıpatıp aynı
- 一见如故Hemen Anlaşmak
- 一览无遗her şeyi bir bakışta görmek
- 一言难尽Bir sözcükte anlatmak zor
- 一蹴而得Tek hamlede başarmak
- 一针见血İsabetli
- 一面之词Tek taraflı hikaye
- 一马当先Saldırıya liderlik etmek
- 七手八脚Yedi el ve sekiz ayak
- 七窍生烟Yedi delikten duman çıkması
- 万世流芳Ölümsüz şöhret
- 万古常新Her zaman yeni
- 万无一失Kesin
- 三妻四妾üç eş ve dört cariye
- 三言两句birkaç kelime
- 下不为例Bir daha olmayacak
- 下落不明yeri bilinmiyor
- 不分彼此Ayrılmaz
- 不可多得paha biçilmez
- 不可开交aşırı meşgul
- 不可思议inanılmaz
- 不可捉摸tahmin edilemez
- 不可收拾onarılamaz
- 不可理喻Mantıksız
- 不可逾越aşılmaz
- 不同凡响olağanüstü
- 不堪入目bakılmaya değmez
- 不壹而足sayısız
- 不容置辩tartışılmaz
- 不折不扣kesinlikle
- 不明不白belirsiz
- 不死不活ne ölü ne diri
- 不甘寂寞Yalnızlığa dayanamamak
- 不甘示弱Yenilgiye uğramayı reddetmek
- 不甚了了çok açık değil
- 不省人事bilinçsiz
- 不知不觉farkında olmadan
- 不知去向Kayıp
- 不知好歹Nankör
- 不知就里habersiz
- 不知所为ne yapacağını bilmiyor
- 不知所以sebepsiz
- 不管不顾aldırmadan
- 不绝于耳kulaklarda sürekli
- 不绝如缕kesintisiz
- 不胜枚举saymakla bitmez
- 不见经传Bilinmeyen
- 不言而谕Apaçık
- 不计其数sayısız
- 不识抬举Nankör
- 不辞而别Veda etmeden gitmek
- 不辞辛劳yorulmadan
- 不闻不问görmezden gelmek
- 不骄不躁Ne kibirli ne de aceleci
- 与世长辞dünyadan ayrılmak
- 丑态百出rezil olmak
- 丝丝入扣titizlikle ayrıntılı
- 严丝合缝kusursuz
- 个中滋味deneyimin tadı
- 丰衣足食Fengyi zushi
- 临别赠言Veda sözleri
- 临机应变Duruma uyum sağlamak
- 举世瞩目dünya çapında ilgi
- 举手投足her hareket
- 义正词严Yi Zheng Ci Yan
- 乌烟瘴气kaos ve düzensizlik
- 乐极生悲Mutluluk keder
- 书生之见Kitap bilgisinden kaynaklanan görüş
- 乱作一团“kaos içinde”
- 互相推诿sorumluluktan birbirlerini suçlama
- 互通有无Karşılıklı Değişim
- 五花八门
- 井井有序düzenli
- 亦复如是Aynı şekilde
- 亲密无间yakın
- 人云亦云tekrarlama
- 人困马乏insan ve at yorgun
- 人声鼎沸gürültülü kalabalık
- 人心惶惶Yaygın korku
- 人才辈出Yetenekler ortaya çıkıyor
- 人生地不熟yabancı
- 今生今世bu hayat
- 从中作梗engel olmak
- 从头到尾baştan sona
- 从容不迫sakin ve soğukkanlı
- 付之一笑gülümseyerek yanıt vermek
- 以偏概全Genelleme
- 以正视听durumu açıklığa kavuşturmak
- 以点带面bir noktadan tüm alanı yükseltmek için yönlendirmek
- 任其自流kendi haline bırakmak
- 众口一辞oy birliği
- 众所瞩目herkesin dikkatini çeken
- 众目昭彰herkesçe bilinen
- 众目睽睽herkesin gözü önünde
- 似懂非懂Yarı-anlama
- 体察民情kamuoyunu anlamak
- 余波未平sonrası hala devam ediyor
- 作贼心虚vicdan azabı
- 例行公事rutin iş
- 依然如故aynı şekilde
- 依然故我değişmeden kalmak
- 便宜行事kendi isteğine göre hareket etmek
- 促膝谈心içten sohbet
- 信手拈来Zahmetsizce
- 俯首帖耳boyun eğmiş ve itaatkar
- 倒背如流Ezbere bilmek
- 倚老卖老yaşını kullanarak kendini beğenmişlik
- 借题发挥fırsattan yararlanıp konuşmak
- 停滞不前durgunluk
- 傲慢无礼Kibirli ve Saygısız
- 先入之见Önyargı
- 光天化日Göz göre göre
- 入乡随俗yerel örf ve adetlere uymak
- 入境问俗Bir ülkeye girerken, âdetleri öğrenmek
- 八字没一撇Tek bir çizgi bile yok
- 八方支援Sekiz Yönlü Destek
- 八面驶风Sekiz Yönlü Yelken
- 公之于众kamuoyuna açıklamak
- 关怀备至en büyük özen
- 关门闭户Kapıları ve pencereleri kapatmak
- 兴味索然sıkıcı
- 兴致勃勃coşkulu
- 兴风作浪fitne fesat çıkarmak
- 兴高采烈neşeli ve heyecanlı
- 兼容并蓄Kapsayıcı ve uyumlu
- 内外交困içten ve dıştan sıkıntılı
- 再三再四defalarca
- 冷暖自知Kendi sıcak ve soğuk havayı bilmek
- 出乎意料beklenmedik
- 出乎预料beklenmedik
- 出人意外beklenmedik
- 出谋划策strateji geliştirmek
- 分文不值hiçbir işe yaramaz
- 分身无术kendini klonlama yeteneği yok
- 分门别类kategorize etmek
- 刨根究底konunun dibine inmek
- 刨根问底Páo gēn wèn dǐ
- 利害相关Yakından İlişkili Çıkarlar
- 别无二致aynı
- 别有用心gizli amaçları olmak
- 刻不容缓Gecikmeye zaman yok
- 刻骨铭心Kemikleri Oymak ve Kalbi Hatırlamak
- 前所未有eşi görülmemiş
- 前赴后继İleriye gitmek
- 力所不及Gücünün yetmediği
- 力所能及elinden geldiği kadar
- 功德无量sonsuz iyilik
- 动人心弦dokunaklı
- 励精图治
- 劳民动众çok insanı rahatsız etmek
- 势在必行zorunlu
- 勉为其难istemeyerek
- 包罗万有kapsamlı
- 匠心独运Usta ve benzersiz
- 匪夷所思hayal edilemez
- 十拿九稳On üzerinden on
- 千回万转birçok iniş çıkış
- 千头万绪Binlerce iplik ve on binlerce uç
- 千态万状Binlerce şekil
- 千疮百孔delik deşik
- 千秋大业Bin yıl sürecek büyük bir girişim
- 千语万言binlerce kelime
- 千随百顺Tamamen itaatkar
- 半推半就İsteksizce
- 半死不活Yarı Ölü
- 半生不熟yarım pişmiş
- 博览群书çok kitap okumak
- 原封不动olduğu gibi
- 去伪存真Doğruyu yanlıştan ayırmak
- 及时行乐Anı yaşa
- 反唇相稽karşılık vermek
- 反唇相讥alaycı bir şekilde karşılık vermek
- 发人深思Düşündürücü
- 发号施令Emir vermek
- 发扬光大Fāyáng guāngdà
- 变化无常değişken
- 变化莫测değişken
- 变幻无常değişken
- 口不择言düşünmeden konuşmak
- 口传心授sözlü aktarım
- 口口声声tekrar tekrar
- 口口相传ağızdan ağıza
- 口服心服kalben ikna olmuş
- 口碑载道Kǒu bēi zài dào
- 口耳相传ağızdan ağıza
- 另眼看待farklı davranmak
- 只字不提Tek kelime edilmedi
- 只言片语birkaç kelime
- 可想而知kexiang'erzhi'
- 史无前例benzeri görülmemiş
- 吃里扒外chī lǐ pá wài
- 各司其职Herkes kendi görevini yapar
- 各得其所Herkes kendi yerinde
- 各执一词kendi fikirlerinde ısrar etmek
- 各执己见Kendi fikrinde ısrarcı olmak
- 各抒己见herkes kendi görüşünü belirtir
- 各色各样çeşitli
- 各行其是Herkes kendi bildiğince yapar
- 合盘托出her şeyi açıklamak
- 同出一辙aynı
- 同声同气aynı fikirde
- 名副其实
- 名噪一时bir süreliğine ünlü
- 名存实亡sadece adı kalmış
- 名目繁多Çok sayıda ürün
- 后顾之虑arka planda endişe
- 吞吞吐吐tereddütlü
- 含糊其辞belirsiz konuşmak
- 含辛茹苦zahmet çekmek
- 呼朋唤友Arkadaş çağırmak
- 命悬一线ölüm kalım savaşı
- 和风细雨yumuşak bir esinti ve ince bir yağmur
- 咬紧牙关dişlerini sıkmak
- 品头论足Pin tou lun zu
- 哗众取宠kalabalığı memnun etmek
- 哭笑不得hem komik hem de hüzünlü
- 唯唯否否Her zaman evet veya hayır demek
- 唯唯诺诺uysalca
- 喃喃自语mırıldanmak
- 喋喋不休süreğen konuşma
- 喜上眉梢sevinç kaşlara kadar yayılır
- 喜气洋洋neşeli
- 喧宾夺主ezici güç
- 嘘寒问暖İlgi ve alaka
- 噤若寒蝉kışın ağustos böceği gibi sessiz kalmak
- 四通八达iyi bağlantılı
- 回天无力Çok geç oldu
- 因循坐误Erteleme ve İhmal
- 坐卧不安huzursuz
- 坑坑洼洼engebeli
- 城府深沉gizemli
- 墨迹未干Mürekkep henüz kurumadı
- 壁立千仞Bin ren yüksekliğinde dik kayalıklar
- 壮志未酬Yerine getirilmemiş hırs
- 夜深人静Sessiz gece
- 夜阑人静Derin gece sessizliği
- 夜静更深Derin ve sessiz gece
- 大动肝火öfkeden kudurmak
- 大同小异Genellikle aynı, ancak biraz farklı
- 大开眼界gözleri açmak
- 大张声势büyük bir tanıtım
- 大张旗鼓büyük bir gösterişle
- 大智若愚Büyük bilgelik aptallık gibi görünür
- 大有人在Çok insan
- 大模大样kayıtsız
- 大红大紫çok ünlü
- 大腹便便şişman
- 大言不惭Yüzsüzce övünmek
- 天马行空Gök Atı
- 太平无事huzur ve sükûn
- 失魂落魄Moralsiz ve umutsuz
- 头头是道mantıklı
- 夸大其词abartmak
- 夸大其辞Abartı
- 奋发有为enerjik ve yetenekli
- 好说歹说her yolla ikna etmek
- 如临深渊Uçurumun kenarındaymış gibi
- 如出一辙tam olarak aynı
- 如是而已İşte bu kadar
- 如梦方醒Rüyadan uyanmak
- 如此而已İşte bu kadar
- 如芒在背sanki sırtında dikenler varmış gibi
- 妙趣横生zeki ve çekicilikle dolu
- 嫉恶如仇kötülükten nefret etmek
- 子孙后代Torunlar
- 存心不良Kötü niyetler
- 孤掌难鸣Tek bir alkış sesi çıkaramaz
- 孤立无助yalnız ve çaresiz
- 孤陋寡闻bilgisiz
- 完事大吉Her şey yolunda gitti
- 宝货难售Değerli mallar satılması zordur
- 实实在在sağlam ve dürüst
- 寂寂无闻bilinmeyen
- 密不可分ayrılmaz
- 寝食不安huzursuz
- 察言观色sözleri ve yüz ifadelerini gözlemlemek
- 寥寥无几çok az
- 寥若晨星sabah yıldızları gibi nadir
- 寻事生非kavga çıkarmak
- 将信将疑şüpheli
- 将功补过başarılarla hataları telafi etmek
- 少言寡语az konuşan
- 尖酸刻薄keskin ve acımasız
- 就事论事olayları objektif olarak değerlendirmek
- 屡见不鲜sık görülen
- 崭露头角yeteneğini göstermek
- 巍然不动hareketsiz
- 巍然屹立görkemli bir şekilde yükselmek
- 左思右想çok düşünmek
- 干脆利落kararlı ve verimli
- 平心而论Dürüst olmak gerekirse
- 平起平坐eşit düzeyde
- 年轻气盛genç ve aceleci
- 并为一谈birlikte tartışmak
- 应付自如kolayca halletmek
- 应有尽有her şey mevcut
- 应运而生duruma göre ortaya çıkmak
- 废话连篇sözsüzlük
- 开宗明义açıkça pozisyonunu belirtmek
- 异乎寻常alışılmadık
- 异想天开Absurd/ Gerçekçi olmayan fikir
- 异曲同工aynı etki
- 弃旧图新eskiyi bırakıp yeniyi aramak
- 引人注目Dikkat çekici
- 引吭高歌yüksek sesle şarkı söylemek
- 弦外有音satırların arası
- 强颜欢笑zoraki gülme
- 归根究柢özünde
- 当机立断anında karar vermek
- 当耳旁风rüzgar gibi
- 当行出色kendi alanında mükemmel olmak
- 形影不离ayrılmaz
- 彬彬有礼kibar ve nazik
- 影影绰绰bulanık ve belirsiz
- 彻里彻外tamamen
- 徒有其名sadece isim olarak
- 得天独厚doğal olarak kutsanmış
- 得意之作başyapıt
- 得意忘形
- 循环往复Döngü
- 微言大义Özlü Kelimelerde Derin Anlam
- 心不在焉Dalgın
- 心中有数her şey kontrol altında
- 心安理得vicdanı rahat
- 心广体胖Sakin zihin, tombul beden
- 心心相印Gönülden gönüle
- 心惊胆战korkudan titreme
- 心浮气盛aceleci
- 心满意足memnun
- 心照不宣Sözsüz anlaşma
- 心直口快açık sözlü
- 心细如发saç teli kadar ince
- 心领神会örtük anlayış
- 心驰神往özlem duymak
- 必不可少vazgeçilmez
- 忍俊不禁rěn jùn bù jìn
- 志高气扬hayalperest ve iddialı
- 忘恩负义Nankörlük
- 忙里偷闲yoğun programdan zaman çalmak
- 念念有词mırıldanmak
- 忿忿不平kızgın
- 怒气冲冲öfkeli
- 怨声载道Yaygın şikayetler
- 恋恋不舍Ayrılmaya isteksiz
- 恍若隔世sanki ömür geçmiş gibi
- 恩重如山büyük minnettarlık
- 息息相关yakından ilişkili
- 息息相通yakından bağlantılı
- 恰到好处tam
- 恰如其分yerinde
- 悬而未决çözümsüz
- 悲天悯人Merhametli
- 情不自禁istemsizce
- 惊喜交加Çok sevinçli
- 惊慌失色korkmuş ve soluk
- 惊魂未定sarsılmış
- 惟妙惟肖son derece gerçekçi
- 惠而不费faydalı ve zahmetsiz
- 惺惺作态İkiyüzlülük
- 意味深长derin
- 意在言外örtülü anlam
- 意想不到beklenmedik
- 意犹未尽henüz bitmemiş
- 感慨万端duygularla dolu
- 愤愤不平Öfkeli
- 成群结队gruplar halinde
- 戒骄戒躁Kibirden ve aceleciliğinden sakın
- 截然不同tamamen farklı
- 截长补短güçlü yönleri kullanarak zayıf yönleri telafi etmek
- 所见所闻görülen ve duyulanlar
- 手无缚鸡之力Bir tavuğu bağlayamayacak kadar güçsüz
- 才华横溢olağanüstü yetenek
- 扬长避短Güçlü yönlerini kullanmak ve zayıf yönlerinden kaçınmak
- 扼腕叹息pişman olmak
- 披红戴花şenlik kıyafetleri
- 担惊受怕Korku ve endişe içinde yaşamak
- 拍板定案nihai karar vermek
- 拐弯抹角dolambaçlı konuşmak
- 拒之门外kapıdan kovmak
- 拖拖拉拉erteleme
- 拾遗补阙Geride kalanı toplamak, eksik olanı tamamlamak
- 持之有故iyi gerekçelendirilmiş
- 持平之论Adil ve dengeli ifade
- 按步就班adım adım
- 挤眉弄眼göz kırpmak ve surat asmak
- 挨家挨户ev ev
- 挨门挨户ev ev
- 振振有辞güçlü bir şekilde savunmak
- 捕风捉影Rüzgarı ve gölgeyi yakalamak
- 据理力争ikna edici bir şekilde tartışmak
- 排忧解难sorunları çözmek ve endişeleri gidermek
- 接踵而来ardı ardına gelmek
- 提纲挈领özet
- 搜肠刮肚çok düşünmek
- 摇尾乞怜kuyruk sallayıp merhamet dilemek
- 摇摆不定kararsız
- 摇摇摆摆sallanarak
- 摇摇欲倒çökmek üzere
- 摇摇欲坠sallanıyor
- 支吾其词lafı dolandırmak
- 支支吾吾kekeleyerek konuşmak
- 放任自流olayları kendi haline bırakmak
- 故伎重演eski hileleri tekrarlamak
- 故弄玄虚gizem yaratmak
- 故态复萌Eski alışkanlıklar tekrar ortaya çıkıyor
- 数不胜数sayısız
- 敷衍了事öylesine
- 文不对题Konudan uzak
- 文笔流畅akıcı yazı
- 斗折蛇行yılan gibi kıvrımlı
- 斤斤计较önemsiz şeylere takılmak
- 断断续续aralıklı
- 斯文扫地rezalet
- 方兴未已tam gaz
- 方兴未艾tam gaz
- 无与伦比Eşsiz
- 无从置喙söyleyecek bir şey yok
- 无依无靠çaresiz
- 无动于衷kayıtsız
- 无可争辩tartışılmaz
- 无可置喙tartışılmaz
- 无可置疑tartışılmaz
- 无可辩驳tartışılmaz
- 无地自容utanç
- 无庸讳言Söylemeye gerek yok
- 无庸赘述söylenecek bir şey yok
- 无影无踪iz bırakmadan
- 无忧无虑Kaygısız
- 无所不有her şey var
- 无拘无束özgür
- 无牵无挂kaygısız
- 无独有偶Wú dú yǒu ǒu
- 无疾而终doğal ölüm
- 无能为力Güçsüz
- 无言以对sessiz
- 无足重轻önemsiz
- 无路可走Çıkış yolu yok
- 既成事实yapılmış bir iş
- 日以继夜gece gündüz
- 日复一日Gün geçtikçe
- 日新月异günlük değişiklikler
- 日甚一日Gün geçtikçe kötüleşmek
- 日积月累Yavaş yavaş biriktirmek
- 旧调重弹Eski ezgileri tekrarlamak
- 时过境迁Zamanlar değişti
- 昂首挺胸göğsü kabartarak
- 明来暗往açık ve gizli etkileşimler
- 昏昏欲睡uykulu
- 是古非今eskiyi tercih edip yeniyi reddetmek
- 是非不分doğruyu yanlıştan ayırt edemeyen
- 是非曲直doğru ve yanlış
- 是非颠倒Hak ve batılı ters yüz etmek
- 显而易见Apaçık
- 晕头转向baş dönmesi ve yön kaybı
- 暮气沉沉mù qì chén chén
- 有凭有据kesin kanıtlı
- 有勇无谋strateji olmadan cesaret
- 有口皆碑herkesçe övülen
- 有口难言söylemesi zor
- 有口难辩savunması zor
- 有头无尾Yarım
- 有头有尾baştan sona
- 有来有往verip vermek
- 有模有样gerçekçi
- 有闻必录Duyulan her şeyi kaydet
- 望而生畏uzaktan korkmak
- 朝夕相处birlikte yaşamak (gündüz ve gece)
- 本末倒置Tersine
- 杂乱无章kaotik
- 权衡利弊Artıları ve eksileri tartmak
- 束手束脚elleri kolları bağlı
- 条分缕析ayrıntılı analiz
- 条条框框kurallar ve düzenlemeler
- 来者不拒gelen herkesi kabul etmek
- 杳无人烟ıssız
- 杳无音讯Haber yok
- 板上钉钉kesinleşmiş iş
- 极而言之aşırıya kaçmak
- 林林总总çeşitli
- 枯燥乏味sıkıcı ve tatsız
- 枯燥无味sıkıcı
- 根生土长toprağa kök salmış
- 格格不入uyumsuz
- 概莫能外istisnasız
- 横七竖八dağınık
- 欢天喜地sevinçten uçmak
- 欢欣鼓舞sevinçli
- 欣喜若狂Aşırı sevinç
- 欺人之谈Aldatmaca konuşmalar
- 歌舞升平Barış içinde şarkı söyleme ve dans etme
- 正本澄源sorunun özüne inmek
- 此伏彼起iniş çıkışlar
- 步履维艰zorlukla yürümek
- 步履蹒跚sendeleyerek yürümek
- 死记硬背ezber
- 毅然决然kararlı bir şekilde
- 毋庸置疑şüphesiz
- 毫不讳言açıkça itiraf etmek
- 毫无二致tam olarak aynı
- 求全责备mükemmelliyetçi
- 污七八糟Dağınık
- 沉默不语sessizlik
- 没没无闻bilinmeyen
- 沸反盈天kaynar ve taşan, son derece gürültülü
- 治丝益棼İşleri daha da kötüleştirmek
- 沾亲带故yakın akraba
- 沾沾自喜kendini beğenmiş
- 泛泛之交Fanfan zhi jiao
- 泛滥成灾taşarak felakete yol açmak
- 洋洋自得kendini beğenmiş
- 活灵活现canlı ve gerçekçi
- 浅见寡识sınırlı bilgi
- 浑浑噩噩dalgın
- 浑然一体uyumlu bütün
- 浩浩荡荡engin ve görkemli
- 浪迹天涯dünyayı gezmek
- 浮想联翩sürekli hayaller
- 消息灵通iyi bilgilendirilmiş
- 涉世未深
- 淡然处之Sakin kal
- 深信不疑sıkıca inanmak
- 深得人心Halkın sevgisini kazanmak
- 深得民心halk tarafından çok sevilen
- 混为一谈karıştırmak
- 混淆是非doğruyu ve yanlışı karıştırmak
- 混淆视听Karıştırmak
- 源源不绝tükenmez
- 满腹狐疑şüpheyle dolu
- 漫不经心Dikkatsiz
- 漫山遍野her yerde
- 潜移默化Bilinçsizce
- 火急火燎telaşla
- 点点滴滴Damla damla
- 焦躁不安huzursuz
- 煞有介事ciddiyetle
- 片言只语birkaç kelime
- 牢骚满腹şikayet dolu
- 物尽其用her şeyi tam olarak kullanmak
- 牵强附会zorlama
- 牵肠挂肚endişeli
- 独出心裁benzersiz
- 独到之处özgün yön
- 独断专行Otokratik
- 独来独往yalnız başına
- 独树一帜Benzersiz
- 理所当然doğal karşılamak
- 瑜不掩瑕Avantajlar kusurları gizlemez
- 甘心情愿gönüllü olarak
- 生吞活剥
- 生气勃勃hayat dolu
- 生生死死Yaşam ve ölüm
- 用尽心机her yolu denemek
- 用心良苦titiz çaba
- 畅所欲言özgürce konuşmak
- 畅行无碍sorunsuz ilerlemek
- 畅行无阻engelsisiz
- 略知一二az çok bilmek
- 略逊一筹biraz daha düşük
- 疑信参半Şüphe ve inanç karışımı
- 瘦骨零丁zayıf ve yalnız
- 登山涉水dağları aşmak ve nehirleri geçmek
- 百口莫辩Yüz ağız da haklı çıkartamaz
- 百密一疏Yüz önlem bir gözden kaçırma için başarısız olur
- 百废俱举Terk edilen her şey canlandı
- 百废待兴Her şey harabe halinde ve canlandırılmaya ihtiyaç duyuyor
- 百思不得其解
- 百端待举Yüzlerce görev bekliyor
- 百闻不如一见Görmek, yüz kere duymaktan iyidir
- 皆大欢喜Evrensel sevinç
- 盖棺定论
- 盛极一时iktidarının zirvesinde
- 目不斜视gözleri düz
- 目不暇接gözler yetişemiyor
- 目不转睛Gözlerini ayırmamak
- 直截了当doğrudan
- 相形见拙karşılaştırıldığında beceriksiz görünmek
- 相得益彰birbirini tamamlar
- 相知恨晚birbirini geç tanıdığına pişman olmak
- 相见恨晚Çok geç tanışmak
- 相辅相成birbirini tamamlayan
- 眉飞色舞sevinçten uçan
- 真刀真枪gerçek kılıç ve mızraklar
- 真心实意İçtenlikle
- 真情实感gerçek duygular
- 真知灼见bilgilendirici görüşler
- 眼急手快çabuk zekalı ve çabuk eller
- 瞬息万变hızla değişen
- 矢口否认şiddetle reddetmek
- 矢口抵赖Şiddetle reddetmek
- 短小精悍kısa ve özlü
- 破烂不堪harap
- 确凿不移Tartışılmaz
- 碍手碍脚Engel olmak
- 神思恍惚Dalgın
- 神气十足kibirli
- 离经叛道sapkın
- 科班出身meslek okulundan
- 秘而不宣gizli ve ilan edilmemiş
- 稀奇古怪Garip ve alışılmadık
- 稍胜一筹biraz daha iyi
- 稳拿把攥kesinlikle
- 空话连篇boş sözler
- 突如其来ani
- 突飞猛进hızlı ilerleme
- 窃窃私语fısıldaşmak
- 窒碍难行engellenmiş
- 笼络人心insanları kazanmak
- 等量齐观Eşit şekilde değerlendirmek
- 等闲视之hafif almak
- 筋疲力尽Bitkin
- 简明扼要özlü ve vurucu
- 粉饰太平yapay bir barış yaratmak
- 精神恍忽sersemlik
- 精神恍惚dalgın
- 精神抖擞enerjik
- 精神焕发enerjik
- 精雕细刻ince işçilikle yapılmış
- 素昧平生Sù mèi píng shēng
- 索然无味tatsız
- 紧锣密鼓Sıkı davul ve yoğun çalma
- 红男绿女Kırmızı ve yeşil giymiş genç erkekler ve kadınlar
- 纲举目张Gāng jǔ mù zhāng
- 纹丝不动
- 细枝末节önemsiz ayrıntılar
- 经久不衰kalıcı
- 经年累月yıllarca
- 绘声绘色canlı ve renkli
- 络驿不绝kesintisiz
- 绝无仅有benzersiz
- 统筹兼顾Kapsamlı yaklaşım
- 缓急轻重acilliyet ve önem
- 缩头缩脑çekinme
- 罪有应得Hak Edilmiş Ceza
- 置之不理görmezden gelmek
- 置之不问görmezden gelmek
- 置之不顾görmezden gelmek
- 置身事外kenarda durmak
- 美不胜收eşsiz güzellik
- 翻天覆地kökten değişiklikler
- 老调重弹eski şarkıyı tekrar çalmak
- 老调重谈eski ezgileri tekrarlamak
- 耳听八方Her yönden dinlemek
- 耳濡目染ince bir şekilde etkilenmek
- 耳熟能详aşina
- 耸人听闻Sansasyonel
- 耿耿于怀
- 聊以自慰kendini teselli etmek
- 肆意妄为Keyfi
- 肆无忌惮pervasız
- 肝胆相照tam bir güven
- 肺腑之言yürekten gelen sözler
- 胸无点墨mürekkep damlası bile yok
- 脱口而出dışarı fırlatmak
- 自命不凡kibirli
- 自始自终Baştan sona
- 自愧不如kendini yetersiz hissetmek
- 自成一格kendi tarzı
- 自由自在özgür ve rahat
- 自立门户Kendi işini kurmak
- 自行其是Kendi yolunda gitmek
- 自鸣得意kendini beğenmiş
- 艰难困苦Zorluklar ve sıkıntılar
- 芸芸众生sayısız canlı
- 苟且偷生
- 若有所失bir şey eksikmiş gibi
- 若有所思düşünceli
- 若离若即mesafeli
- 苦中作乐Acı içinde mutluluk bulmak
- 苦思冥想kafa yormak
- 英姿勃勃ruhu ve enerjisiyle dolu
- 英姿勃发enerji ve azim dolu
- 茫然不解şaşkın
- 草率行事aceleci davranmak
- 荒诞不经saçma sapan
- 荡然无存tamamen yok olmak
- 药到病除İlaçla İyileşme
- 莫衷一是Ortak görüş yok
- 著书立言Kitap yazmak ve teori kurmak
- 著书立说kitap yazmak ve teori kurmak
- 蒙在鼓里karanlıkta tutmak
- 蒸蒸日上gelişen
- 蔚然成风
- 蔽日遮天güneşi ve gökyüzünü örtmek
- 藏头露尾Kafayı sakla, kuyruğu göster
- 蛮不讲理Mantıksız
- 蜂拥而至akın akın gelmek
- 蜚短流长yayılan dedikodular
- 行之有效etkili
- 街谈巷议Sokak dedikoduları
- 衣不遮体Giysiler vücudu örtmüyor
- 袒胸露臂açık göğüslü
- 装神弄鬼hayalet gibi davranmak
- 见多识广bilgili ve çok gezmiş
- 见所未见görülmemişi görmek
- 见景生情Manzaralar duyguyu harekete geçirir
- 见风使舵Duruma göre davranmak
- 观者云集izleyici kalabalığı
- 解囊相助Cömertçe yardım etmek
- 解疑释惑Şüpheleri Gidermek ve Karışıklığı Açıklamak
- 触目惊心korkunç
- 言为心声Sözler kalbin sesidir
- 言之凿凿kesin bir dille belirtmek
- 言之无物boş sözler
- 言之有物özlü
- 言人人殊herkesin kendi görüşü var
- 言外之意İma edilen anlam
- 言简意赅Özlü ve veciz
- 言而无信Sözünde durmama
- 讨价还价Pazarlık
- 训练有素iyi eğitimli
- 议论纷纷çok tartışma
- 设身处地Kendini başkasının yerine koymak
- 词不达意Kelimeler anlamı iletemez
- 话不投机Anlaşmazlık
- 语无伦次tutarsız
- 语焉不详belirsiz ve yetersiz
- 说三道四dedikodu
- 谈何容易söylemesi yapmaktan daha kolay
- 谈古说今Geçmiş ve bugünü konuşmak
- 谨小慎微dikkatli
- 赏罚不明Belirsiz ödüller ve cezalar
- 赞口不绝durmaksızın övgü
- 超凡脱俗olağanüstü
- 踏踏实实çalışkan
- 踽踽独行yalnız yürümek
- 身不由主kaderin elinde
- 身历其境bizzat yaşamak
- 身当其境kendini yerine koymak
- 身心交瘁bedenen ve ruhen bitkin
- 车水马龙Arabalar ve atlar
- 转危为安tehlikeyi güvenliğe dönüştürmek
- 转弯抹角dolaylı yoldan konuşmak
- 轻描淡写Hafifçe anlatmak
- 轻装简从hafif seyahat
- 轻重缓急Aciliyet ve Önem
- 载沉载浮yükselip alçalmak
- 迂回曲折dolambaçlı
- 过甚其词abartmak
- 迎来送往karşılama ve uğurlama
- 迎风招展Rüzgarda dalgalanmak
- 进退有度Uygun ilerleme ve geri çekilme
- 进退维谷jìn tuì wéi gǔ
- 违心之言samimiyetsiz sözler
- 违心之论Zoraki ifade
- 连绵不断kesintisiz
- 连绵不绝kesintisiz
- 迥然不同tamamen farklı
- 迷惑视听kamuoyunu şaşırtmak
- 适可而止Ölçülü
- 遂心如意her şey planlandığı gibi gidiyor
- 遥遥领先çok önde
- 遮人耳目halkı aldatmak
- 遮遮掩掩lafı dolandırmak
- 避而不谈bahsetmekten kaçınmak
- 避重就轻ağırı atıp hafifi almak
- 郁郁不乐mutsuz
- 郁郁寡欢depresif
- 郁郁葱葱Yemyeşil
- 配套成龙Tamamen Eşleşmiş
- 酒肉朋友içki arkadaşları
- 酣畅淋漓Hān chàng lín lí
- 重振旗鼓yeniden gruplanmak
- 铺天盖地her yeri kaplayan
- 锋芒毕露
- 错综复杂karmaşık ve iç içe geçmiş
- 错落有致Düzenli ve ilgi çekici
- 长吁短叹Uzun ve kısa iç çekmeler
- 长篇累牍uzun ve sıkıcı
- 闪烁其词lafı dolandırmak
- 闪烁其辞lafı dolandırmak
- 闭口不言sessiz kalmak
- 闭口不谈sessiz kalmak
- 闭目塞听gözlerini ve kulaklarını kapatmak
- 闭门不出kapıyı kapatıp dışarı çıkmamak
- 闭门自守kapıları kapatmak ve kendini korumak
- 问寒问暖hal hatır sormak
- 闻所未闻Duymulanmamış
- 防不胜防önlenemez
- 附庸风雅kabahat görünmek
- 陈旧不堪eski ve kullanılamaz
- 陈辞滥调klişeler
- 随俗浮沉akıntıyla gitmek
- 随声附和tekrar etmek
- 隐隐约约belirsiz bir şekilde
- 隔世之感Zaman ayrılığı hissi
- 难以为继Sürdürülemez
- 难言之隐Anlatılamayan sır
- 零打碎敲parça parça
- 零敲碎打parça parça
- 非驴非马Ne eşek ne de at
- 面目全非tamamen değişti
- 面面俱到kapsamlı
- 革故鼎新
- 鞍前马后eyer önü ve arkası
- 顺水人情kolay iyilik
- 顾影自怜Kendine acımak
- 颐养天年yaşlılığı yaşamak
- 风云变幻rüzgar ve bulut değişimi
- 风雨不改sarsılmaz
- 风雨不透rüzgar ve suya dayanıklı
- 风靡一时kısa süreli bir çılgınlık
- 饥肠辘辘çok aç
- 饱经风霜Yıpranmış
- 高人一等diğerlerinden üstün
- 高谈阔论uzun uzun konuşmak
- 鬼迷心窍büyülü
- 鱼贯而出Balıklar gibi tek tek çıkmak
- 鳞次栉比yoğun bir şekilde dizilmiş
- 鸡零狗碎önemsiz şeyler
- 黎民百姓halk
- 黑灯瞎火zifiri karanlık
- 黑白不分Siyahı beyazdan ayırt edemiyor
- 默默无言Sessiz ve konuşmasız
- 黯然失色Soluk
- 鼠窃狗偷küçük hırsızlıklar
- 龙飞凤舞Ejderha Uçuyor, Zümrüt Kuşu Dans Ediyor