English
Español
日本語
Français
Deutsch
한국어
中文
Italiano
Português
ไทย
Bahasa Melayu
Türkçe
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Русский
हिन्दी
Mga Dialogo ng Scenario
การแนะนำตัว | self-intro
การทักทาย | hello
เวลา | time
ตัวเลข | numbers
การช้อปปิ้ง | shopping
อาหาร | meal
การจราจร | traffic
งานอดิเรก | hobbies
สุขภาพ | health
การศึกษา | education
สภาพอากาศ | weather
ครอบครัว | family
คู่มือ | guide
การทำงาน | working
ความบันเทิง | entertainment
สังคม | social
เทศกาล | festival
comercial
ความฝัน | dream
วัฒนธรรม | culture
เครื่องใช้ไฟฟ้า | home-appliances
การเช่าโรงแรม | hotel-rental
บริการส่งด่วน | express-takeaway
ความช่วยเหลือทางการ | official-help
กฎหมาย | law
สิ่งแวดล้อม | environment
ศิลปะ | art
Idiomas
成语列表
Maputla
(黯然失色)
Suporta sa Walong Panig
(八方支援)
Walong Panig na Layag
(八面驶风)
Walang kahit isang guhit
(八字没一撇)
Lahat ay nasa kaguluhan at kailangang muling mabuhay
(百废待兴)
Isang daang bibig ay hindi makakapagpatunay
(百口莫辩)
百思不得其解
(百思不得其解)
Mas mabuting makita kaysa marinig ng isang daang beses
(百闻不如一见)
Setengah hati
(半推半就)
kumilos ayon sa sariling kagustuhan
(便宜行事)
magkaroon ng nakatagong motibo
(别有用心)
magbasa ng maraming libro
(博览群书)
Umalis nang hindi nagpapaalam
(不辞而别)
Hulihin ang hangin at anino
(捕风捉影)
kalmado at kontrolado
(从容不迫)
Maayos at kawili-wili
(错落有致)
sobrang sikat
(大红大紫)
Sa pangkalahatan ay pareho, ngunit bahagyang naiiba
(大同小异)
gumawa ng agarang desisyon
(当机立断)
Kabisado
(倒背如流)
得意忘形
(得意忘形)
Tratuhin nang pantay
(等量齐观)
nakakaantig sa puso
(动人心弦)
Pag-ukit ng Buto at Pag-alala sa Puso
(刻骨铭心)
Masayang kalungkutan
(乐极生悲)
励精图治
(励精图治)
Lumilipad na Dragon, Sumasayaw na Phoenix
(龙飞凤舞)
“kaguluhan”
(乱作一团)
名副其实
(名副其实)
Hindi kumukurap
(目不转睛)
punong-puno ng butas
(千疮百孔)
Isang dakilang gawain na tatagal ng isang libong taon
(千秋大业)
Libo-libong sinulid at sampung libong dulo
(千头万绪)
Magpatuloy
(前赴后继)
hindi pa nagkakaroon ng kapantay
(前所未有)
Hindi namamalayan
(潜移默化)
Paglalarawan ng isang bagay nang basta-basta
(轻描淡写)
Pag-iipon ng unti-unti
(日积月累)
parehong-pareho
(如出一辙)
涉世未深
(涉世未深)
生吞活剥
(生吞活剥)
Nawala at nalilito
(失魂落魄)
Sampung sa sampung
(十拿九稳)
Nagbago na ang panahon
(时过境迁)
kailangan
(势在必行)
mahusay na konektado
(四通八达)
Nakakagulat
(耸人听闻)
Makipagtawaran
(讨价还价)
Kabayong Pangkalangitan
(天马行空)
蔚然成风
(蔚然成风)
Wala sa paksa
(文不对题)
Hindi pa naririnig
(闻所未闻)
Wú dú yǒu ǒu
(无独有偶)
Walang magawa
(无能为力)
Walang-ingat
(无忧无虑)
Walang kapantay
(无与伦比)
五花八门
(五花八门)
bawat piraso
(一丝一毫)
Hindi alam ang isang bagay
(一事不知)
Isang tawag, isang daang tugon
(一呼百应)
Tulad ng dati
(一如既往)
nakapirming panuntunan
(一定之规)
isang punto de bista
(一家之言)
May hininga pa
(一息尚存)
Isang espesyal na kasanayan
(一技之长)
Mag-generalize
(一概而论)
Puno ng mga pagliko
(一波三折)
napaka-linaw
(一清二楚)
ipinasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon
(一脉相传)
Isang kamay na tumutulong
(一臂之力)
Magkapareho
(一般无二)
Agad naging magkaibigan
(一见如故)
Mahirap sabihin sa isang salita
(一言难尽)
Sa punto
(一针见血)
Isang panig ng kwento
(一面之词)
Pamumuno sa pag-atake
(一马当先)
May pitong kamay at walong paa
(七手八脚)
Usok mula sa pitong butas
(七窍生烟)
Tiyak
(万无一失)
tatlong asawa at apat na alipin
(三妻四妾)
Huwag nang gawing halimbawa ito sa susunod
(下不为例)
Hindi mapaghiwalay
(不分彼此)
napakahalaga
(不可多得)
sobrang abala
(不可开交)
hindi kapani-paniwala
(不可思议)
hindi mahuhulaan
(不可捉摸)
hindi na maayos
(不可收拾)
Walang katuturan
(不可理喻)
hindi malalagpasan
(不可逾越)
pambihira
(不同凡响)
hindi kayang tiisin
(不堪入目)
ganap
(不折不扣)
hindi malinaw
(不明不白)
ni buhay ni patay
(不死不活)
Ayaw sa kalungkutan
(不甘寂寞)
Ayaw matalo
(不甘示弱)
hindi gaanong malinaw
(不甚了了)
walang malay
(不省人事)
hindi namamalayan
(不知不觉)
Hindi alam ang kinaroroonan
(不知去向)
Walang utang na loob
(不知好歹)
walang alam
(不知就里)
walang pakialam
(不管不顾)
hindi mapigilan sa tainga
(不绝于耳)
walang humpay
(不绝如缕)
napakarami
(不胜枚举)
Hindi Kilala
(不见经传)
Maliwanag
(不言而谕)
hindi mabilang
(不计其数)
walang pakialam
(不闻不问)
Hindi mapagmataas at hindi nagmamadali
(不骄不躁)
sumakabilang-buhay
(与世长辞)
mapahiya
(丑态百出)
maingat na detalyado
(丝丝入扣)
perpekto
(严丝合缝)
lasa ng karanasan
(个中滋味)
Fengyi zushi
(丰衣足食)
Huling salita
(临别赠言)
pansin sa mundo
(举世瞩目)
bawat kilos
(举手投足)
Yi Zheng Ci Yan
(义正词严)
kaguluhan at kawalan ng kaayusan
(乌烟瘴气)
Akademik na opinyon
(书生之见)
pagtutulakan ng responsibilidad
(互相推诿)
Magkasamang Pagpapalitan
(互通有无)
Gayundin
(亦复如是)
malapit
(亲密无间)
pagsunod sa nakararami
(人云亦云)
masigabong karamihan
(人声鼎沸)
Malawakang takot
(人心惶惶)
Sumusulpot ang mga mahuhusay
(人才辈出)
buhay na ito
(今生今世)
pumigil
(从中作梗)
mula simula hanggang wakas
(从头到尾)
sumagot ng may ngiti
(付之一笑)
Paglalahat
(以偏概全)
mag-udyok mula sa isang punto upang itaas ang buong lugar
(以点带面)
hayaan na lang
(任其自流)
pagkakaisa
(众口一辞)
sentro ng atensyon ng lahat
(众所瞩目)
sa harap ng lahat
(众目睽睽)
ang mga epekto ay hindi pa tapos
(余波未平)
may mabigat na konsensiya
(作贼心虚)
nakagawiang gawain
(例行公事)
gaya pa rin
(依然如故)
mananatiling hindi nagbabago
(依然故我)
masinsinang pag-uusap
(促膝谈心)
Walang kahirap-hirap
(信手拈来)
masunurin at mapagpakumbaba
(俯首帖耳)
pagmamayabang dahil sa edad
(倚老卖老)
samantalah ang pagkakataon upang magsalita
(借题发挥)
stagnation
(停滞不前)
Katanghaliang-tapat
(光天化日)
makisalamuha sa mga kaugalian ng lugar
(入乡随俗)
ipahayag sa publiko
(公之于众)
lubos na pag-aalaga
(关怀备至)
Isara ang mga pinto at bintana
(关门闭户)
walang gana
(兴味索然)
punong-puno ng sigla
(兴致勃勃)
gumawa ng gulo
(兴风作浪)
masaya at excited
(兴高采烈)
nahaharap sa mga problema sa loob at labas
(内外交困)
Alam ang sariling init at lamig
(冷暖自知)
hindi inaasahan
(出乎意料)
hindi inaasahan
(出乎预料)
hindi inaasahan
(出人意外)
bumuo ng mga estratehiya
(出谋划策)
walang halaga
(分文不值)
walang kakayahang mag-clone ng sarili
(分身无术)
magkategorya
(分门别类)
siyasatin nang husto
(刨根究底)
Páo gēn wèn dǐ
(刨根问底)
Malapit na Magkakaugnay na mga Interes
(利害相关)
pareho
(别无二致)
Walang oras para magpaliban
(刻不容缓)
sa abot ng makakaya
(力所能及)
walang-katapusang kabutihan
(功德无量)
pagpapahirap sa maraming tao
(劳民动众)
nang may pag-aatubili
(勉为其难)
malawakan
(包罗万有)
hindi maisip
(匪夷所思)
Halos Patay
(半死不活)
kalahating luto
(半生不熟)
nang buo
(原封不动)
Paghiwalayin ang totoo sa mali
(去伪存真)
Masiyahan sa sandali
(及时行乐)
gumanti
(反唇相稽)
sumagot ng may sarkasmo
(反唇相讥)
Nakapagpapapaisip
(发人深思)
Mag-utos
(发号施令)
Fāyáng guāngdà
(发扬光大)
mapagbagu-bago
(变化无常)
di-mahuhulaan
(变化莫测)
pabagu-bago
(变幻无常)
magsalita nang walang iniisip
(口不择言)
paulit-ulit
(口口声声)
salita
(口口相传)
lubos na kumbinsido
(口服心服)
salita
(口耳相传)
magbigay ng kakaibang pagtingin
(另眼看待)
Walang nabanggit na salita
(只字不提)
ilang salita
(只言片语)
kexiang'erzhi'
(可想而知)
walang kaparis
(史无前例)
chī lǐ pá wài
(吃里扒外)
Ang bawat isa sa kanyang lugar
(各得其所)
manindigan sa kani-kanilang panig
(各执一词)
Manindigan sa sariling opinyon
(各执己见)
bawat isa ay nagpapahayag ng kani-kanilang pananaw
(各抒己见)
iba't iba
(各色各样)
Ang bawat isa ay gumagawa ng mga bagay-bagay sa kanilang sariling paraan
(各行其是)
ilahad ang lahat
(合盘托出)
eksaktong pareho
(同出一辙)
iisang isip
(同声同气)
sikat sa loob ng isang panahon
(名噪一时)
nasa pangalan na lamang
(名存实亡)
Maraming uri
(名目繁多)
nag-aalinlangan
(吞吞吐吐)
magsalita nang paliguy-ligoy
(含糊其辞)
magtiis ng hirap
(含辛茹苦)
Pagtawag sa mga kaibigan
(呼朋唤友)
marahang simoy ng hangin at maliliit na ulan
(和风细雨)
kagatin ang ngipin
(咬紧牙关)
Pin tou lun zu
(品头论足)
pagsasamantala sa karamihan
(哗众取宠)
nakakatawa at nakakaiyak
(哭笑不得)
maamo
(唯唯诺诺)
walang katapusang pag-uusap
(喋喋不休)
ang kagalakan ay umaabot sa mga kilay
(喜上眉梢)
masaya
(喜气洋洋)
pananaig
(喧宾夺主)
Pag-aalaga at pagmamalasakit
(嘘寒问暖)
tahimik na parang kuliglig sa taglamig
(噤若寒蝉)
hindi mapakali
(坐卧不安)
Tinta na hindi pa natutuyo
(墨迹未干)
Matarik na bangin na may taas na isang libong ren
(壁立千仞)
Hindi natupad na ambisyon
(壮志未酬)
Tahimik na gabi
(夜深人静)
Tahimik na gabi
(夜阑人静)
magalit nang husto
(大动肝火)
magmulat ng mga mata
(大开眼界)
malaking pagpapalaganap
(大张声势)
nang may malaking pag-iingay
(大张旗鼓)
Ang malaking karunungan ay mukhang kamangmangan
(大智若愚)
Maraming tao
(大有人在)
walang pakialam
(大模大样)
mataba
(大腹便便)
Nagmamalaki nang walang kahihiyan
(大言不惭)
maayos na naipaliwanag
(头头是道)
pagpapalaki
(夸大其词)
Pagmamalabis
(夸大其辞)
masigla at may kakayahan
(奋发有为)
nanghikayat nang paulit-ulit
(好说歹说)
Para bang nasa gilid ng bangin
(如临深渊)
Magising mula sa panaginip
(如梦方醒)
Ganu'n lang
(如此而已)
parang mga tinik sa likod
(如芒在背)
punung-puno ng talino at alindog
(妙趣横生)
kamuhiin ang kasamaan
(嫉恶如仇)
Ang isang palakpak ay hindi makakapaglikha ng tunog
(孤掌难鸣)
nag-iisa at walang pag-asa
(孤立无助)
walang alam
(孤陋寡闻)
Mabuti naman ang lahat
(完事大吉)
hindi kilala
(寂寂无闻)
balisa
(寝食不安)
pagmamasid sa mga salita at ekspresyon
(察言观色)
ilan lang
(寥寥无几)
nag-aalinlangan
(将信将疑)
pagbabayad-sala sa mga nakaraang pagkakamali gamit ang mga merito
(将功补过)
tahimik
(少言寡语)
matalas at mapait
(尖酸刻薄)
pag-usapan ang mga bagay-bagay nang may pagiging obhetibo
(就事论事)
karaniwan
(屡见不鲜)
magpakita ng talento
(崭露头角)
mag-isip nang mabuti
(左思右想)
Para maging patas
(平心而论)
pantay
(平起平坐)
hawakan nang madali
(应付自如)
lahat ay available
(应有尽有)
lumitaw bilang tugon sa sitwasyon
(应运而生)
malinaw na ipahayag ang posisyon ng isa
(开宗明义)
di-pangkaraniwan
(异乎寻常)
Liga/ Hindi makatotohanang ideya
(异想天开)
parehong epekto
(异曲同工)
iwanan ang luma, hanapin ang bago
(弃旧图新)
Nakakaakit ng pansin
(引人注目)
kumanta nang malakas
(引吭高歌)
sa pagitan ng mga linya
(弦外有音)
pilit na pagtawa
(强颜欢笑)
sa huli
(归根究柢)
parang hangin
(当耳旁风)
hindi mapaghihiwalay
(形影不离)
magalang at mabuting pakitunguhan
(彬彬有礼)
malabo at hindi malinaw
(影影绰绰)
pangalan lamang
(徒有其名)
likas na pinagpala
(得天独厚)
obra maestra
(得意之作)
Siklo
(循环往复)
Malalim na Kahulugan sa Maikling mga Salita
(微言大义)
Balisa
(心不在焉)
alam na ang lahat
(心中有数)
payapa sa sarili
(心安理得)
humiling
(心驰神往)
Pagkakaisa ng puso
(心心相印)
nanginginig sa takot
(心惊胆战)
nasiyahan
(心满意足)
Di-sinasabi na pagkakaunawaan
(心照不宣)
prangka
(心直口快)
masusing gaya ng buhok
(心细如发)
tahimik na pag-unawa
(心领神会)
rěn jùn bù jìn
(忍俊不禁)
mataas ang espiritu at ambisyoso
(志高气扬)
Kawalang utang na loob
(忘恩负义)
manghiram ng oras mula sa isang abalang iskedyul
(忙里偷闲)
bumubulong
(念念有词)
galit
(忿忿不平)
galit na galit
(怒气冲冲)
Malawakang reklamo
(怨声载道)
Ayaw magpaalam
(恋恋不舍)
malalim na utang na loob
(恩重如山)
magkakaugnay
(息息相关)
magkakaugnay
(息息相通)
eksakto
(恰到好处)
angkop
(恰如其分)
hindi nalulutas
(悬而未决)
Mahabagin
(悲天悯人)
hindi mapigilan
(情不自禁)
Labis na natuwa
(惊喜交加)
natatakot at namumutla
(惊慌失色)
nanginginig
(惊魂未定)
napakatotoong kapansin-pansin
(惟妙惟肖)
kapaki-pakinabang at walang kahirap-hirap
(惠而不费)
Pagkukunwari
(惺惺作态)
malalim
(意味深长)
ipinahiwatig na kahulugan
(意在言外)
hindi inaasahan
(意想不到)
punô ng emosyon
(感慨万端)
Galit
(愤愤不平)
sa mga grupo
(成群结队)
Iwasan ang pagmamataas at pagmamadali
(戒骄戒躁)
ganap na magkaiba
(截然不同)
punan ang mga kahinaan sa pamamagitan ng paggamit ng mga kalakasan
(截长补短)
mga nakita at narinig
(所见所闻)
Gamitin ang mga lakas at iwasan ang mga kahinaan
(扬长避短)
mga damit na pang-pista
(披红戴花)
Mabuhay sa takot at pagkabalisa
(担惊受怕)
magpaligoy-ligoy
(拐弯抹角)
tinanggihan
(拒之门外)
Pumulot ng mga natitira, punan ang mga kulang
(拾遗补阙)
may sapat na basehan
(持之有故)
Patas at balanseng pahayag
(持平之论)
hakbang-hakbang
(按步就班)
kumindat at gumawa ng mga mukha
(挤眉弄眼)
sa bawat bahay
(挨家挨户)
magtalo nang may kumpiyansa
(振振有辞)
nangangatwiran nang may bisa
(据理力争)
lutasin ang mga problema at mapawi ang mga alalahanin
(排忧解难)
sunud-sunod na pagdating
(接踵而来)
mag-isip nang husto
(搜肠刮肚)
pag-iling ng buntot at pagmamakaawa para sa awa
(摇尾乞怜)
pabalik-balik
(摇摇摆摆)
nanginginig
(摇摇欲坠)
pagpaligoy-ligoy
(支吾其词)
nauutal
(支支吾吾)
hayaan ang mga bagay-bagay
(放任自流)
pag-uulit ng mga lumang trick
(故伎重演)
gumawa ng misteryo
(故弄玄虚)
hindi mabilang
(数不胜数)
pabaya
(敷衍了事)
mag-alala sa mga maliliit na bagay
(斤斤计较)
kahihiyan
(斯文扫地)
nasa kasagsagan
(方兴未艾)
walang masasabi
(无从置喙)
walang pakialam
(无动于衷)
hindi masisiraan ng loob
(无可争辩)
hindi mapag-aalinlanganan
(无可置疑)
kahihiyan
(无地自容)
Hindi na kailangang sabihin pa
(无庸讳言)
hindi na kailangang sabihin pa
(无庸赘述)
walang bakas
(无影无踪)
lahat ng bagay
(无所不有)
malaya
(无拘无束)
walang halaga
(无足重轻)
fait accompli
(既成事实)
araw at gabi
(日以继夜)
Araw-araw
(日复一日)
pang-araw-araw na pagbabago
(日新月异)
Lumalala araw-araw
(日甚一日)
taas-noo
(昂首挺胸)
hayag at palihim na pakikipag-ugnayan
(明来暗往)
antok
(昏昏欲睡)
mas gusto ang luma at ayaw sa bago
(是古非今)
tama at mali
(是非曲直)
Pagbaluktot ng katotohanan
(是非颠倒)
Halata
(显而易见)
pagkahilo at pagkawala ng oryentasyon
(晕头转向)
mù qì chén chén
(暮气沉沉)
katapangan na walang estratehiya
(有勇无谋)
pinupuri ng lahat
(有口皆碑)
mahirap magsalita
(有口难言)
mahirap ipagtanggol ang sarili
(有口难辩)
Hindi natapos
(有头无尾)
may pagbibigayan
(有来有往)
Isulat ang lahat ng narinig
(有闻必录)
matakot sa malayo
(望而生畏)
magkasama (araw at gabi)
(朝夕相处)
Baligtad
(本末倒置)
magulong
(杂乱无章)
nakagapos ang mga kamay at paa
(束手束脚)
masusing pagsusuri
(条分缕析)
mga alituntunin at regulasyon
(条条框框)
tanggapin ang lahat ng darating
(来者不拒)
disyerto
(杳无人烟)
Walang balita
(杳无音讯)
tiyak na bagay
(板上钉钉)
sumobra
(极而言之)
iba't iba
(林林总总)
nakakabagot
(枯燥无味)
wala sa lugar
(格格不入)
walang eksepsiyon
(概莫能外)
magulong
(横七竖八)
labis na saya
(欢天喜地)
nagagalak
(欢欣鼓舞)
Labis na tuwa
(欣喜若狂)
Panlilinlang
(欺人之谈)
Pag-awit at pagsasayaw nang mapayapa
(歌舞升平)
mahirap maglakad
(步履维艰)
patid na paglalakad
(步履蹒跚)
determinado
(毅然决然)
hayagang aminin
(毫不讳言)
eksaktong kapareho
(毫无二致)
manghihingi ng perpekto
(求全责备)
Malingaw
(污七八糟)
hindi kilala
(没没无闻)
gumawa ng gulo
(治丝益棼)
magkakamag-anak
(沾亲带故)
kampante
(沾沾自喜)
pagbaha at pagdudulot ng sakuna
(泛滥成灾)
mapagmalaki sa sarili
(洋洋自得)
buhay at makatotohanan
(活灵活现)
magkakasuwato at magkakaugnay na kabuuan
(浑然一体)
malawak at marilag
(浩浩荡荡)
mga patuloy na pantasya
(浮想联翩)
Kalmado lang
(淡然处之)
lubos na paniniwala
(深信不疑)
paghahalo-halo
(混为一谈)
paghahalo ng tama at mali
(混淆是非)
Pagkalito
(混淆视听)
walang katapusan
(源源不绝)
puno ng pag-aalinlangan
(满腹狐疑)
Pabaya
(漫不经心)
saan man
(漫山遍野)
nagmamadali
(火急火燎)
nang may matinding pagiging seryoso
(煞有介事)
lubos na paggamit ng lahat ng bagay
(物尽其用)
pagpilit ng koneksyon
(牵强附会)
pag-aalala
(牵肠挂肚)
kakaiba
(独出心裁)
natatanging aspeto
(独到之处)
Awtokratiko
(独断专行)
mag-isa
(独来独往)
Natatangi
(独树一帜)
ipinagpalagay
(理所当然)
kusang-loob
(甘心情愿)
puno ng buhay
(生气勃勃)
Buhay at kamatayan
(生生死死)
gamitin ang lahat ng paraan
(用尽心机)
magsalita nang malaya
(畅所欲言)
medyo may alam
(略知一二)
medyo mas mababa
(略逊一筹)
Isang daang pag-iingat ay nabigo para sa isang pagkukulang
(百密一疏)
Unibersal na kagalakan
(皆大欢喜)
盖棺定论
(盖棺定论)
sa rurok ng kapangyarihan nito
(盛极一时)
mga matang nakatuon sa harapan
(目不斜视)
hindi makatingin nang mabilis
(目不暇接)
diretso
(直截了当)
magmukhang clumsy sa paghahambing
(相形见拙)
nagpupunan sa isa't isa
(相得益彰)
Pagkakilala nang huli na
(相见恨晚)
nagpupuno sa isa't isa
(相辅相成)
masayang-masaya
(眉飞色舞)
mga tunay na tabak at sibat
(真刀真枪)
Taos-puso
(真心实意)
matatalas na pananaw
(真知灼见)
mabilis ang isip at kamay
(眼急手快)
mabilis na pagbabago
(瞬息万变)
mariing itanggi
(矢口否认)
Mariin na pagtanggi
(矢口抵赖)
Nakakaabala
(碍手碍脚)
mayabang
(神气十足)
di-ortodoks
(离经叛道)
mula sa isang propesyonal na paaralan
(科班出身)
lihim at hindi inihayag
(秘而不宣)
Kakaiba at hindi pangkaraniwan
(稀奇古怪)
medyo mas maganda
(稍胜一筹)
biglaan
(突如其来)
mabilis na pag-unlad
(突飞猛进)
bumubulong
(窃窃私语)
hadlang
(窒碍难行)
manalo ng mga tao
(笼络人心)
minamaliit
(等闲视之)
Pagod na pagod
(筋疲力尽)
maigsi at tumpak
(简明扼要)
paglikha ng isang pekeng kapayapaan
(粉饰太平)
pagkahilo
(精神恍忽)
masigla
(精神抖擞)
puno ng enerhiya
(精神焕发)
maingat na inukit
(精雕细刻)
walang lasa
(索然无味)
mahigpit na tambol at siksik na pagtambol
(紧锣密鼓)
Mga kabataang lalaki at babae na nakasuot ng pula at berde
(红男绿女)
Gāng jǔ mù zhāng
(纲举目张)
纹丝不动
(纹丝不动)
maliliit na detalye
(细枝末节)
taon-taon
(经年累月)
buhay na buhay at makulay
(绘声绘色)
walang tigil
(络驿不绝)
natatangi
(绝无仅有)
Komprehensibong pagsasaalang-alang
(统筹兼顾)
Nararapat na Parusa
(罪有应得)
huwag pansinin
(置之不理)
huwag pansinin
(置之不问)
balewalain
(置之不顾)
manatili sa gilid
(置身事外)
kagandahang walang kapantay
(美不胜收)
mga pagbabagong nagpabago ng mundo
(翻天覆地)
ulit-ulitin ang lumang awit
(老调重弹)
muling pagtugtog ng mga lumang himig
(老调重谈)
Makinig sa lahat ng direksyon
(耳听八方)
maimpluwensyahan nang palihim
(耳濡目染)
pamilyar
(耳熟能详)
耿耿于怀
(耿耿于怀)
mag-aliw sa sarili
(聊以自慰)
walang-hiya
(肆无忌惮)
lubos na pagtitiwala
(肝胆相照)
mga taos-pusong salita
(肺腑之言)
walang isang patak man lang ng tinta
(胸无点墨)
biglaang pagsasalita
(脱口而出)
mapagmataas
(自命不凡)
Mula simula hanggang katapusan
(自始自终)
pakiramdam ng pagkukulang
(自愧不如)
sariling istilo
(自成一格)
malaya at madali
(自由自在)
Magtayo ng sarili nitong negosyo
(自立门户)
Gumawa ng mga bagay sa sarili nitong paraan
(自行其是)
mapagkumbaba
(自鸣得意)
Mga paghihirap at kahirapan
(艰难困苦)
napakaraming nilalang
(芸芸众生)
苟且偷生
(苟且偷生)
parang may nawawala
(若有所失)
malalim ang iniisip
(若有所思)
Makakita ng saya sa gitna ng hirap
(苦中作乐)
mag-isip nang husto
(苦思冥想)
punong-puno ng sigla at lakas
(英姿勃勃)
punong-puno ng sigla at diwa
(英姿勃发)
walang katotohanan at walang lohika
(荒诞不经)
tuluyan nang nawala
(荡然无存)
Walang pagkakaisa
(莫衷一是)
magsulat ng mga aklat at magtatag ng mga teorya
(著书立说)
itinago sa dilim
(蒙在鼓里)
umunlad
(蒸蒸日上)
Walang katwiran
(蛮不讲理)
kumalat na mga tsismis
(蜚短流长)
epektibo
(行之有效)
Usap-usapan sa kalye
(街谈巷议)
Ang damit ay hindi natatakpan ang katawan
(衣不遮体)
magpanggap na multo
(装神弄鬼)
malawak ang kaalaman at madalas maglakbay
(见多识广)
Pag-angkop sa sitwasyon
(见风使舵)
maraming manonood
(观者云集)
Magbigay ng buong puso
(解囊相助)
Paglutas ng mga Pagdududa at Paglilinaw ng mga Kalituhan
(解疑释惑)
nakakagulat
(触目惊心)
Ang mga salita ay tinig ng puso
(言为心声)
mariing sabihin
(言之凿凿)
walang laman na mga salita
(言之无物)
substansiyal
(言之有物)
Hindi sinasabi
(言外之意)
Maigsi at tama sa punto
(言简意赅)
Paglabag sa pangako
(言而无信)
sinanay nang mabuti
(训练有素)
maraming pag-uusap
(议论纷纷)
Ilagay ang sarili sa kalagayan ng iba
(设身处地)
Ang mga salita ay hindi nagpapahayag ng kahulugan
(词不达意)
Hindi pagkakaunawaan
(话不投机)
walang kapararakan
(语无伦次)
malabo at di-tumpak
(语焉不详)
tsismis
(说三道四)
mas madaling sabihin kaysa gawin
(谈何容易)
maingat
(谨小慎微)
pagsasabi ng puri nang walang tigil
(赞口不绝)
maglakad nang mag-isa
(踽踽独行)
maranasan nang personal
(身历其境)
pagod sa katawan at isipan
(身心交瘁)
mga karwahe at kabayo
(车水马龙)
baguhin ang panganib sa kaligtasan
(转危为安)
paliguy-ligoy
(转弯抹角)
magaan ang paglalakbay
(轻装简从)
pagkaapurahan at kahalagahan
(轻重缓急)
pagtaas at pagbaba
(载沉载浮)
paikot-ikot
(迂回曲折)
magpalabis
(过甚其词)
pagbati at pagpapaalam
(迎来送往)
Nagwawagayway sa hangin
(迎风招展)
Angkop na pagsulong at pag-urong
(进退有度)
jìn tuì wéi gǔ
(进退维谷)
Sapilitang pahayag
(违心之论)
walang tigil
(连绵不绝)
lubos na magkaiba
(迥然不同)
malito ang publiko
(迷惑视听)
Katamtaman
(适可而止)
malayo sa unahan
(遥遥领先)
linlangin ang publiko
(遮人耳目)
iwasang banggitin
(避而不谈)
iwasan ang mabigat at kunin ang magaan
(避重就轻)
malungkot
(郁郁不乐)
malungkot
(郁郁寡欢)
Luntian
(郁郁葱葱)
Kumpletong Pagtutugma
(配套成龙)
mga kaibigan sa pag-inom
(酒肉朋友)
Hān chàng lín lí
(酣畅淋漓)
muling magtipon
(重振旗鼓)
sumasakop sa lahat
(铺天盖地)
锋芒毕露
(锋芒毕露)
magulong at kumplikado
(错综复杂)
Mahahabang buntong-hininga at maiikling buntong-hininga
(长吁短叹)
mahaba at detalyado
(长篇累牍)
magsalita nang paliguy-ligoy
(闪烁其词)
umiiwas
(闪烁其辞)
pumikit at magbingi-bingihan
(闭目塞听)
isara ang mga pinto at protektahan ang sarili
(闭门自守)
magkamustahan
(问寒问暖)
hindi inaasahan
(防不胜防)
magpanggap na kulturado
(附庸风雅)
mga karaniwang parirala
(陈辞滥调)
umaalingawngaw
(随声附和)
Hindi napapanatili
(难以为继)
Sikretong hindi masabi
(难言之隐)
unti-unti
(零敲碎打)
Hindi asno, hindi kabayo
(非驴非马)
lubos na nagbago
(面目全非)
komprehensibo
(面面俱到)
sa harap at likod ng siyahan
(鞍前马后)
madaling pabor
(顺水人情)
paggugol ng mga taon ng pagtanda
(颐养天年)
pagbabago ng hangin at ulap
(风云变幻)
matatag
(风雨不改)
hindi tinatagos ng hangin at ulan
(风雨不透)
isang panandaliang uso
(风靡一时)
gutom na gutom
(饥肠辘辘)
Giniba ng panahon
(饱经风霜)
mas higit na mataas
(高人一等)
mapagmalaking pag-uusap
(高谈阔论)
nabighani
(鬼迷心窍)
magkakasunod
(鳞次栉比)
napakadidilim
(黑灯瞎火)
Tahimik at walang salita
(默默无言)
maliliit na pagnanakaw
(鼠窃狗偷)
ang isang salita ay may timbang na isang libong libra
(一字千钧)
pagbabago ng landas
(一改故辙)
Magkakaugnay
(一脉相通)
malinaw na tanaw
(一览无遗)
Matamo sa isang hakbang
(一蹴而得)
Walang hanggang katanyagan
(万世流芳)
Laging bago
(万古常新)
ilang salita
(三言两句)
kinaroroonan na hindi alam
(下落不明)
napakarami
(不壹而足)
hindi masisiraan ng loob
(不容置辩)
hindi alam ang gagawin
(不知所为)
walang dahilan
(不知所以)
Walang utang na loob
(不识抬举)
walang pagod
(不辞辛劳)
Umangkop sa sitwasyon
(临机应变)
maayos
(井井有序)
pagod na tao at kabayo
(人困马乏)
hindi pamilyar
(人生地不熟)
linawin ang mga bagay-bagay
(以正视听)
hayag sa lahat
(众目昭彰)
Medyo-naunawaan
(似懂非懂)
maunawaan ang damdamin ng publiko
(体察民情)
Mayabang at Bastos
(傲慢无礼)
Preconceived notion
(先入之见)
Pagpasok sa isang bansa, magtanong tungkol sa mga kaugalian
(入境问俗)
Inclusivity at pagtanggap
(兼容并蓄)
paulit-ulit
(再三再四)
Lampas sa kakayahan
(力所不及)
Henyo at kakaiba
(匠心独运)
maraming pagliko
(千回万转)
Isang libong mga anyo
(千态万状)
libu-libong salita
(千语万言)
Lubos na masunurin
(千随百顺)
pasalitang paghahatid
(口传心授)
Kǒu bēi zài dào
(口碑载道)
Ang bawat isa ay gumagawa ng kani-kaniyang tungkulin
(各司其职)
mga pag-aalala sa likuran
(后顾之虑)
nakabitin sa isang hibla
(命悬一线)
Palaging sumasang-ayon o tumututol
(唯唯否否)
bumulong
(喃喃自语)
Huli na ang lahat
(回天无力)
Pagpapaliban at Kawalang-Aksyon
(因循坐误)
magaspang
(坑坑洼洼)
tahimik at mahirap basahin
(城府深沉)
Madilim at tahimik na gabi
(夜静更深)
kapayapaan at katahimikan
(太平无事)
Ganoon lang
(如是而已)
Mga inapo
(子孙后代)
Masasamang intensyon
(存心不良)
Mahirap ibenta ang mga mamahaling kalakal
(宝货难售)
matatag at matapat
(实实在在)
hindi mapaghihiwalay
(密不可分)
bihira na gaya ng mga bituin sa umaga
(寥若晨星)
maghanap ng gulo
(寻事生非)
walang-galaw
(巍然不动)
taas na nakatayo
(巍然屹立)
mapagpasiya at mabisa
(干脆利落)
bata at mainitin ang ulo
(年轻气盛)
pag-uusap nang magkasama
(并为一谈)
kadaldalan
(废话连篇)
magaling sa kaniyang larangan
(当行出色)
lubusan
(彻里彻外)
Kalmadong isipan, matabang katawan
(心广体胖)
mapusok
(心浮气盛)
napakahalaga
(必不可少)
parang ang tagal na ng panahon
(恍若隔世)
hindi pa tapos
(意犹未尽)
Hindi kayang itali ang isang manok
(手无缚鸡之力)
pambihirang talento
(才华横溢)
maghinayang
(扼腕叹息)
gumawa ng pangwakas na desisyon
(拍板定案)
pagpapaliban
(拖拖拉拉)
door-to-door
(挨门挨户)
buod
(提纲挈领)
nag-aalinlangan
(摇摆不定)
malapit nang gumuho
(摇摇欲倒)
Muling paglitaw ng mga lumang ugali
(故态复萌)
maayos na pagsulat
(文笔流畅)
paikot-ikot na parang ahas
(斗折蛇行)
paulit-ulit
(断断续续)
nasa kasagsagan
(方兴未已)
walang maasahan
(无依无靠)
hindi masisiraan ng loob
(无可置喙)
hindi masisira
(无可辩驳)
walang malasakit
(无牵无挂)
mamatay nang natural
(无疾而终)
walang masabi
(无言以对)
Walang paraan palabas
(无路可走)
Pag-uulit ng mga lumang awit
(旧调重弹)
hindi makilala ang tama sa mali
(是非不分)
may matibay na ebidensya
(有凭有据)
mula simula hanggang wakas
(有头有尾)
parang totoo
(有模有样)
Pagtimbang ng mga pakinabang at mga disbentaha
(权衡利弊)
mainip at walang lasa
(枯燥乏味)
nakaugat sa lupa
(根生土长)
hanapin ang ugat ng problema
(正本澄源)
pag-angat at pagbaba
(此伏彼起)
pagsasaulo
(死记硬背)
walang alinlangan
(毋庸置疑)
katahimikan
(沉默不语)
kumukulo at umaapaw, napakaingay
(沸反盈天)
Fanfan zhi jiao
(泛泛之交)
limitadong kaalaman
(浅见寡识)
tulala
(浑浑噩噩)
maglakbay sa buong mundo
(浪迹天涯)
mayaman sa impormasyon
(消息灵通)
Minamahal ng bayan
(深得人心)
lubos na minamahal ng mga tao
(深得民心)
Patak-patak
(点点滴滴)
balisa
(焦躁不安)
ilang salita
(片言只语)
puno ng mga reklamo
(牢骚满腹)
Ang mga merito ay hindi itinatago ang mga depekto
(瑜不掩瑕)
masusing pagsisikap
(用心良苦)
maayos na pag-unlad
(畅行无碍)
walang sagabal
(畅行无阻)
Pag-aalinlangan
(疑信参半)
payat at malungkot
(瘦骨零丁)
pag-akyat sa mga bundok at pagtawid sa mga ilog
(登山涉水)
Lahat ng bagay na pinabayaan ay muling binuhay
(百废俱举)
Daan-daang gawain ang naghihintay
(百端待举)
ikinalulungkot na huli na ang pagkikita
(相知恨晚)
taos-pusong damdamin
(真情实感)
maikli at mabisa
(短小精悍)
sira-sira
(破烂不堪)
Hindi mapapasubalian
(确凿不移)
Wala sa sarili
(神思恍惚)
panigurado
(稳拿把攥)
walang kabuluhang salita
(空话连篇)
wala sa sarili
(精神恍惚)
Sù mèi píng shēng
(素昧平生)
walang hanggan
(经久不衰)
pagkaapurahan at kahalagahan
(缓急轻重)
umiiwas
(缩头缩脑)
Walang habas
(肆意妄为)
malayo
(若离若即)
nalilito
(茫然不解)
kumilos nang padalus-dalos
(草率行事)
Mabisang Gamot
(药到病除)
Sumulat ng mga aklat at magtatag ng mga teorya
(著书立言)
takpan ang araw at kalangitan
(蔽日遮天)
Itago ang ulo, ipakita ang buntot
(藏头露尾)
magsilapitan
(蜂拥而至)
nakabukas ang dibdib
(袒胸露臂)
makakita ng mga bagay na hindi pa nakikita
(见所未见)
Ang mga tanawin ay nagdudulot ng emosyon
(见景生情)
ang bawat isa ay may sariling opinyon
(言人人殊)
Magausap ang nakaraan at kasalukuyan
(谈古说今)
Hindi malinaw na gantimpala at parusa
(赏罚不明)
pambihira
(超凡脱俗)
masigasig
(踏踏实实)
sa awa ng tadhana
(身不由主)
iposisyon ang sarili sa
(身当其境)
mga salitang hindi taos-puso
(违心之言)
tuloy-tuloy
(连绵不断)
lahat ay naaayon sa plano
(遂心如意)
maligoy
(遮遮掩掩)
mananatili ang katahimikan
(闭口不言)
manahimik
(闭口不谈)
manatiling sarado ang pinto at hindi lalabas
(闭门不出)
luma at hindi na magagamit
(陈旧不堪)
sumabay sa agos
(随俗浮沉)
bahagya
(隐隐约约)
Pakiramdam ng pagkakahiwalay sa panahon
(隔世之感)
unti-unti
(零打碎敲)
革故鼎新
(革故鼎新)
Maawa sa sarili
(顾影自怜)
Lumabas nang sunod-sunod na parang mga isda
(鱼贯而出)
maliit na bagay
(鸡零狗碎)
karaniwang tao
(黎民百姓)
Hindi mapag-iba ang itim at puti
(黑白不分)